nathar <05425>
rtn nathar
| Pelafalan | : | naw-thar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1448 1449 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rtyw 3, rytm 1, rtnl 1, rth 1, rty 1, whrytyw 1 |
| Dalam TB | : | melepaskan 2, dibuat-Nya melompat terkejut 1, melepaskannya 1, melompat 1, membebaskan 1, melonjak 1, membuat 1 |
| Dalam AV | : | loose 2, moved 1, leap 1, undo 1, make 1, let loose 1, drive asunder 1 |
| Jumlah | : | 8 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk mulai, bergetar, menggoyang, melompat1a) (Qal) untuk mulai 1b) (Piel) untuk melompat 1c) (Hiphil) untuk menyebabkan mulai 2) untuk melonggarkan, membebaskan, membongkar, menjadi bebas, menjadi longgar 2a) (Hiphil) 2a1) untuk membuka, melonggarkan 2a2) untuk membebaskan, membongkar B.Inggris:
1) to start up, tremble, shake, spring up1a) (Qal) to start up 1b) (Piel) to leap 1c) (Hiphil) to cause to start up 2) to loose, let loose, undo, be free, be loose 2a) (Hiphil) 2a1) to unfasten, loosen 2a2) to set free, unbind B.Indonesia:
akar primitif; melompat, yaitu terguncang dengan hebat; secara kausal, untuk menakut-nakuti, menggetarkan, melepaskan:-memisahkan, melompat, (biarkan) lepas, X membuat, bergerak, membatalkan. B.Inggris:
a primitive root; to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie: KJV -- drive asunder, leap, (let) loose, X make, move, undo.
|
| Yunani Terkait | : | διαμενω <1265>; εξαιρω <1808>; φυλασσω <5442>; διαλυω <1262>; λυω <3089> |
Cari juga "nathar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
