Ayub 34:32 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 34:32 |
apa yang tidak kumengerti, b ajarkanlah kepadaku; jikalau aku telah berbuat curang, maka aku tidak akan berbuat lagi, c |
| AYT (2018) | Ajarkan kepadaku apa yang tidak bisa kulihat; jika aku sudah melakukan kesalahan, aku tidak akan melakukannya lagi.’ |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 34:32 |
tunjuk apalah kepadaku barang yang tiada tahu kulihat; jikalau kiranya aku akan membuat dia pula. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 34:32 |
Sudahkah kauminta agar ditunjukkan-Nya kesalahanmu? Sudahkah kau bersumpah menghentikan perbuatan itu? |
| MILT (2008) | Selain apa yang telah aku lihat, Engkau mengajar aku; jika aku telah melakukan kesalahan, aku tidak melakukannya lagi. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kiranya Kauajarkan kepadaku hal yang tidak kulihat. Jika aku telah berbuat zalim, maka aku tidak akan melakukannya lagi? |
| AVB (2015) | Kiranya Kauajar aku hal yang tidak kulihat. Jika aku telah berbuat zalim, maka aku tidak akan melakukannya lagi’? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 34:32 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 34:32 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 34:32 |
apa yang tidak kumengerti 1 , ajarkanlah kepadaku; jikalau aku telah berbuat 2 curang, maka aku tidak akan berbuat lagi, |
[+] Bhs. Inggris | |
