1 Corinthians 3:7

NETBible	So neither the one who plants counts for anything,¹ nor the one who waters, but God who causes the growth.
NASB © biblegateway 1Co 3:7	So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.
HCSB	So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.
LEB	So then, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who is causing [it] to grow.
NIV © biblegateway 1Co 3:7	So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
ESV	So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.
NRSV © bibleoremus 1Co 3:7	So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.
REB	It is not the gardeners with their planting and watering who count, but God who makes it grow.
NKJV © biblegateway 1Co 3:7	So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
KJV	So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So <5620> then neither <3777> is <2076> (5748) he that planteth <5452> (5723) any thing <5100>_, neither <3777> he that watereth <4222> (5723)_; but <235> God <2316> that giveth the increase <837> (5723)_.
NASB © biblegateway 1Co 3:7	So <5620> then <5620> neither <3777> the one who plants <5452> nor <3777> the one who waters <4222> is anything <5100> , but God <2316> who causes <837> the growth <837> .
NET [draft] ITL	So <5620> neither <3777> the one who plants <5452> counts <1510> for anything <5100> , nor <3777> the one who waters <4222> , but <235> God <2316> who causes the growth <837> .
GREEK WH	ωστε <5620> CONJ ουτε <3777> CONJ ο <3588> T-NSM φυτευων <5452> <5723> V-PAP-NSM εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S τι <5100> X-NSN ουτε <3777> CONJ ο <3588> T-NSM ποτιζων <4222> <5723> V-PAP-NSM αλλ <235> CONJ ο <3588> T-NSM αυξανων <837> <5723> V-PAP-NSM θεος <2316> N-NSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ωστε Ὥστε ὥστε <5620> C ουτε οὔτε οὔτε <3777> C ο ὁ ὁ <3588> R-NMS φυτευων φυτεύων φυτεύω <5452> V-PPANMS εστιν ἐστίν εἰμί <1510> V-IPA3S τι τι, τὶς <5100> R-NNS ουτε οὔτε οὔτε <3777> C ο ὁ ὁ <3588> R-NMS ποτιζων ποτίζων, ποτίζω <4222> V-PPANMS αλλ ἀλλʼ ἀλλά <235> C ο ὁ ὁ <3588> R-NMS αυξανων αὐξάνων, αὐξάνω <837> V-PPANMS θσ ˚Θεός. θεός <2316> N-NMS


NETBible	So neither the one who plants counts for anything,¹ nor the one who waters, but God who causes the growth.
NET Notes	¹tn Grk “is anything.”

Alkitab SABDA