chaphets <02654>
Upx chaphets
| Pelafalan | : | khaw-fates' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 712 713 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Upx 29, ytupx 13, Upxy 10, tupx 5, Upxa 4, wupxy 3, Upxts 3, Nwupxy 2, Upxt 2, wnupx 1, hupx 1, Mtupx 1, Upxh 1 |
| Dalam TB | : | berkenan 28, suka 18, Kukehendaki 3, diingininya 3, hendak 2, dikehendaki-Nya 2, Kusukai 2, ingin 2, menghendaki 2, menyukainya 2, berkehendak 1, rela 1, rindukan 1, Kaukehendaki 1, meregangkan 1, diinginkannya 1, kuingini 1, dikehendakinya 1, menyukai 1, ingini 1 |
| Dalam AV | : | delight 39, please 14, desire 9, will 3, pleasure 3, favour 2, like 2, moveth 1, would 1, at all 1 |
| Jumlah | : | 75 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menikmati, merasa senang, menginginkan, merasa puas dengan1a) (Qal) 1a1) dari manusia 1a1a) untuk merasa senang, menikmati 1a1b) untuk senang, menginginkan, merasa puas untuk melakukan 1a2) dari Tuhan 1a2a) untuk menikmati, merasa senang 1a2b) untuk merasa puas untuk melakukan 2) untuk bergerak, membungkuk 2a) (Qal) untuk membungkuk B.Inggris:
1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with1a) (Qal) 1a1) of men 1a1a) to take pleasure in, delight in 1a1b) to delight, desire, be pleased to do 1a2) of God 1a2a) to delight in, have pleasure in 1a2b) to be pleased to do 2) to move, bend down 2a) (Qal) to bend down B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, untuk condong ke; dengan implikasi(secara harfiah tetapi jarang) untuk membungkuk; secara kiasan, untuk senang dengan, menginginkan:-X sama sekali, (memiliki, mengambil) kesenangan, keinginan, favor, suka, bergerak, (merasa) senang, memiliki kesenangan, kehendak, mau. B.Inggris:
a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire: KJV -- X any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
|
| Yunani Terkait | : | αγαπαω <25>; αιρεομαι <138>; αιρετιζω <140>; επιθυμεω <1937>; ευδοκεω <2106>; ιστημι <2476>; θελω <2309>; βουλομαι <1014> |
Cari juga "chaphets" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
