darak <01869>
Krd darak
| Pelafalan | : | daw-rak' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 453 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Krd 7, Krdy 7, Krdt 5, ykrd 4, Krdw 3, wkrd 3, ynkyrdh 2, wkrdyw 2, whkyrdh 2, Krdh 2, ytkrd 2, ykrdw 2, ykrdt 1, twkrd 1, Kkyrdm 1, *zz {Krdy} 1, Mykrd 1, Kyrdhw 1, Krdk 1, hkyrdh 1, Krwdw 1, wkrdw 1, wkrdt 1, wkrdy 1, Mkyrdyw 1, hkwrd 1, Mkrdaw 1, tkrd 1, hkrd 1, Nwkrdy 1, Kytkrdh 1, Mkyrda 1, Mykrdk 1, ynkrdy 1 |
| Dalam TB | : | melentur 5, berjejak 4, pemanah 4, membidikkan 4, menginjak 4, mengirik 3, diinjak 3, pengirik 3, menginjak-injak 2, dilentur 2, kauinjak 1, hidup 1, Bawalah berjalan 1, melakukan pengirikan 1, kaulangkahi 1, dilalui 1, Majulah 1, berani 1, melaluinya 1, diinjaknya 1, berjalan 1, Dibawa-Nya 1, melenturkan 1, mengirik memerasnya 1, menginjakkan kakinya 1, menuntun 1, orang yang membidik 1, pengiriknya 1, pengirik-pengirik 1, menginjak-injaknya 1, memimpin 1, terbit 1, melangkah 1, membawa berjalan 1, membentur 1, membimbing 1, melandanya 1 |
| Dalam AV | : | tread 23, bend 8, bent 7, lead 4, archer 2, tread down 2, come 1, go 2, treader 2, tread upon 2, walk 2, drew 1, lead forth 1, guide 1, tread out 1, go over 1, shoot 1, thresh 1 |
| Jumlah | : | 62 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menginjak, memb弯, memimpin, march 1a) (Qal) 1a1) menginjak, march, maju 1a2) menginjak, menginjak pada 1a3) menginjak (tekan) 1a4) menginjak (memb弯) busur 1a5) pemanah, pemb弯 busur (partisip) 1b) (Hiphil) 1b1) menginjak, menginjak ke bawah 1b2) menginjak (memb弯 dengan kaki) busur 1b3) menyebabkan pergi, memimpin, march, menginjak B.Inggris:
1) to tread, bend, lead, march1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread B.Indonesia:
akar primitif; menginjak; melalui implikasi, berjalan; juga untukmerentangkan busur (dengan menginjaknya saat membengkokkan):-pem стрельник, memb弩, datang, menarik, pergi (melalui), memandu, memimpin (keluar), menampi, menginjak (turun), berjalan. B.Inggris:
a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending): KJV -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
|
| Yunani Terkait | : | ανατελλω <393>; διοδευω <1353>; επιβαινω <1910>; περιπατεω <4043>; πιεζω <4085>; τρυγαω <5166>; αλοαω <248>; εμβιβαζω <1688>; ευρισκω <2147>; πατεω <3961>; επιβιβαζω <1913>; καταπατεω <2662>; πατεω <3961> |
Cari juga "darak" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
