'owr <0215>
rwa 'owr
| Pelafalan | : | ore |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 52 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | ryahl 7, ryay 5, hryah 3, rahw 3, ryat 2, rah 2, rayw 2, rwaw 2, ray 2, wryah 2, wryay 1, wryat 1, wra 1, tryam 1, ryam 1, ryahw 1, rwal 1, rwan 1, twryam 1, yrwa 1 |
| Dalam TB | : | menerangi 9, bersinar 5, bercahaya 3, terang 3, diterangi 2, menyinari 2, membuat bercahaya 2, memberi terang 2, disinarkan 1, Sinarilah 1, Buatlah bercahaya 1, Cemerlang 1, terangnya 1, menyalakannya 1, sinarilah 1, menyalakan 1, menjadikan bercahaya 1, menjadi terang 1, teranglah 1 |
| Dalam AV | : | light 19, shine 14, enlighten 5, break of day 1, fire 1, give 1, glorious 1, kindle 1 |
| Jumlah | : | 43 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi atau menjadi terang, bersinar1a) (Qal) 1a1) menjadi terang (hari) 1a2) bersinar (matahari) 1a3) menjadi cerah 1b) (Niphal) 1b1) menjadi diterangi 1b2) menjadi menyala 1c) (Hiphil) 1c1) memberikan cahaya, bersinar (dari matahari, bulan, dan bintang) 1c2) menerangi, menyalakan, menyebabkan bersinar, bersinar 1c3) menyalakan, menerangi (lilin, kayu) 1c4) meringankan (dari mata, hukum-Nya, dll) 1c5) membuat bersinar (dari wajah) B.Inggris:
1) to be or become light, shine1a) (Qal) 1a1) to become light (day) 1a2) to shine (of the sun) 1a3) to become bright 1b) (Niphal) 1b1) to be illuminated 1b2) to become lighted up 1c) (Hiphil) 1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars) 1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine 1c3) to kindle, light (candle, wood) 1c4) lighten (of the eyes, his law, etc) 1c5) to make shine (of the face) B.Indonesia:
akar primitif; menjadi (kausatif, membuat) bersinar (secara harfiahdan kiasan):-X fajar, mulia, menyalakan, (menjadi, en-, memberi, menunjukkan) cahaya (-en, -ened), membakar, bersinar. B.Inggris:
a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically): KJV -- X break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
|
| Yunani Terkait | : | αναβλεπω <308>; αναπτω <381>; φαινω <5316>; φωτιζω <5461> |
Cari juga "'owr" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
