'acar <0631>
roa 'acar
| Pelafalan | : | aw-sar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 141 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hroa 9, whroayw 8, roayw 6, rwoa 6, Myrwoa 5, wroa 4, roat 3, roal 3, roa 3, roay 2, whroatw 2, ynwroay 1, Mroa 1, Mroab 1, *yryoa {yrwoa} 1, rwoal 1, whnroaw 1, whwroayw 1, yroa 1, Kroal 1, Mtroaw 1, Myrwoal 1, ynroay 1, Mwroayw 1, Myrwoalw 1, wroah 1, hroaw 1, Kroan 1, twroa 1, Kwroaw 1 |
| Dalam TB | : | mengikat 18, dibelenggu 6, diikat 5, memasang 3, tertawan 3, membelenggunya 2, memulai 2, dikurung 2, Pasanglah 2, membelenggu 2, terkurung 2, orang-orang yang terkurung 2, terikat 1, dibelenggu-Nya 1, dihajar 1, berikatkan 1, belenggu 1, Ikatkanlah 1, Pasang 1, tertambat 1, diikatnyalah 1, terbelenggu 1, pasanglah 1, memberikan petunjuk 1, menambatkan 1, tinggal terkurung 1, tahanan-tahanan 1, dipasangnya 1, ditahan 1, erat-erat 1, mengurung 1 |
| Dalam AV | : | bind 47, prison 4, tie 4, prisoner 2, misc 15 |
| Jumlah | : | 72 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengikat, mengikat, memenjarakan 1a) (Qal) 1a1) mengikat, mengikat 1a2) mengikat, menjinakkan 1a3) mengikat (dengan tali) 1a4) mengenakan (jarang dan terlambat) 1a5) memulai pertempuran, melakukan serangan 1a6) tentang kewajiban sumpah (kiasan) 1b) (Niphal) dipenjara, terikat 1c) (Pual) diambil sebagai tawanan B.Inggris:
1) to tie, bind, imprison1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner B.Indonesia:
akar primitif; untuk menyatukan atau mengaitkan; sesuai dengan analogi, untuk mengikat dalamarti apa pun, untuk bergabung dalam pertempuran:-mengikat, cepat, mengikat, memasangkan, memegang, menjaga, mempersiapkan, memesan, mempersiapkan, penjara(-r), memasukkan dalam ikatan, menyusun, mengikat. B.Inggris:
a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle: KJV -- bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
|
| Yunani Terkait | : | δεσμευω <1195>; δεσμιος <1198>; δεσμον <1199>; δεσμωτης <1202>; ευχομαι <2172>; ζωννυμι <2224>; οριζω <3724>; παιδευω <3811>; περιδεω <4019>; συνισταω <4921>; απαγω <520>; κατεχω <2722>; δεω <1210>; αποδεκατευω <586> |
Cari juga "'acar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
