Mazmur 19:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 19:14 |
(19-15) Mudah-mudahan Engkau berkenan a akan ucapan mulutku dan renungan hatiku 1 , ya TUHAN, gunung batuku b dan penebusku. c |
| AYT (2018) | (19-15) Kiranya perkataan mulutku dan renungan hatiku, berkenan di hadapan-Mu, ya TUHAN, gunung batuku dan penebusku. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 19:14 |
(19-15) Maka biarlah kiranya segala perkataan lidahku dan segala kepikiran hatikupun berkenan kepada hadirat-Mu, ya Tuhan, gunung batuku dan penebusku. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 19:14 |
(19-15) Semoga kata-kata dan pikiranku berkenan pada-Mu, ya TUHAN, pelindung dan penebusku! |
| MILT (2008) | (19-15) Biarlah ucapan-ucapan mulutku dan renungan hatiku berkenan dalam pandangan-Mu, Ya, TUHAN YAHWEH 03068, gunung batuku dan penebusku. |
| Shellabear 2011 (2011) | (19-15) Kiranya ucapan mulutku dan renungan hatiku dikenan oleh-Mu, ya ALLAH, gunung batuku dan penebusku. |
| AVB (2015) | Semoga segala yang kututurkan dengan lidah dan kurenungkan dalam hati diterima oleh-Mu, Ya TUHAN, Batu |