ta`ab <08581>
bet ta`ab
| Pelafalan | : | taw-ab' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2530 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | betn 3, bett 3, ynwbet 2, betyw 2, wbyethw 1, wbety 1, betw 1, ynwbetw 1, hbetaw 1, Mybetmh 1, wnbett 1, betml 1, bety 1, ybettw 1, wbyeth 1, tbeth 1 |
| Dalam TB | : | jijik 7, keji 4, muak 2, menganggap keji 2, dianggap keji 1, berlaku keji 1, dijijikkan 1, merasa muak 1, menjual menjadi kekejian 1, mengejikan 1 |
| Dalam AV | : | abhor 14, abominable 6, abominably 1, utterly 1 |
| Jumlah | : | 22 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) membenci, menjadi keji, melakukan hal yang keji1a) (Niphal) dibenci, dibenci 1a1) dalam arti ritual 1a2) dalam arti etika 1b) (Piel) 1b1) membenci, menganggap keji, memandang sebagai kejelekan 1b1a) dalam arti ritual 1b1b) dalam arti etika 1b2) menyebabkan menjadi keji 1c) (Hiphil) menjadikan keji, melakukan hal yang keji 1c1) dalam arti ritual 1c2) dalam arti etika B.Inggris:
1) to abhor, be abominable, do abominably1a) (Niphal) to be abhorred, be detested 1a1) in the ritual sense 1a2) in the ethical sense 1b) (Piel) 1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination 1b1a) in the ritual sense 1b1b) in the ethical sense 1b2) to cause to be an abomination 1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably 1c1) in the ritual sense 1c2) in the ethical sense B.Indonesia:
akar primitif; untuk membenci, yaitu (secara moral) membenci:-(membuatmenjadi) menghina(-kan), (menjadi, melakukan lebih, melakukan) terkutuk(-nya), X sepenuhnya. B.Inggris:
a primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest: KJV -- (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), X utterly.
|
| Yunani Terkait | : | επιθυμεω <1937>; επιποτεω <1971>; βδελυσσω <948>; κατισχυω <2729>; προσοχθιζω <4360>; βδελυσσω <948>; λυμαινομαι <3075> |
Cari juga "ta`ab" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
