'abad <06>
dba 'abad
| Pelafalan | : | aw-bad' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | dba 28, wdbay 13, dbaw 12, dbat 11, ytdbahw 8, dbay 7, hdba 7, Mtdbaw 7, wdbayw 6, Nwdbat 5, ytdba 4, wdba 3, Mdbal 3, tdba 3, dbalw 3, tdbah 3, hdbaw 3, dbal 3, dybahlw 3, Kytdbahw 2, wndba 2, Mdbayw 2, dbayw 2, wdybahl 2, wdbaw 2, tdbahw 2, Kdba 2, dbatw 2, dban 2, Mdba 2, wdbat 2, Mwdbayw 2, dbwal 1, *wdbaw {wdbay} 1, wndybahl 1, yndbal 1, Mydbam 1, Kdbaw 1, Mkdba 1, dybah 1, Mdbat 1, Mydbah 1, hdyba 1, dbwa 1, dbabw 1, twdba 1, dybahw 1, dybam 1, wdybah 1, hndbatw 1, wdbatw 1, Mdbabw 1, ytdbaw 1, hdban 1, Mtdbahw 1, dybahl 1, twdbah 1, Mdbalw 1 |
| Dalam TB | : | binasa 53, membinasakan 35, hilang 15, lenyap 8, dibinasakan 7, hilang lenyap 5, lenyaplah 3, membinasakannya 3, mati 2, memusnahkan sama sekali 2, kebinasaan 2, musnah 2, pastilah habis binasa 2, Kubinasakan 2, merusakkan 2, pastilah binasa 2, melenyapkan 2, pasti binasa 2, kehabisan 2, hilangkah 1, harga pembinasaan 1, hilang lenyaplah 1, gagal 1, binasakah 1, Kauhancurkan 1, Kaubinasakan 1, binasalah 1, dibinasakannya 1, hancurlah 1, habis binasa 1, dimusnahkan 1, hapuskan 1, lenyapkanlah 1, orang mati 1, menjadi sia-sia 1, meniadakan 1, pecah 1, seorang pengembara 1, tidak dapat 1, tak jadi 1, sia-sia 1, menghentikan 1, menghapuskan 1, kelepasan 1, kehilangan semangat 1, kehilangan 1, tidak punya 1, membiarkan rugi 1, menghancurkan 1, memboroskan 1, kebinasaannya 1 |
| Dalam AV | : | perish 98, destroy 62, lose 10, fail 2, surely 2, utterly 2, broken 1, destruction 1, escape 1, flee 1, spendeth 1, take 1, undone 1, void 1 |
| Jumlah | : | 184 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) binasa, lenyap, tersesat, hancur1a) (Qal) 1a1) binasa, mati, dimusnahkan 1a2) binasa, lenyap (seni) 1a3) hilang, tersesat 1b) (Piel) 1b1) untuk menghancurkan, membunuh, menyebabkan binasa, menyerah (sebagai yang hilang), memusnahkan 1b2) untuk menghapus, menghilangkan, menyebabkan lenyap, (seni) 1b3) menyebabkan tersesat, kehilangan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menghancurkan, menjatuhi mati 1c1a) dari penghakiman ilahi 1c2) nama objek raja (seni) B.Inggris:
1) perish, vanish, go astray, be destroyed1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, untuk mengembara, yaitu kehilangan diri sendiri; dengan implikasi untuk binasa (kausatif, menghancurkan):-mematahkan, menghancurkan(- uksi), + tidak melarikan diri, gagal, kehilangan, (menyebabkan, membuat) binasa, menghabiskan, X dan pasti, mengambil, menjadi tidak berdaya, X sepenuhnya, menjadi kosong, tidak memiliki jalan untuk melarikan diri.
B.Inggris:
a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy): KJV -- break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
|
| Yunani Terkait | : | λυπη <3077> |
Cari juga "'abad" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
