Leksikon

machats <04272>

Uxm machats

Pelafalan	:	maw-khats'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 1183
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	Uxm 4, Uxmy 3, huxmw 1, Muxmaw 1, Uxmw 1, Muxma 1, ytuxm 1, Uxmt 1, tuxm 1
Dalam TB	:	meremukkan 9, Remukkanlah 1, diremukkan 1, membasuh 1, memukuli 1, ditembaknya tembus 1
Dalam AV	:	wound 7, smite through 2, pierce 2, strike through 1, pierce through 1, dipped 1
Jumlah	:	14
Definisi	:	B.Indonesia: 1) untuk menyerang, menghancurkan, melukai parah 1a) (Qal) 1a1) untuk menghancurkan 1a2) menghancurkan (partisip) B.Inggris: 1) to smite through, shatter, wound severely 1a) (Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (participle) B.Indonesia: akar primitif; untuk menghancurkan; dengan implikasi, untuk menghancurkan, menghantam atau menyerang dengan keras; secara kiasan, untuk menaklukkan atau menghancurkan:-celup, menerobos (melalui), memukul (melalui), memukul melalui, melukai. B.Inggris: a primitive root; to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy: KJV -- dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.
Yunani Terkait	:	βαλλω <906>; βαπτω <911>; θραυω <2352>; καταγνυμι <2608>; κατατοξευω <2700>; παιω <3817>; πατασσω <3960>; συνθλαω <4917>

Cari juga "machats" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.