natsal <05337>
lun natsal
| Pelafalan | : | naw-tsal' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1404 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | lyum 17, ynlyuh 15, lyuhl 11, lyuh 10, wlyuh 9, luyw 7, ytluhw 7, wnlyuy 7, lyuy 7, wlyuy 7, tluh 5, lyut 5, Mlyuy 4, wnlyuh 4, Klyuhl 4, ynlyuhw 4, wluny 4, ynlyuy 3, ynlyut 3, wlyuhh 3, wlyuhw 3, Klyuy 3, luh 3, lyuhw 3, wnlyuhw 2, lunt 2, hlyuh 2, Kytluhw 2, lunhl 2, wlunyw 2, Klyua 2, ynlyuhl 2, Mlyuhl 2, lum 2, ynluyw 2, Mtluh 2, luhw 2, luny 2, luaw 2, luhh 1, whlyuy 1, tluhw 1, Mlyut 1, Klyuhlw 1, whluyw 1, wnlyut 1, lyua 1, lyumh 1, wnlyuyw 1, Mlyuhw 1, Mytluhw 1, wluntyw 1, hlyuyw 1, Mlyutw 1, Mlyuh 1, lut 1, lyuhlw 1, wlyuhl 1, hnlyuy 1, Mtluhw 1, lyuaw 1, wnluh 1, lunhw 1, Kluhl 1, Mtlunw 1, Kytluh 1, hwlyuyw 1, hluna 1, lunh 1, wnlun 1, luntw 1, ylunt 1, Mluyw 1, ynluh 1 |
| Dalam TB | : | melepaskan 100, menyelamatkan 22, lepaskanlah 15, Lepaskanlah 11, dilepaskan 7, menolong 6, diselamatkan 4, ditarik 2, mempertahankannya 2, membebaskan 2, melepaskan para tawanan 2, melepaskan sama sekali 2, melepaskannya 2, dilepaskan-Nya 2, Tentulah melepaskan 2, tertolong 2, terlepas 2, merampasi 2, melarikan diri 1, Tentulah 1, Dilepaskannyalah 1, Tolonglah 1, diluputkan-Nya 1, Bebaskan 1, diambil 1, luput 1, memberi kelepasan 1, rampas 1, merebut 1, selamat 1, selamatkan 1, tidak memakai 1, terhibur 1, merampas 1, menyelamatkannya 1, memisahkan 1, tolonglah 1, mencabut 1, mengambil 1, menolongnya 1, menghindarkan 1, meluputkan 1 |
| Dalam AV | : | deliver 179, recover 5, rid 3, escape 2, rescue 2, spoil 2, at all 2, take out 2, misc 16 |
| Jumlah | : | 213 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk merebut, menyelamatkan, menyelamatkan, menyelamatkan, merampas, menjarah 1a) (Niphal) 1a1) untuk menarik diri, menyelamatkan diri 1a2) untuk ditarik keluar atau menjauh, diselamatkan 1b) (Piel) 1b1) untuk mengelupas, merusak 1b2) untuk menyelamatkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengambil, merebut 1c2) untuk menyelamatkan, memulihkan 1c3) untuk menyelamatkan (dari musuh atau masalah atau kematian) 1c4) untuk menyelamatkan dari dosa dan rasa bersalah 1d) (Hophal) untuk dicabut 1e) (Hithpael) untuk mengelupas diri B.Inggris:
1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder1a) (Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself B.Indonesia:
akar primitif; untuk mencabut, apakah dalam arti baik atau buruksense:- X sama sekali, membela, menyelamatkan (diri), melarikan diri, X tanpa gagal, bagian, mencabut, melestarikan, memulihkan, menyelamatkan, menghilangkan, menyelamatkan, menggagalkan, telanjang, X pasti, mengambil (keluar). B.Inggris:
a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense: KJV -- X at all, defend, deliver (self), escape, X without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, X surely, take (out).
|
| Yunani Terkait | : | περιαιρεω <4014>; απελαυνω <556>; αφαιρεω <851>; βοηθεια <996>; εξαιρεω <1807>; καθαριζω <2511>; κατευθυνω <2720>; συναγω <4863>; ρουμαι <4506>; σωζω <4982>; απεχει <566> |
Cari juga "natsal" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
