na`ar <05287>
ren na`ar
| Pelafalan | : | naw-ar' |
| Asal Mula | : | a primitive root [probably identical with 05286, through the idea of the rustling of mane, which usually accompanies the lion's roar] |
| Referensi | : | TWOT - 1388 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | renw 2, rwen 1, yrenth 1, renyw 1, wrenyw 1, renaw 1, ytrenn 1, ytren 1, reny 1, ren 1 |
| Dalam TB | : | dikebas 2, mencampakkan 2, dikebaskan 1, Kebaskanlah 1, dikebutkan 1, kukebas 1, mengebaskan 1, meluruh 1, meronta lepas 1 |
| Dalam AV | : | shake 4, shake out 3, overthrow 2, toss to and fro 1, shake off 1 |
| Jumlah | : | 11 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengguncang, mengguncang keluar atau dari1a) (Qal) mengguncang keluar, menunjukkan kekosongan 1b) (Niphal) 1b1) diguncang 1b2) mengguncang diri sendiri 1c) (Piel) mengguncang dari atau keluar 1d) (Hithpael) mengguncang diri sendiri B.Inggris:
1) to shake, shake out or off1a) (Qal) to shake out, show emptiness 1b) (Niphal) 1b1) to be shaken 1b2) to shake oneself 1c) (Piel) to shake off or out 1d) (Hithpael) to shake oneself B.Indonesia:
akar primitif (mungkin identik dengan 5286, melaluiide suara gemuruh, yang biasanya menyertai raungan singa); untuk terjatuh:-mengguncang (melepaskan, keluar, diri), menghancurkan, membolak-balik ke atas dan ke bawah. lihat HEBREW untuk 05286 B.Inggris:
a primitive root (probably identical with 5286, through the idea of the rustling of mane, which usually accompanies the lion's roar); to tumble about: KJV -- shake (off, out, self), overthrow, toss up and down.see HEBREW for 05286 |
| Yunani Terkait | : | διασκορπιζω <1287>; εκτεινω <1614>; εξεγειρω <1825>; σκορπιζω <4650>; εκτινασσω <1621>; αποτινασσω <660>; αποτινασσω <660>; καταστρεφω <2690> |
Cari juga "na`ar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
