naba` <05042>
ebn naba`
| Pelafalan | : | naw-bah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1287 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | eyby 4, heyba 2, weyby 2, hnebt 1, ebn 1, Nweyby 1 |
| Dalam TB | : | mencurahkan 3, mengucapkan 2, memuntahkan 1, dimasyhurkan 1, mengalir 1, menyebabkan 1, menyindir 1, meneruskan 1 |
| Dalam AV | : | utter 5, pour out 3, send forth 1, flowing 1, belch out 1 |
| Jumlah | : | 11 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengalir, mengalir keluar, menuangkan, memancar, muncul, mendidih, memfermentasi 1a) (Qal) mengalir 1b) (Hiphil) menuangkan keluar, memancarkan, menyebabkan mendidih, memuntahkan 1b1) menuangkan keluar 1b2) menyebabkan mendidih, memfermentasi 1b3) memancarkan, memuntahkan B.Inggris:
1) to flow, pour out, pour, gush forth, spring, bubble up, ferment1a) (Qal) to flow 1b) (Hiphil) to pour out, emit, cause to bubble, belch forth 1b1) to pour out 1b2) to cause to bubble, ferment 1b3) to pour forth, emit, belch forth B.Indonesia:
akar primitif; memancar; secara kiasan, mengucapkan (kata-kata baik atau buruk); secara khusus, mengeluarkan (bau busuk):-meludahkan keluar, mengalir, menuangkan, mengeluarkan, mengucapkan (dengan melimpah). B.Inggris:
a primitive root; to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor): KJV -- belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
|
| Yunani Terkait | : | αναγγελλω <312>; αποφθεγγομαι <669>; ερευγομαι <2044>; φθεγγομαι <5350> |
Cari juga "naba`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
