ratsah <07521>
hur ratsah
| Pelafalan | : | raw-tsaw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2207 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hury 7, wury 6, hurt 4, hur 4, Mur 3, hura 3, Urtw 2, huwr 2, htur 2, Kury 1, ywurw 1, tyur 1, hurn 1, huryh 1, ynurtw 1, turhw 1, whuryw 1, wur 1, huraw 1, hurnw 1, ytwurb 1, wturb 1, Mura 1, Kuryh 1, ywur 1, Mtyurw 1, Mtyur 1, twurb 1, hurah 1, hurty 1, twurl 1, *hnrut {hnurt} 1, ytaurw 1 |
| Dalam TB | : | berkenan 23, pulih 3, senang 3, suka 2, membayar pulih 2, disukai 2, berkenanlah 1, bermurah hati 1, cintaku 1, berkenan menerima 1, Berkenanlah 1, Berkenankah 1, berkawan 1, diampuni 1, berkenan menyambut 1, berkenankah menerimanya 1, disayangi 1, menyenangkan 1, menyukainya 1, menyukakan hati 1, sayang 1, menikmati 1, menerimanya 1, diperkenan 1, dipulihkan 1, gemar 1, mencari belas kasihan 1, dikenan 1 |
| Dalam AV | : | accept 22, please 6, pleasure 6, delight 5, enjoy 4, favourable 3, acceptable 1, accomplish 1, affection 1, approve 1, misc 7 |
| Jumlah | : | 57 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk senang dengan, bersikap baik kepada, menerima dengan baik 1a) (Qal) 1a1) untuk senang dengan, bersikap baik kepada 1a2) untuk menerima 1a3) untuk senang, bertekad 1a4) untuk membuat dapat diterima, memuaskan 1a5) untuk menyenangkan 1b) (Niphal) untuk diterima, senang dengan 1c) (Piel) untuk mencari favor 1d) (Hiphil) untuk menyenangkan, melunasi 1e) (Hithpael) untuk membuat diri sendiri dapat diterima atau menyenangkan B.Inggris:
1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing B.Indonesia:
akar primitif; senang dengan; secara khusus, untukmemuaskan utang:-(menjadi) diterima(-kan), menyelesaikan, mengatur afeksi, menyetujui, setuju dengan, menyenangkan (diri), menikmati, (menjadi, memiliki) kasih(-sayang), suka, mengamati, memaafkan, (menjadi, memiliki, mengambil) senang(-senang), mendamaikan diri. B.Inggris:
a primitive root; to be pleased with; specifically, to satisfy a debt: KJV -- (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
|
| Yunani Terkait | : | αγαπαω <25>; εισακουω <1522>; επισκοπη <1984>; ευλογεω <2127>; ευοδοω <2137>; θελω <2309>; παραδεχομαι <3858>; διαλλασσω <1259>; συντρεχω <4936>; λυω <3089>; δεκτος <1184>; δεχομαι <1209>; ευδοκεω <2106>; προσδεχομαι <4327> |
Cari juga "ratsah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
