Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 112:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 112:3

Harta dan kekayaan 1  z  ada dalam rumahnya, kebajikannya tetap a  untuk selamanya.

AYT (2018)

Harta dan kekayaan ada di dalam rumahnya, kebenarannya bertahan untuk selama-lamanya.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 112:3

Dalam rumahnya akan ada kelimpahan dan kekayaan, maka kebenarannya itu kekal selama-lamanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 112:3

Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.

MILT (2008)

Harta dan kekayaaan ada di dalam rumahnya, dan kebenarannya tetap selamanya.

Shellabear 2011 (2011)

Harta dan kekayaan ada di dalam rumahnya, kebenarannya tetap untuk selama-lamanya.

AVB (2015)

Harta kekayaan akan dimiliki keluarganya, dan perbenarannya kekal selama-lamanya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 112:3

Harta
<01952>
dan kekayaan
<06239>
ada dalam rumahnya
<01004>
, kebajikannya
<06666>
tetap
<05975>
untuk selamanya
<05703>
.
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 112:3

Dalam rumahnya
<01004>
akan ada kelimpahan
<01952>
dan kekayaan
<06239>
, maka kebenarannya
<06666>
itu kekal
<05975>
selama-lamanya
<05703>
.
HEBREW
del
<05703>
tdme
<05975>
wtqduw
<06666>
wtybb
<01004>
rsew
<06239>
Nwh (112:3)
<01952>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 112:3

Harta dan kekayaan 1  z  ada dalam rumahnya, kebajikannya tetap a  untuk selamanya.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 112:3

Harta 1  dan kekayaan ada dalam rumahnya, kebajikannya 2  tetap untuk selamanya.

Catatan Full Life

Mzm 112:1-10 1

Nas : Mazm 112:1-10

Mazmur ini membicarakan berkat-berkat yang tersedia bagi orang benar yang takut akan Allah. Allah berjanji untuk memberkati mereka yang takut akan Dia dan bersukacita dalam perintah-perintah dan firman-Nya yang tertulis (ayat Mazm 112:1; bd. pasal Mazm 119:1-176).


Mzm 112:3 2

Nas : Mazm 112:3

Lihat cat. --> 3Yoh 1:2

[atau ref. 3Yoh 1:2]

mengenai kesejahteraan umat Allah yang setia.

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA