tsamach <06779>
xmu tsamach
| Pelafalan | : | tsaw-makh' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1928 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | xmuy 5, xmut 4, xymut 3, xymua 3, xmu 2, xmuyw 2, twxmu 2, xymuy 2, xmuh 1, wxmuy 1, xmwu 1, xymuhlw 1, hnxmut 1, xymum 1, wxmuw 1, xmul 1, hxymuhw 1, xymumh 1 |
| Dalam TB | : | tumbuh 13, menumbuhkan 10, timbul 2, ditumbuhkannya 1, bertunas 1, dihasilkannya 1, menumbuhkannya 1, pulih 1, muncul 1, muda 1, menumbuhkan tumbuh-tumbuhan 1 |
| Dalam AV | : | grow 13, spring forth 6, spring up 4, grow up 2, bring forth 2, bud 2, spring out 2, beareth 1, bud forth 1 |
| Jumlah | : | 33 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk bercambah, muncul, tumbuh1a) (Qal) 1a1) untuk bercambah, muncul 1a1a) dari tanaman 1a1b) dari rambut 1a1c) dari ucapan (kiasan) 1b) (Piel) untuk tumbuh melimpah atau lebat 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyebabkan tumbuh 1c2) untuk menyebabkan bercambah B.Inggris:
1) to sprout, spring up, grow up1a) (Qal) 1a1) to sprout, spring up 1a1a) of plants 1a1b) of hair 1a1c) of speech (fig.) 1b) (Piel) to grow abundantly or thickly 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to grow 1c2) to cause to sprout B.Indonesia:
akar primitif; untuk bertunas (transitif atau intransitif, literal atau kiasan):-menghasilkan, membawa keluar, (menyebabkan untuk, membuat) tunas (keluar), (menyebabkan untuk, membuat) tumbuh (lagi, ke atas), (menyebabkan) muncul (keluar, ke atas). B.Inggris:
a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative): KJV -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
|
| Yunani Terkait | : | φυω <5453>; εξανατελλω <1816>; ανατελλω <393>; βλαστανω <985> |
Cari juga "tsamach" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
