Yesaya 65:24

TB (1974) © SABDAweb Yes 65:24	Maka sebelum mereka memanggil,^g Aku sudah menjawabnya¹;^h ketika mereka sedang berbicara,ⁱ Aku sudah mendengarkannya.
AYT (2018)	Maka, sebelum mereka berseru, Aku akan menjawab. Ketika mereka berbicara, Aku akan mendengar.
TL (1954) © SABDAweb Yes 65:24	Maka akan jadi bahwa sebelum mereka itu berseru, Aku juga menyahut, dan sementara lagi mereka itu berkata-kata, Aku sudah mendengarnya.
BIS (1985) © SABDAweb Yes 65:24	Sebelum mereka mohon, Aku menjawab; sebelum mereka selesai berdoa, Aku sudah mengabulkan doa mereka.
MILT (2008)	Dan akan terjadi, sebelum mereka memanggil, Aku akan menjawab. Sementara mereka berbicara, Aku akan mendengar.
Shellabear 2011 (2011)	Sebelum mereka berseru kepada-Ku, Aku sudah menjawab. Selagi mereka berkata-kata, Aku sudah mendengar.
AVB (2015)	Sebelum mereka berseru kepada-Ku, Aku sudah menjawab. Sewaktu mereka sedang berkata-kata, Aku sudah mendengar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yes 65:24	Maka <01961> sebelum <02962> mereka memanggil <07121> , Aku <0589> sudah menjawabnya <06030> ; ketika <05750> mereka <01992> sedang berbicara <01696> , Aku <0589> sudah mendengarkannya <08085> .
TL ITL © SABDAweb Yes 65:24	Maka akan jadi <01961> bahwa sebelum <02962> mereka itu berseru <07121> , Aku <0589> juga menyahut <06030> , dan sementara lagi <05750> mereka <01992> itu berkata-kata <01696> , Aku <0589> sudah mendengarnya <08085> .
AYT ITL	Maka, sebelum <02962> mereka berseru <07121> , Aku <0589> akan menjawab <06030> . Ketika mereka <01992> berbicara <01696> , Aku <0589> akan mendengar <08085> . [<01961> <05750>]
AVB ITL	Sebelum <02962> mereka berseru <07121> kepada-Ku, Aku <0589> sudah menjawab <06030> . Sewaktu mereka <01992> sedang <05750> berkata-kata <01696> , Aku <0589> sudah mendengar <08085> . [<01961>]
HEBREW	emsa <08085> ynaw <0589> Myrbdm <01696> Mh <01992> dwe <05750> hnea <06030> ynaw <0589> warqy <07121> Mrj <02962> hyhw (65:24) <01961>
[+] Bhs. Inggris