yashar <03474>
rvy yashar
| Pelafalan | : | yaw-shar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 930 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rsy 3, rsyyw 2, hrsy 2, wrsy 2, rsyy 2, rsyw 2, whrsy 1, Myrsymh 1, rsym 1, *rsyh {rswh} 1, rsyt 1, rsytw 1, ytrsy 1, *rsya {rswa} 1, hnrsyw 1, rsya 1, Mrsyyw 1, wrsyy 1 |
| Dalam TB | : | lurus 3, meratakan 2, hidup jujur 1, langsung mengikuti 1, kusukai 1, diterima baik 1, benar 1, dianggap baik 1, diratakan 1, disetujui 1, luruskanlah 1, meluruskan 1, pipih 1, ratakanlah 1, setujulah 1, suka 1, pemandangannya 1, menyetujuinya 1, tetap 1, menyalurkannya 1, menyenangkan hatinya 1, melepaskannya 1 |
| Dalam AV | : | please 6, straight 5, direct 4, right 3, well 2, fitted 1, good 1, make straight 1, meet 1, upright 1, uprightly 1 |
| Jumlah | : | 27 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menjadi benar, menjadi lurus, menjadi datar, menjadi tegak, menjadi adil, menjadisah, menjadi halus 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi lurus 1a2) untuk menjadi menyenangkan, menjadi bersetuju, menjadi benar (kiasan) 1a3) untuk menjadi langsung, menjadi tegak 1b) (Piel) 1b1) untuk membuat benar, membuat halus, membuat lurus 1b2) untuk memimpin, mengarahkan, memimpin lurus sepanjang 1b3) untuk menghargai yang benar, menyetujui 1c) (Pual) untuk dibuat rata, diletakkan dengan halus 1d) (Hiphil) untuk membuat lurus, melihat lurus B.Inggris:
1) to be right, be straight, be level, be upright, be just, belawful, be smooth 1a) (Qal) 1a1) to go straight 1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.) 1a3) to be straightforward, be upright 1b) (Piel) 1b1) to make right, make smooth, make straight 1b2) to lead, direct, lead straight along 1b3) to esteem right, approve 1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out 1d) (Hiphil) to make straight, look straight B.Indonesia:
akar primitif; untuk menjadi lurus atau genap; secara kiasan, untuk menjadi(secara kausatif, untuk membuat) benar, menyenangkan, makmur:-langsung, cocok, tampak baik (sesuai), + menyenangkan (kehendak), menjadi (menghargai, berjalan) benar (ke depan), membawa (tampak, membuat, mengambil) yang lurus (jalan), menjadi lurus(-nya). B.Inggris:
a primitive root; to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous: KJV -- direct, fit, seem good (meet), + please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).
|
| Yunani Terkait | : | αρεσκω <700>; δοκεω <1380>; εκτεινω <1614>; ευδοκεω <2106>; ευθυνω <2116>; δικαιος <1342>; αρχη <746>; ευθυς <2117>; ορθοτομεω <3718>; καταγω <2609>; κατευθυνω <2720>; ευθυς <2117> |
Cari juga "yashar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
