Roma 5:1--16:27
TSK | Full Life Study Bible |
yang dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [being.] 9,18 1:17 3:22,26-28,30 4:5,24,25 9:30 10:10 Hab 2:4
Joh 3:16-18 5:24 Ac 13:38,39 Ga 2:16 3:11-14,25 5:4-6 Php 3:9
Jas 2:23-26 [Semua]
kita hidup(TB)/ada kita beroleh(TL) <2192> [we have.] 10 1:7 10:15 14:17 15:13,33 Job 21:21 Ps 85:8-10 122:6
Isa 27:5 32:17 54:13 55:12 57:19-21 Zec 6:13 Lu 2:14 10:5,6
Lu 19:38,42 Joh 14:27 16:33 Ac 10:36 2Co 5:18-20 Eph 2:14-17
Col 1:20 3:15 1Th 5:23 2Th 3:16 Heb 13:20 Jas 2:23 [Semua]
oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.] |
Judul : Damai dan sejahtera Perikop : Rm 5:1-11 yang dibenarkan Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] karena iman, Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28] damai sejahtera Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] Yesus Kristus. Catatan Frasa: SEBAB ITU, KITA YANG DIBENARKAN KARENA IMAN. |
Oleh ............... dalamnya(TB)/dalamnya(TL) <1223 3739> [By whom.] Di dalam(TB)/di(TL) <1722> [wherein.] bermegah-megah kita bermegah(TB)/maka ... bermegah-megah(TL) <2532 2744> [and rejoice.] 5 8:24 12:12 15:13 Job 19:25-27 Ps 16:9-11 17:15 Pr 14:32
2Th 2:16 Heb 3:6 6:18 1Pe 1:3-9 1Jo 3:1-3 [Semua]
kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.] |
jalan masuk kita berdiri dalam pengharapan Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6] |
Kita ... bermegah-megah(TB)/melainkan(TL) <235 2744> [but we.] 8:35-37 Mt 5:10-12 Lu 6:22,23 Ac 5:41 2Co 11:23-30 12:9,10
Eph 3:13 Php 1:29 2:17,18 Jas 1:2,3,12 1Pe 3:14 4:16,17 [Semua]
tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.] |
dalam kesengsaraan Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12] menimbulkan ketekunan, Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36] Catatan Frasa: KITA MALAH BERMEGAH JUGA DALAM KESENGSARAAN KITA. |
ketekunan(TB)/sabar(TL) <5281> [patience.] dan .... tahan uji dan teguh uji .... teguh(TB)/dan ....... teguh dan .... teguh(TL) <1161 1382> [and experience.] |
pengharapan(TB/TL) <1680> [hope.] Job 27:8 Ps 22:4,5 Isa 28:15-18 45:16,17 49:23 Jer 17:5-8
Php 1:20 2Th 2:16 2Ti 1:12 Heb 6:18,19 [Semua]
karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.] telah dicurahkan(TB)/dicurahkan(TL) <1632> [shed.] |
Dan pengharapan Fili 1:20; Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]; 1Yoh 3:2,3 [Semua] karena kasih Rom 5:8; Yoh 3:16; Rom 8:39 [Semua] Roh Kudus Kis 2:33; 10:45; Tit 3:5,6 [Semua] Catatan Frasa: KASIH ALLAH TELAH DICURAHKAN DI DALAM HATI KITA. |
untuk(TB)/Karena .......... karena(TL) <1063 5228> [For.] lemah(TB/TL) <772> [without.] [in due time. or, according to the time.] Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] orang-orang durhaka(TB)/fasik(TL) <765> [ungodly.] |
masih lemah, orang-orang durhaka yang ditentukan Mr 1:15; Gal 4:4; Ef 1:10 [Semua] |
tidak mudah(TB)/jarang(TL) <3433> [scarcely.] orang yang baik(TB)/baik(TL) <18> [a good.] seorang .............. ada orang(TB)/seorang ............. ada(TL) <5100> [some.] |
menunjukkan(TB)/menyatakan(TL) <4921> [commendeth.] oleh karena(TB)/sudah ............ karena(TL) <3754> [in that.] |
untuk kita, Yoh 3:16; 15:13; 1Pet 3:18; 1Yoh 3:16; 4:10 [Semua] |
telah dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [being.] kita pasti akan diselamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [we shall.] |
telah dibenarkan Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] oleh darah-Nya, Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] dari murka Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18] |
<5607> [when.] kita ..... diperdamaikan ........... telah diperdamaikan(TB)/diperdamaikan ............. diperdamaikan(TL) <2644> [reconciled.] akan diselamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [we shall.] |
masih seteru, diperdamaikan Rom 5:11; Rom 11:15; 2Kor 5:18,19; Kol 1:20,22 [Semua] oleh hidup-Nya! Catatan Frasa: DISELAMATKAN OLEH HIDUP-NYA. |
malah(TB)/melainkan(TL) <235 2532> [but we.] 2:17 3:29,30 1Sa 2:1 Ps 32:11 33:1 43:4 104:34 149:2 Isa 61:10
Hab 3:17,18 Lu 1:46 Ga 4:9 5:22 Php 3:1,3 4:4 1Pe 1:8 [Semua]
oleh ...... sebab oleh Dia(TB)/sebab ....... oleh-Nya(TL) <1223 3739> [by whom.] pendamaian(TB)/perdamaian(TL) <2643> [atonement. or, reconciliation.] |
pendamaian itu. Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10] Catatan Frasa: DOSA TELAH MASUK KE DALAM DUNIA OLEH SATU ORANG. |
Judul : Kematian oleh Adam, hidup oleh Kristus Perikop : Rm 5:12-21 satu orang, Rom 5:15,16,17; Kej 3:1-7; 1Kor 15:21,22 [Semua] oleh dosa Rom 5:14,18; Kej 2:17; 3:19; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua] berbuat dosa. Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] |
sebelum(TB/TL) <891> [until.] dosa dosa .... Tetapi dosa ... dosa(TB)/dosa ....... tetapi dosa(TL) <266 1161> [but sin.] |
hukum Taurat. Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] |
maut(TB/TL) <2288> [death.] juga(TB/TL) <2532> [even.] yang ... gambaran(TB)/yang .... teladan(TL) <3739 2076 5179> [who is the figure.] Or "type (pattern, or resemblance, [tupos <\\See definition 5179\\>,]) of him who was to come," i.e., THE MESSIAH. Mr. Baxter remarks, It is indeed interesting to compare, on Scripture authority, Adam as the root of sin and death to all, with CHRIST, who is to all true Christians the root of holiness and life. |
oleh Adam, akan datang. Catatan Frasa: MAUT TELAH BERKUASA DARI ZAMAN ADAM SAMPAI KEPADA ZAMAN MUSA. |
Tetapi .... bukannya(TB/TL) <235 3756> [But not.] semua orang .......... besar ........... semua orang(TB)/banyak .................. banyak(TL) <4183> [many.] semua orang .......... besar ........... semua orang(TB)/banyak .................. banyak(TL) <4183> [much.] pemberian-Nya ....... dan(TB)/dan pemberian-Nya .............. juga(TL) <2532 1431> [and the gift.] melimpah(TL) <4052> [hath.] |
satu orang Yesus Kristus. Catatan Frasa: JAUH LEBIH BESAR LAGI KASIH KARUNIA ALLAH. |
Sebab penghakiman ... hukuman(TB)/Karena(TL) <1063 2917> [for the.] tetapi ... karunia .... karunia(TB)/tetapi(TL) <1161 5486> [but the free.] |
Sebab jikalau(TB)/Karena jikalau(TL) <1063 1487> [For if.] dosa satu orang ..... oleh satu orang ..................... oleh karena satu orang(TB)/dosa seorang ...... sebab seorang ...................... sebab Seorang(TL) <1520 3900 1223> [by one man's offence. or, by one offence. abundance.] anugerah(TB) <1431> [gift.] telah berkuasa ....................... berkuasa(TB)/memerintah .................... memerintah(TL) <936> [shall reign.] |
orang, maut Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12] akan hidup |
pelanggaran(TB)/dosa(TL) <3900> [the offence. or, one offence. upon.] perbuatan kebenaran(TB)/dibenarkan(TL) <1345> [the righteousness. or, one righteousness.] semua manusia .......... semua orang ... manusia(TB)/sekalian manusia ............ sekalian manusia(TL) <3956 444> [all men.] |
semua orang Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12] beroleh pembenaran Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] untuk hidup. Catatan Frasa: SEMUA ORANG BEROLEH PEMBENARAN UNTUK HIDUP. |
sama seperti oleh ... satu ........... oleh ... satu orang(TB)/seperti ... sebab ... seorang ............ sebab ... Seorang(TL) <5618 1223 1520> [as by one.] oleh sebab .......... demikian ... oleh ... sebab(TB)/sebab ........... demikian .... sebab(TL) <1223 3779> [so by.] |
satu orang orang berdosa, Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] oleh ketaatan Fili 2:8; [Lihat FULL. Fili 2:8] |
hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.] Tetapi .......... dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [But.] |
semakin banyak; Rom 3:20; 7:7,8; Gal 3:19 [Semua] menjadi berlimpah-limpah, |
supaya(TB/TL) <2443> [That.] kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.] oleh ....... oleh(TB)/dengan ........ sebab(TL) <1223> [through.] dalam ........... untuk(TB)/di ........... kepada(TL) <1722 1519> [unto.] |
alam maut, Rom 5:12,14; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua] kasih karunia Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] yang kekal, Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] Catatan Frasa: KASIH KARUNIA. |
apakah(TB/TL) <5101> [What.] hendak kita katakan ... kita bertekun(TB)/katakan Bertekunkah(TL) <2046 1961> [Shall.] |
Judul : Mati bagi dosa, hidup denganKristus Perikop : Rm 6:1-14 kita katakan? Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31] semakin bertambah Catatan Frasa: BOLEHKAH KITA BERTEKUN DALAM DOSA? Catatan Frasa: DOSA. |
tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.] bagaimanakah(TB/TL) <4459> [How.] kita telah mati(TB)/mati(TL) <599> [dead.] kita ... dapat hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [live.] |
bagi dosa, Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; Rom 6:10,11; Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18]; Rom 8:13; Kol 3:3,5; 1Pet 2:24 [Semua] Catatan Frasa: MATI BAGI DOSA. |
tidak tahukah kamu(TB)/ketahui(TL) <50> [Know.] kita .... telah dibaptis .... telah dibaptis(TB)/dibaptiskan ........ dibaptiskan(TL) <907> [as were. or, as are.] kita .... telah dibaptis .... telah dibaptis(TB)/dibaptiskan ........ dibaptiskan(TL) <907> [were.] |
telah dibaptis Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19] |
kita telah dikuburkan(TB)/dikuburkan(TL) <4916> [we are.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] oleh ............. kemuliaan ... oleh kemuliaan(TB)/oleh ................ oleh(TL) <1223 1391> [by the.] demikian(TB)/sedemikian(TL) <3779> [even.] |
dalam kematian, Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6] orang mati Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] dalam hidup Rom 7:6; 2Kor 5:17; [Lihat FULL. 2Kor 5:17]; Ef 4:22-24; Kol 3:10 [Semua] Catatan Frasa: DIKUBURKAN BERSAMA-SAMA DENGAN DIA OLEH BAPTISAN. |
Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.] kita .... satu ..... mengambil bahagian .... hal mati-Nya begitu ... kita ... satu(TL) <4854> [planted.] |
dengan kebangkitan-Nya. Rom 6:4,8; Rom 8:11; 2Kor 4:10; Ef 2:6; Fili 3:10,11; Kol 2:12; 3:1; 2Tim 2:11 [Semua] |
bahwa .... kita ............ kita(TB)/Bahwa ... kita ............ kita(TL) <3754 2257> [that our.] bahwa ........ supaya tubuh(TB)/Bahwa ......... supaya(TL) <3754 2443 4983> [that the.] jangan(TB)/diperhambakan(TL) <3371> [that henceforth.] |
lama kita Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]; Ef 4:22; Kol 3:9 [Semua] turut disalibkan, Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]; Rom 6:3-8; 2Kor 4:10; Gal 2:20; 5:24; 6:14; Fili 3:10; Kol 2:12,20; 3:3 [Semua] tubuh dosa kepada dosa. Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] Catatan Frasa: MANUSIA LAMA ... TUBUH DOSA. |
Sebab ... yang telah mati(TB)/karena(TL) <1063 599> [For he.] ia telah bebas(TB)/dilepaskan(TL) <1344> [freed. or, justified.] |
dari dosa. Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18] Catatan Frasa: BEBAS DARI DOSA. |
Jadi(TB)/Tetapi(TL) <1161> [Now.] kita percaya(TB) <4100> [we believe.] |
dengan Dia. Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5] |
Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] maut(TB/TL) <2288> [death.] |
orang mati, Rom 6:4; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua] atas Dia. |
kematian-Nya ... kematian ... dosa ....... dosa(TB)/mati-Nya .... matilah(TL) <599 266> [he died unto.] kehidupan-Nya ... kehidupan ... Allah ..... Allah(TB)/hiduplah(TL) <2198 2316> [he liveth unto.] |
terhadap dosa, Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2] untuk selama-lamanya, Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27] Catatan Frasa: KEMATIANNYA ADALAH KEMATIAN TERHADAP DOSA. |
memandangnya(TB)/menghisabkan(TL) <3049> [reckon.] mati mati(TB)/mati(TL) <3498 1511> [be dead.] tetapi(TB) <1161> [but.] dalam(TB)/di(TL) <1722> [through.] |
bagi dosa, Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2] Catatan Frasa: MEMANDANGNYA: BAHWA KAMU TELAH MATI BAGI DOSA. |
janganlah ... jangan berkuasa(TB)/janganlah .... memerintah(TL) <936 3361> [Let not.] yang fana(TB)/fana(TL) <2349> [mortal.] di dalam ....... hawa .... keinginannya(TB)/di ......... hawa(TL) <1722 1939> [in the lusts.] |
jangan berkuasa Catatan Frasa: HENDAKLAH DOSA JANGAN BERKUASA LAGI. |
Dan janganlah(TB)/janganlah(TL) <3366> [Neither.] senjata ......................... senjata-senjata(TB)/alat ................... alat(TL) <3696> [instruments. Gr. arms, or weapons.] kelaliman(TB)/kejahatan(TL) <93> [unrighteousness.] kamu menyerahkan anggotamu ........ serahkanlah ... tetapi serahkanlah(TB)/anggotamu ....... melainkan serahkanlah(TL) <235 3936> [but yield.] yang sekarang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [alive.] kamu ... anggotamu tubuhmu ....................... Dan .... tubuhmu(TB)/kamu ... anggotamu ................. dan(TL) <5216 2532> [and your.] |
senjata kelaliman, senjata-senjata kebenaran. Rom 12:1; 2Kor 5:14,15; 1Pet 2:24 [Semua] |
oleh dosa(TB)/dosa(TL) <266> [sin.] Sebab ......... karena(TB)/Karena ......... sebab(TL) <1063 2075> [for ye.] di bawah ..... di bawah(TB)/bawah ..... bawah(TL) <5259> [under.] |
akan dikuasai Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] hukum Taurat, Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12] kasih karunia. Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] |
Apakah(TB/TL) <5101> [What.] kita akan berbuat dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [shall we.] |
Judul : Hamba kebenaran Perikop : Rm 6:15-23 kasih karunia? Catatan Frasa: APAKAH KITA AKAN BERBUAT DOSA? |
kamu ... tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Know.] apabila ................ yang(TB)/dialah(TL) <3739> [to whom.] dosa baik ... dosa(TB)/turut .... dosa(TL) <2273 266> [whether of sin.] |
kamu taati, dalam dosa Rom 6:6,12,14,17,20; Kej 4:7; Mazm 51:7; 119:133; Yoh 8:34; Rom 5:21; 7:14,23,26; 8:2; 2Pet 2:19 [Semua] kepada kematian, Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] Catatan Frasa: DOSA YANG MEMIMPIN KAMU KEPADA KEMATIAN. |
Tetapi .......... tetapi(TB)/Tetapi ........... tetapi(TL) <1161> [But.] 1:8 1Ch 29:12-16 Ezr 7:27 Mt 11:25,26 Ac 11:18 28:15 1Co 1:4
Eph 1:16 Php 1:3-5 Col 1:3,4 1Th 1:2,3 3:9 2Th 1:3 2Ti 1:3-5
Phm 1:4 2Jo 1:4 3Jo 1:3 [Semua]
sedang dahulu ....... sekarang ... bersungguh-sungguh .... taat ....... diajarkan(TL) <3754 5179> [that.] Tetapi .......... tetapi ... kamu ... bersungguh-sungguh ... telah mentaati(TB)/Tetapi ........... tetapi(TL) <1161 5219> [but ye.] sedang dahulu ....... sekarang ... bersungguh-sungguh .... taat ....... diajarkan(TL) <5179> [that form.] telah diteruskan ... diajarkan(TB)/kepada ...... diajarkan(TL) <1519 3860> [which was delivered you. Gr. whereto ye were delivered.]
|
kepada Allah! Rom 1:8; 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14] [Semua] hamba dosa, Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] mentaati pengajaran Catatan Frasa: MENTAATI PENGAJARAN YANG TELAH DITERUSKAN. |
telah dimerdekakan(TB)/dimerdekakan(TL) <1659> [made.] menjadi hamba(TB)/jadilah(TL) <1402> [servants.] |
dari dosa Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]; Rom 6:7,22; Rom 8:2; 1Pet 4:1; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua] hamba kebenaran. Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] |
Aku mengatakan(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.] Sebab sama seperti(TB)/karena ... seperti(TL) <1063 5618> [for as ye.] kedurhakaan fasik .... fasik kedurhakaan ................ kepada(TB)/fasik ... mengerjakan fasik ............. mengerjakan(TL) <1519 458> [unto iniquity.] kamu telah menyerahkan menyerahkan ............... kamu menyerahkan harus menyerahkan(TB)/menyerahkan .............. sekarang ... menyerahkan(TL) <3568 3936> [now yield.] kepada .............. kesucian .... kepada pengudusan(TB)/mengerjakan .............. mengerjakan kesucian(TL) <1519 38> [unto holiness.] |
secara manusia hamba kebenaran Rom 6:13; [Lihat FULL. Rom 6:13]; Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] [Semua] |
hamba(TB/TL) <1401> [the servants.] dari kebenaran(TB)/kebenaran(TL) <1343> [from. Gr. to.]
|
hamba dosa, Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] dari kebenaran. |
apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] Semuanya itu(TB)/yang(TL) <3739> [whereof.] |
ialah kematian. Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] |
Tetapi sekarang ....... dan ............... dan(TB)/Tetapi sekarang setelah .................. dan(TL) <1161 3570> [But now.] menjadi hamba(TB)/hamba(TL) <1402> [become.] 7:25 Ge 50:17 Job 1:8 Ps 86:2 143:12 Isa 54:17 Da 3:26 6:20
Ga 1:10 Col 4:12 Tit 1:1 Jas 1:1 1Pe 2:16 Re 7:13 [Semua]
kamu beroleh(TB)/beroleh(TL) <2192> [ye have.] Tetapi ........ dan .............. kesudahannya dan ... kesudahannya(TB)/Tetapi ... setelah .................. dan kesudahannya(TL) <1161 5056> [and the end.] |
dari dosa Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18] hamba Allah, Rom 6:18,19; Rom 7:26; 1Kor 7:22; Ef 6:6; 1Pet 2:16 [Semua] yang kekal. Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] |
ialah maut; Rom 6:16,21; Kej 2:17; Ams 10:16; Yeh 18:4; Rom 1:32; Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]; Rom 7:5,13; 8:6,13; Gal 6:7,8; Yak 1:15 [Semua] yang kekal Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] |
kamu tidak tahu ........ yang mengetahui(TB)/ketahui .......... mengetahui(TL) <50 1097> [Know.] saudara-saudara(TB)/saudara-saudaraku(TL) <80> [brethren.] yang mengetahui(TB)/mengetahui(TL) <1097> [them that.] hukum ... hukum(TB)/Taurat ... hukum(TL) <3551> [the law.] seseorang(TB)/orang(TL) <444> [a man.] Or, person, either man or woman; [anthropos <\\See definition 444\\>] and {homo} having this extent of signification. |
Judul : Orang percaya mati bagi hukum Taurat Perikop : Rm 7:1-6 tahu, saudara-saudara, Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]; Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]; Rom 1:13; 1Kor 1:10; 5:11; 6:6; 14:20,26; Gal 3:15; 6:18 [Semua] |
seorang isteri(TB)/perempuan(TL) <1135> [the woman.] Rather, a woman. The apostle here illustrates the position laid down in the preceding verse by a familiar instance. |
suaminya itu. |
Sebab(TL) <686> [So then.] [through.] |
dianggap berzinah, Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18] |
kamu juga ........... kamu(TB)/kamu ............... satu(TL) <5210 2532 5209> [ye also.] tubuh(TB/TL) <4983> [the body.] kamu ............ kamu ..... satu ............ agar(TB)/kamu ............. supaya ... satu ............... supaya(TL) <5210 1519 5209 2443> [that ye.] agar kita berbuah .... mengeluarkan(TB)/supaya ................. supaya(TL) <1519 2443 2592> [that we.] |
hukum Taurat Rom 7:6; Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; Rom 8:2; Gal 2:19; 3:23-25; 4:31; 5:1 [Semua] tubuh Kristus, orang lain, Catatan Frasa: MATI BAGI HUKUM TAURAT. |
di tabiat daging ........... dalam(TB)/di ... tabiat .................. di(TL) <1722 4561> [in the flesh.] hawa nafsu(TB)/duniawi ... segala hawa nafsu ... penuh ..... dibangkitkan ...... bekerjalah(TL) <3804> [motions. Gr. passions.] 1:26 *Gr:
<3588> [which.] bekerja(TB)/hidup .................... bekerjalah(TL) <1754> [did work.] anggota-anggota(TB)/anggota(TL) <3196> [members.] akan(TL) <1519> [bring.] |
dalam daging, Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] hukum Taurat, tubuh kita, bagi maut. Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] |
Tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [But.] telah mati(TB)/mati(TL) <599> [that being dead. or, being dead to that.] melayani(TB)/sedang(TL) <1398> [serve.] |
hukum Taurat, Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] hukum Taurat. |
apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] hukum Taurat ......... hukum Taurat ............... hukum Taurat(TB)/Taurat ............... Taurat ............ Taurat(TL) <3551> [is the law.] aku telah mengenal .... aku .... tahu(TB)/tahu ............ tahu(TL) <1097 1492> [I had.] keinginan(TB)/tamak(TL) <1939> [lust. or, concupiscence.] mengingini(TB)/tamak(TL) <1937> [Thou shalt.] |
Judul : Perjuangan dengan dosa Perikop : Rm 7:7-25 kita katakan? Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31] Sekali-kali tidak! Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] hukum Taurat Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] Jangan mengingini! Catatan Frasa: OLEH HUKUM TAURAT AKU TELAH MENGENAL DOSA. |
dosa ............... dosa(TB)/dosa ...................... dosa(TL) <266> [sin.] membangkitkan(TB)/mengerjakan(TL) <2716> [wrought.] sebab tanpa ..... jikalau tiada(TB)/karena jikalau tiada(TL) <1063 5565> [For without, etc.] Rather, "For without a law sin is dead." Where there is no law, there is no transgression; for sin is the transgression of the law: the very essence of sin consists in the violation of some positive law. |
dalam perintah dosa mati. Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] |
aku ...... Akan tetapi(TB)/aku ....... tetapi(TL) <1161 1473> [For I.] tanpa(TB)/tiada(TL) <5565> [without.] Akan tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] dosa(TB/TL) <266> [sin.] aku ...... Akan tetapi(TB)/aku ....... tetapi(TL) <1473 1161 599> [and I died.] |
Catatan Frasa: DAHULU AKU HIDUP. |
kepada hidup, Im 18:5; Luk 10:26-28; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5]; Gal 3:12 [Semua] |
dosa(TB/TL) <266> [sin.] menipu(TB)/memperdayakan(TL) <1818> [deceived.] |
perintah itu, untuk menipu |
hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.] perintah(TB)/penyuruhan(TL) <1785> [the commandment.] |
dan baik. Rom 7:7,13,14,16; Rom 8:4; Gal 3:21; 1Tim 1:8; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua] Catatan Frasa: HUKUM TAURAT ADALAH KUDUS. |
Jika demikian(TB)/begitu(TL) <3767> [then.] dosa ...... dosa dosa ... dosa ............ dosa ........ dosa(TB)/Melainkan dosa ...... dosa ............... dosa(TL) <235 266> [But sin.] |
yang baik Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] kematian bagiku, Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] |
hukum Taurat(TB)/hukum(TL) <3551> [the law.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] <4559> [carnal.] terjual(TB/TL) <4097> [sold.] |
bersifat daging, terjual 1Raj 21:20,25; 2Raj 17:17 [Semua] kuasa dosa. Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] Catatan Frasa: HUKUM TAURAT. Catatan Frasa: AKU BERSIFAT DAGING, TERJUAL DI BAWAH KUASA DOSA. |
Sebab barang yang ....... Karena barang apa yang ...... barang ... apa yang .... itulah(TB)/Karena ........ karena .............. itulah(TL) <1063 5124 3739> [For that.] aku ... tahu(TB)/tahu(TL) <1097> [allow. or, know.] apa yang ......... apa yang ........ apa yang(TB)/barang ......... barang ........ barang(TL) <3739> [what.] apa yang ......... apa yang ........ apa benci aku benci(TB)/barang ......... barang ........ barang .... benci(TL) <3739 3404> [what I hate.] |
aku perbuat. Catatan Frasa: BUKAN APA YANG AKU KEHENDAKI YANG AKU PERBUAT. |
aku menyetujui(TB)/mempersetujukan(TL) <4852> [I consent.] |
itu baik. Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] |
bukan ... lagi(TB)/bukanlah(TL) <3765> [it is no more.] dosa(TB/TL) <266> [sin.] |
dalam aku. |
bahwa di dalam aku ... di dalam(TB)/bahwa .... di ... diriku ... di(TL) <3754 1722 1698> [that in me.] Ge 6:5 8:21 Job 14:4 15:14-16 25:4 Ps 51:5 Isa 64:6 Mt 15:19
Mr 7:21-23 Lu 11:13 Eph 2:1-5 Tit 3:3 1Pe 4:2 [Semua]
di dalam .... di dalam aku .... tubuhku(TB)/di ..... di .... tubuhku(TL) <1722 3450> [in my.] Sebab ................... kehendak kehendak(TB)/Karena .................. karena kehendak(TL) <1063 2309> [for to will.] |
sebagai manusia, Rom 7:25; Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] [Semua] |
aku perbuat. |
<2089> [it is no.] |
tetapi dosa |
hukum(TB/TL) <3551> [a law.] yang jahat(TB)/jahat(TL) <2556> [evil.] |
hukum ini: |
aku suka(TB)/memperkenankan(TL) <4913> [I delight.] 8:7 Job 23:12 Ps 1:2 19:8-10 40:8 119:16,24,35,47,48,72,92
Ps 119:97-104,111,113,127,167,174 Isa 51:7 Joh 4:34 Heb 8:10 [Semua]
batinku(TB)/batin(TL) <2080> [inward.] |
dalam batinku hukum Allah, Catatan Frasa: AKU SUKA AKAN HUKUM ALLAH. |
lain(TB/TL) <2087> [another.] [member.] dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.] |
yang berjuang Gal 5:17; Yak 4:1; 1Pet 2:11 [Semua] hukum dosa Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] |
celaka(TB)/Wah(TL) <5005> [wretched.] 8:26 1Ki 8:38 Ps 6:6 32:3,4 38:2,8-10 77:3-9 119:20,81-83,131
Ps 119:143,176 130:1-3 Eze 9:4 Mt 5:4,6 2Co 12:7-9 Re 21:4 [Semua]
Siapakah(TB/TL) <5101> [who.] De 22:26,27 Ps 71:11 72:12 91:14,15 102:20 Mic 7:19
Zec 9:11,12 Lu 4:18 2Co 1:8-10 2Ti 4:18 Tit 2:14 Heb 2:15 [Semua]
tubuh ... ini ...... ini(TB)/tubuh ... ini(TL) <4983 5127> [the body of this. or, this body of.] |
maut ini? Catatan Frasa: AKU, MANUSIA CELAKA! |
Allah ... Allah ............ Allah ....... Allah(TB)/Allah .................. Allah(TL) <2316 2168> [thank God.] 6:14,17 Ps 107:15,16 116:16,17 Isa 12:1 49:9,13 Mt 1:21
1Co 15:57 2Co 9:15 12:9,10 Eph 5:20 Php 3:3 4:6 Col 3:17
1Pe 2:5,9 [Semua]
Jadi(TB)/demikian(TL) <686> [So then.] |
Tuhan kita. 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14] hukum Allah, Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] hukum dosa. Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] |
tidak ada(TB)/tiadalah(TL) <3762> [no.] di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] <4043> [who.] |
Judul : Hidup oleh Roh Perikop : Rm 8:1-17 ada penghukuman Kristus Yesus. Rom 8:39; Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3] [Semua] Catatan Frasa: MEREKA YANG ADA DI DALAM KRISTUS. |
Karena(TL) <1063> [For.] Roh(TB/TL) <4151> [Spirit.] telah memerdekakan(TB)/memerdekakan(TL) <1659> [hath.] dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.] |
memberi hidup telah memerdekakan Yoh 8:32,36; Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18] [Semua] dalam Kristus hukum dosa Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16]; Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] [Semua] Catatan Frasa: (HUKUM) ROH. |
Sebab ....... hukum Taurat Taurat ........................ karena(TB)/Karena ................................ karena(TL) <1063 4012 3551> [For what.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] daging tabiat .......... dalam .... rupa manusia daging ............. di dalam daging tabiat(TB)/di .................. di(TL) <1722 3667 4561> [in the.] [for sin. or, by a sacrifice for sin.] Ia telah menjatuhkan hukuman(TB)/menjatuhkan(TL) <2632> [condemned.] |
tak berdaya oleh daging, Rom 7:18,19; Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] [Semua] dengan daging Fili 2:7; [Lihat FULL. Fili 2:7] menjatuhkan hukuman |
supaya(TB/TL) <2443> [That.] hidup(TB)/duniawi(TL) <4043> [who.] |
supaya tuntutan menurut Roh. Gal 5:16; [Lihat FULL. Gal 5:16] Catatan Frasa: TUNTUTAN HUKUM TAURAT DIGENAPI DI DALAM KITA. |
Sebab(TB)/Karena(TL) <1063 5607> [For they.] memikirkan(TB/TL) <5426> [mind.] Roh ...... Roh(TB)/Roh ..... rohani(TL) <4151> [of the Spirit.] |
dari daging; dari Roh. Catatan Frasa: HIDUP MENURUT DAGING ... MENURUT ROH. |
keinginan daging ..... keinginan(TB)/pikiran tabiat ...... pikiran(TL) <5427 4561> [to be carnally minded. Gr. the minding of the flesh. So.] keinginan ...... keinginan Roh(TB)/pikiran ....... pikiran rohani(TL) <5427 4151> [to be spiritually minded. Gr. the minding of the Spirit.] |
adalah maut, Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] adalah hidup |
pikiran daging(TB)/pikiran tabiat(TL) <4561 5427> [the carnal mind. Gr. the minding of the flesh.] 1:28,30 5:10 Ex 20:5 2Ch 19:2 Ps 53:1 Joh 7:7 15:23,24
Eph 4:18,19 Col 1:21 2Ti 3:4 Jas 4:4 1Jo 2:15,16 [Semua]
karena ia ... takluk(TB)/sebab(TL) <1063 5293> [for it.] memang tidak(TB)/bahkan(TL) <3761> [neither.] |
terhadap Allah, |
<5607> [they that.] berkenan(TB)/memperkenankan(TL) <700> [please.] |
dalam daging, Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] |
Tetapi kamu ...... melainkan ............ Tetapi(TB)/kamu ........ melainkan(TL) <1161 5210 235> [But ye.] jika memang(TB)/jikalau(TL) <1512> [if so be.] 11 Lu 11:13 1Co 3:16 6:19 2Co 6:16 Ga 4:6 Eph 1:13,17,18 2:22
2Ti 1:14 1Jo 3:24 4:4 Jude 1:19-21 [Semua]
Roh .... Roh ............ Roh(TB)/Roh .... Roh ............. Roh(TL) <4151> [the Spirit.] |
dalam daging, Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] dalam kamu. Rom 8:11; 1Kor 6:19; 2Tim 1:14 [Semua] Roh Kristus, Yoh 14:17; Kis 16:7; [Lihat FULL. Kis 16:7]; 1Yoh 4:13 [Semua] Catatan Frasa: ROH ALLAH DIAM DI DALAM KAMU. |
jika Kristus(TB)/jikalau Kristus(TL) <1487 5547> [if Christ.] tubuh(TB/TL) <4983> [the body.] Tetapi .............. tetapi(TB)/Tetapi ............... tetapi(TL) <1161> [but.] kehidupan(TB)/hidup(TL) <2222> [life.] |
dalam kamu, Rom 8:9; Kel 29:45; Yoh 14:20,23; 2Kor 13:5; Gal 2:20; Ef 3:17; Kol 1:27; Wahy 3:20 [Semua] Catatan Frasa: TUBUH MEMANG MATI KARENA DOSA. |
telah membangkitkan ............. yang telah membangkitkan(TB)/membangkitkan ................ membangkitkan(TL) <1453> [him.] telah membangkitkan ............. yang telah membangkitkan(TB)/membangkitkan ................ membangkitkan(TL) <1453> [he that raised.] 2 6:4,5 Isa 26:19 Eze 37:14 Joh 5:28,29 1Co 6:14 15:16,20-22
1Co 15:51-57 2Co 4:14 Eph 2:5 Php 3:21 1Th 4:14-17 1Pe 3:18
Re 1:18 11:11 20:11-13 [Semua]
fana(TB) <2349> [mortal.] Roh ................................. oleh Roh-Nya(TB)/Roh .................................... Roh-Nya(TL) <1223 846 4151> [by his Spirit. or, because of his Spirit. dwelleth.] |
orang mati, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] juga tubuhmu Yoh 5:21; Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5] [Semua] |
<2070> [we are.] |
menurut daging. Rom 8:4; Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] [Semua] |
kamu hidup ............... kamu akan hidup(TB)/hidup ....................... hidup(TL) <2198> [ye live.] jikalau ......... tetapi jika .... jikalau(TB)/jikalau ............ tetapi jikalau(TL) <1487 1161> [but if.] oleh Roh(TB)/Roh(TL) <4151> [through.] |
akan mati; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] perbuatan-perbuatan tubuhmu, Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2] akan hidup. Catatan Frasa: MEMATIKAN PERBUATAN-PERBUATAN TUBUHMU. Catatan Frasa: SEMUA ORANG ... ADALAH ANAK ALLAH. |
dipimpin(TB/TL) <71> [led.] |
Roh Allah, Gal 5:18; [Lihat FULL. Gal 5:18] anak Allah. Rom 8:19; Hos 1:10; Mal 3:17; Mat 5:9; Yoh 1:12; [Lihat FULL. Yoh 1:12]; Gal 3:26; 4:5; Ef 1:5; Wahy 21:7 [Semua] Catatan Frasa: DIPIMPIN ROH ALLAH. |
roh ............. Roh(TB)/roh .......... Roh(TL) <4151> [the spirit.] Ex 20:19 Nu 17:12 Lu 8:28,37 Joh 16:8 Ac 2:37 16:29 1Co 2:12
2Ti 1:7 Heb 2:15 12:18-24 Jas 2:19 1Jo 4:18 [Semua]
roh ............. Roh(TB)/roh .......... Roh(TL) <4151> [the Spirit.] Abba(TB/TL) <5> [Abba.] |
menerima roh Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22] menjadi takut 2Tim 1:7; [Lihat FULL. 2Tim 1:7] ya Bapa! Catatan Frasa: "YA ABBA, YA BAPA!" |
Roh ...... roh(TB)/Roh ....... roh(TL) <4151> [Spirit.] kita(TB/TL) <2257> [with our.] |
roh kita, anak-anak Allah. Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14]; Yoh 1:12; [Lihat FULL. Yoh 1:12] [Semua] Catatan Frasa: ROH ITU BERSAKSI BERSAMA-SAMA DENGAN ROH KITA. |
jika anak-anak ... anak(TB)/jikalau anak-anak(TL) <1487 5043> [if children.] 3,29,30 5:9,10,17 Lu 12:32 Ac 26:18 Ga 3:29 4:7 Eph 3:6
Tit 3:7 Heb 1:14 6:17 Jas 2:5 1Pe 1:4 [Semua]
warislah ...... ahli waris ..... berhak menerima(TB)/warislah .... waris(TL) <2818 3303> [heirs of.] jika(TB)/sewaris .... jikalau(TL) <1512> [if so be.] |
ahli waris, Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]; Gal 3:29; 4:7; Ef 3:6; Tit 3:7 [Semua] kita menderita 2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5] juga dipermuliakan Catatan Frasa: JIKA KITA MENDERITA BERSAMA-SAMA DENGAN DIA. |
aku yakin(TB)/pendapatku(TL) <3049> [I reckon.] kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.] |
Judul : Kemuliaan masa depan Perikop : Rm 8:18-30 kepada kita. 2Kor 4:17; 1Pet 4:13; 5:1 [Semua] Catatan Frasa: PENDERITAAN ZAMAN SEKARANG INI. |
sangat rindu(TB)/ternanti-nantilah(TL) <603> [the earnest.] sangat rindu(TB)/ternanti-nantilah(TL) <603> [expectation.] dinyatakan(TB)/kenyataan(TL) <602> [the manifestation.] |
anak-anak Allah Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14] |
makhluk(TB/TL) <2937> [the creature.] |
telah menaklukkannya, |
karena(TB)/bahwa(TL) <3754> [Because.] ke kemuliaan ... kemuliaan(TB)/masuk kepada ... kemuliaan(TL) <1519 1391> [into the glorious.] |
perbudakan kebinasaan Kis 3:21; 2Pet 3:13; Wahy 21:1 [Semua] anak-anak Allah. Yoh 1:12; [Lihat FULL. Yoh 1:12] |
segala(TB)/segenap(TL) <3956> [the, etc. or, every creature.] sama-sama mengeluh(TB)/mengerang(TL) <4959> [groaneth.] |
sama-sama mengeluh Catatan Frasa: SEGALA MAKHLUK SAMA-SAMA MENGELUH. |
yang telah menerima(TB)/beroleh(TL) <2192> [which have.] Dan .............. kita juga kita(TB)/kita .... juga(TL) <2532 2249> [even we.] sambil menantikan(TB) <553> [waiting.] pembebasan(TB)/tebus(TL) <629> [the redemption.] |
sulung Roh, 2Kor 5:5; [Lihat FULL. 2Kor 5:5] juga mengeluh sambil menantikan tubuh kita. Catatan Frasa: KITA JUGA MENGELUH. |
kita diselamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [saved.] 5:2 12:12 15:4,13 Ps 33:18,22 146:5 Pr 14:32 Jer 17:7 Zec 9:12
1Co 13:13 Ga 5:5 Col 1:5,23,27 1Th 5:8 2Th 2:16 Tit 2:11-13
Heb 6:18,19 1Pe 1:3,21 1Jo 3:3 [Semua]
pengharapan ... pengharapan Tetapi pengharapan .... pengharapan pengharapan ..... pengharapan(TB)/pengharapan ....... tetapi pengharapan ...... pengharapan(TL) <1161 1680> [but hope.] |
kita diselamatkan pengharapan lagi; 2Kor 4:18; [Lihat FULL. 2Kor 4:18] |
dengan tekun sabarnya(TB)/dengan sabarnya(TL) <1223 5281> [with patience.] |
dengan tekun. |
kelemahan(TB/TL) <769> [infirmities.] sebab kita ... tahu tahu(TB)/Karena(TL) <1161 1063 5228 1492> [for we.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] dengan keluhan-keluhan(TB)/keluh(TL) <4726> [with.] |
tetapi Roh untuk kita Catatan Frasa: ROH SENDIRI BERDOA UNTUK KITA. |
Dan ... yang menyelidiki(TB)/Dan(TL) <1161 2045> [And he.] 1Ch 28:9 29:17 Ps 7:9 44:21 Pr 17:3 Jer 11:20 17:10 20:12
Mt 6:8 Joh 21:17 Ac 1:24 15:8 1Th 2:4 Heb 4:13 Re 2:23 [Semua]
mengetahui(TB/TL) <1492> [knoweth.] Ps 38:9 66:18,19 Jas 5:16 *Gr: [Semua]
bahwa(TB)/sebab(TL) <3754> [because. or, that. he maketh.] sesuai dengan kehendak(TB)/menurut(TL) <2596> [according.] |
hati nurani, Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] Allah, berdoa Rom 8:34; [Lihat FULL. Rom 8:34] |
Kita tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.] 35-39 5:3,4 Ge 50:20 De 8:2,3,16 Ps 46:1,2 Jer 24:5-7 Zec 13:9
2Co 4:15-17 5:1 Php 1:19-23 2Th 1:5-7 Heb 12:6-12 Jas 1:3,4
1Pe 1:7,8 Re 3:19 [Semua]
bahwa(TB/TL) <3754 5607> [them.] terpanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [the called.] |
mendatangkan kebaikan Kej 50:20; Yes 38:17; Yer 29:11 [Semua] yang terpanggil Rom 8:30; Rom 11:29; 1Kor 1:9; Gal 1:6,15; Ef 4:1,4; 1Tes 2:12; 2Tim 1:9; Ibr 9:15; 1Pet 2:9; 2Pet 1:10 [Semua] dengan rencana Ef 1:11; 3:11; Ibr 6:17 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH TURUT BEKERJA DALAM SEGALA SESUATU UNTUK MENDATANGKAN KEBAIKAN. |
yang(TL) <3739> [whom.] ditentukan-Nya dari semula ....... Anak-Nya ... Ia(TB)/juga ditetapkan-Nya terdahulu(TL) <4309 2532 846> [he also.] serupa(TB)/menjadi serupa ... teladan ... supaya(TL) <4832> [to be.] ditentukan-Nya dari semula ....... Anak-Nya supaya Ia(TB)/juga ditetapkan-Nya terdahulu ........ supaya(TL) <4309 1519 846> [that he might.] |
dari semula, juga ditentukan-Nya gambaran Anak-Nya, 1Kor 15:49; 2Kor 3:18; Fili 3:21; 1Yoh 3:2 [Semua] yang sulung Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18] Catatan Frasa: YANG DIPILIH-NYA DARI SEMULA. |
Dan(TB) <1161> [Moreover.] dipanggil-Nya .... yang dipanggil-Nya(TB)/dipanggil-Nya ..... dipanggil-Nya(TL) <2564> [he called.] dibenarkan-Nya ..... dibenarkan-Nya(TB) <1344> [he justified.] |
dari semula, juga dipanggil-Nya. Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] juga dibenarkan-Nya. Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] juga dimuliakan-Nya. Catatan Frasa: DITENTUKAN-NYA DARI SEMULA. |
apakah .............. siapakah(TB)/apakah ............. siapakah(TL) <5101> [What.] Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.] |
Judul : Lebih dari pemenang Perikop : Rm 8:31-39 semuanya itu? Rom 4:1; 6:1; 7:7; 9:14,30 [Semua] pihak kita, Kel 3:12; Yes 41:10; Hag 1:13 [Semua] melawan kita? Mazm 56:10; 118:6; Yes 8:10; Yer 20:11; Ibr 13:6 [Semua] |
yang(TB/TL) <3739> [that.] menyerahkan-Nya(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [delivered.] bagaimanakah mungkin(TB)/masakan(TL) <4459> [how.] |
menyayangkan Anak-Nya Kej 22:13; Mal 3:17; Yoh 3:16; Rom 5:8 [Semua] |
Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.] Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <2316> [of God's.] Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <2316> [It is.] |
akan menggugat akan menghukum |
yang ........ yang(TB)/Siapakah ................ yang ........ yang(TL) <5101 3739> [Who.] Kristus(TB/TL) <5547> [It is Christ.] 4:25 5:6-10 14:9 Job 33:24 Mt 20:28 Joh 14:19 Ga 3:13,14
Heb 1:3 9:10-14 10:10-14,19-22 12:2 1Pe 3:18 Re 1:18 [Semua]
yang ........ yang(TB)/Siapakah ................ yang ....... dan yang(TL) <5101 3739 2076 2532> [who is even.] yang ........ yang .... dan(TB)/Siapakah ................ yang ....... dan yang(TL) <5101 3739 2532> [who also.] |
telah mati? telah bangkit, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] kanan Allah, Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] bagi kita? Rom 8:27; Ayub 16:20; Yes 53:12; Ibr 7:25; 9:24; 1Yoh 2:1 [Semua] Catatan Frasa: MALAH MENJADI PEMBELA BAGI KITA. |
akan memisahkan(TB)/menceraikan(TL) <5563> [shall separate.] Penindasan(TB)/Kesukarankah(TL) <2347> [shall tribulation.] |
kasih Kristus? atau pedang? 1Kor 4:11; 2Kor 11:26,27 [Semua] |
Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4675> [For thy.] Seperti ............... domba ... sebagai domba-domba(TB)/Seperti .............. seperti domba(TL) <2531 5613 4263> [as sheep.] |
domba-domba sembelihan. Mazm 44:23; 1Kor 4:9; 15:30,31; 2Kor 4:11; 6:9; 11:23 [Semua] Catatan Frasa: DOMBA-DOMBA SEMBELIHAN. |
Tetapi(TB/TL) <235> [Nay.] 2Ch 20:25-27 Isa 25:8 1Co 15:54,57 2Co 2:14 12:9,19 1Jo 4:4
1Jo 5:4,5 Re 7:9,10 11:7-12 12:11 17:14 21:7 [Semua]
yang telah mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [him.] |
yang menang, telah mengasihi Rom 5:8; Gal 2:20; Ef 5:2; Wahy 1:5; 3:9 [Semua] |
Sebab aku yakin(TB)/Karena(TL) <1063 3982> [For I.] bahwa(TB/TL) <3754> [that.] baik ... maupun ... baik ... maupun ... baik ..... maupun(TB)/baik ... atau ... baik ... atau ... baik ....... atau ..... atau sesuatu(TL) <3777> [nor.] |
akan datang, |
maupun ..... ataupun(TB)/baik ... atau ... atau(TL) <3777> [Nor.] di atas(TB)/tinggi(TL) <5313> [height.] di bawah(TB)/dalam(TL) <899> [depth.] dapat(TB/TL) <1410> [shall be.] kasih(TB/TL) <26> [love.] |
atau kuasa-kuasa, Ef 1:21; Kol 1:16; 1Pet 3:22 [Semua] kasih Allah, Rom 5:8; [Lihat FULL. Rom 5:8] Tuhan kita. Rom 8:1; Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3] [Semua] Catatan Frasa: KASIH ALLAH, YANG ADA DALAM KRISTUS YESUS, TUHAN KITA. |
Aku mengatakan(TB)/mengatakan(TL) <3004> [I say.] Suara hatiku ... perasaan(TB)/perasaan hatiku(TL) <3450 4893> [my conscience.] |
Judul : Pilihan Allah atas Israel Perikop : Rm 9:1-29 tidak berdusta. Mazm 15:2; 2Kor 11:10; Gal 1:20; 1Tim 2:7 [Semua] turut bersaksi Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9] Catatan Frasa: KETIDAKPERCAYAAN ISRAEL. |
Catatan Frasa: AKU SANGAT BERDUKACITA ... BERSEDIH HATI. |
aku mau rela(TB)/dijauhkan(TL) <1473 2172> [I could.] <1511> [were.] terkutuk(TB)/terlaknat(TL) <331> [accursed. or, separated. my kinsmen.] |
Bahkan, aku mau terkutuk demi saudara-saudaraku, Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5] kaum sebangsaku |
Israel orang Israel(TB)/Israel(TL) <1526 2475> [are Israelites.] diangkat menjadi anak(TB)/angkat(TL) <5206> [the adoption.] kemuliaan ..... kemuliaan dan ... dan .... dan ... dan(TB)/dan kemuliaan ... dan ...... dan ... dan(TL) <2532 1391> [and the glory.] perjanjian-perjanjian(TB) <1242> [covenants. or, testaments.] Ge 15:18 17:2,7,10 Ex 24:7,8 34:27 De 29:1 31:16 Ne 13:29
Ps 89:3,34 Jer 31:33 33:20-25 Ac 3:25 Heb 8:6-10 [Semua]
hukum Taurat(TB)/pakat(TL) <3548> [the giving.] ibadah(TB)/ibadat(TL) <2999> [the service.] janji-janji(TB)/perjanjian(TL) <1860> [promises.] |
orang Israel, menjadi anak, menerima kemuliaan, dan perjanjian-perjanjian, Kej 17:2; Ul 4:13; Kis 3:25; Ef 2:12 [Semua] hukum Taurat, dan ibadah, dan janji-janji. Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua] |
bapa-bapa leluhur(TB)/nenek(TL) <3962> [are the fathers.] yang ........ antaranya(TB)/yang ....... dari antaranya(TL) <1537 3739> [of whom.] di atas(TB) <5607 1909> [who is.] 10:12 Ps 45:6 103:19 Isa 9:6,7 Jer 23:5,6 Mic 5:2 Joh 1:1-3
Joh 10:30 Ac 20:28 Php 2:6-11 Col 1:16 1Ti 3:16 Heb 1:8-13
1Jo 5:20 [Semua]
dipuji(TB)/terpuji(TL) <2128> [blessed.] Amin(TB/TL) <281> [Amen.] |
bapa-bapa leluhur, menurunkan Mesias segala sesuatu. harus dipuji |
Tetapi tetapi(TB)/Tetapi ........ sampai(TL) <3634 1161> [as though.] tidak ..... tidak(TB)/bukannya ...... tiada(TL) <3756> [they are not.] |
firman Allah Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] orang Israel, Catatan Frasa: FIRMAN ALLAH TIDAK MUNGKIN GAGAL. |
sebab(TL) <3754> [because.] Yang Ishak dari Ishak(TB)/Di ... Ishak(TL) <1722 2464> [In Isaac.] |
disebut keturunanmu. |
anak-anak ..... anak-anak .... anak-anak(TB/TL) <5043> [They which.] disebut(TB)/dihisabkan(TL) <3049> [are counted.] |
adalah anak-anak Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14] yang benar. Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] |
ini .... Pada waktu ... inilah(TB)/itu Pada masa sebegini(TL) <3778 2596 5126 2540> [At this time.] [Sarah.] |
anak laki-laki. |
bukan hanya itu sahaja(TB)/bukannya .... sahaja(TL) <3756 3440> [not only.] Tetapi ........ Ribkah ... Ribka(TB)/melainkan(TL) <235 4479> [but when.] [Rebekah.] |
dari Ishak, |
dilahirkan(TB)/lahir(TL) <1080> [the children.] supaya niat(TB)/supaya(TL) <2443 4286> [that the.] tentang(TB)/menurut(TL) <2596> [according.] bukan berdasarkan perbuatan ... berdasarkan(TB) <3756 1537 2041> [not of works.] |
yang jahat, supaya rencana Catatan Frasa: RENCANA ALLAH. |
Anak yang tua(TB)/muda(TL) <3187> [The elder. or, The greater.] anak yang muda(TB)/dari sebab perbuatan manusia melainkan dari ... panggilan Allah adalah(TL) <1640> [younger. or, lesser.] |
yang muda, |
Yakub(TB/TL) <2384> [Jacob.] membenci(TB)/Kubenci(TL) <3404> [hated.] |
tetapi membenci Catatan Frasa: AKU MENGASIHI YAKUB, TETAPI MEMBENCI ESAU. |
hendak kita katakan(TB)/katakan(TL) <2046> [shall.] adil(TB)/Lalimkah(TL) <93> [Is there unrighteousness.] |
kita katakan? Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31] tidak adil? Mustahil! |
Aku akan menaruh belas kasihan .... Aku mau menaruh belas kasihan ... Aku akan bermurah hati .... Aku mau bermurah hati(TB)/telah ..... Bahwa Aku akan menaruh belas kasihan ..... Kukasihani .......... Kusayangi(TL) <1653 3627> [I will have.] |
bermurah hati. Catatan Frasa: AKU AKAN MENARUH BELAS KASIHAN. |
kemurahan hati |
Sebab(TB)/Karena ...... Bahwa(TL) <1063 3754> [For.] Bahwa(TL) <3754> [Even.] Aku membangkitkan(TB)/menegakkan(TL) <1825> [I raised.] supaya ......... supaya(TB/TL) <3704> [that.] supaya ... kodrat-Ku kuasa-Ku ...... supaya nama-Ku(TB)/supaya .... kodrat-Ku ...... supaya(TL) <3704 3450> [that my.] |
seluruh bumi. Kel 9:16; 14:4; Mazm 76:11 [Semua] |
Ia menaruh belas kasihan(TB)/kasihan(TL) <1653> [hath.] dikehendaki-Nya ... Ia menegarkan hati mengeraskan ... dikehendaki-Nya(TB)/barangsiapa ... dikehendaki-Nya ....... barangsiapa ... dikehendaki-Nya(TL) <2309 4645> [will he.] |
Ia menegarkan Kel 4:21; 7:3; 14:4,17; Ul 2:30; Yos 11:20; Rom 11:25 [Semua] Catatan Frasa: MENARUH BELAS KASIHAN KEPADA SIAPA YANG DIKEHENDAKI-NYA. Catatan Frasa: MENEGARKAN HATI SIAPA YANG DIKEHENDAKI-NYA. |
kamu akan berkata(TB)/Barangkali .... berkata(TL) <2046> [Thou.] apa lagi ... masih .... siapa(TB)/Apakah ........ siapakah(TL) <5101 2089> [Why doth.] |
berkata kepadaku: Rom 11:19; 1Kor 15:35; Yak 2:18 [Semua] masih disalahkan-Nya? menentang kehendak-Nya? 2Sam 16:10; 2Taw 20:6; Dan 4:35 [Semua] |
manusia hai manusia(TB)/Hai manusia(TL) <5599 444> [O man.] Siapakah ................ Mengapakah(TB)/siapakah .... hendak ............... Apakah(TL) <5101 1488> [who art.] membantah(TB)/berjawab(TL) <470> [repliest. or, answerest again.] [or, disputes with God?] berkata(TB/TL) <2046> [Shall.] |
membantah Allah? Ayub 1:22; 9:12; 39:35 [Semua] yang membentuknya: aku demikian? Yes 29:16; 45:9; 10:15 [Semua] |
tukang periuk(TB)/liat(TL) <2763> [the potter.] benda(TB)/bekas(TL) <4632> [one vessel.] |
yang biasa? Catatan Frasa: APAKAH TUKANG PERIUK TIDAK MEMPUNYAI HAK? |
hendak(TL) <2309> [willing.] menanggung(TL) <5342> [endured.] Nu 14:11,18 Ps 50:21,22 Ec 8:11,12 La 3:22 1Pe 3:20 2Pe 2:3,9
2Pe 3:8,9,15 Jude 1:4 Re 6:9-11 [Semua]
benda-benda(TB)/bekas(TL) <4632> [the vessels.] The Apostle, by employing the appellation of the vessels of wrath, carries on the similitude of the potter, by which he had illustrated the sovereignty of God. yang telah disiapkan(TB)/disediakan(TL) <2675> [fitted. or, made up.] |
menaruh kesabaran Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4] untuk kebinasaan Catatan Frasa: BENDA-BENDA KEMURKAAN-NYA ... BENDA-BENDA BELAS KASIHAN-NYA. |
menyatakan(TB)/tahu(TL) <1107> [might.] telah dipersiapkan-Nya(TB)/disediakan-Nya(TL) <4282> [he had afore.] |
kekayaan kemuliaan-Nya Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4] untuk kemuliaan, |
yaitu(TL) <3739> [whom.] bukan ... dari antara orang Yahudi .... dari antara(TB)/yaitu ......... bukannya daripada ... Yahudi .... daripada(TL) <3739 3756 1537 2453> [not of the Jews.] |
telah dipanggil-Nya Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] bangsa-bangsa lain, Rom 3:29; [Lihat FULL. Rom 3:29] |
dalam .... Hosea(TB)/di ..... Hosea(TL) <1722 5617> [in Osee.] [Hosea. I will call.] kekasih kekasih(TB)/dikasihi .... Kusebutkan(TL) <25> [beloved.] |
kekasih: kekasih. |
Dan(TB)/Maka(TL) <2532 2071> [And it.] di sana akan dikatakan ....... disebutkan(TB)/situlah(TL) <1563 2564> [there shall.] |
yang hidup. Hos 1:10; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]; Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14] [Semua] |
Yesaya(TB/TL) <2268> [Esaias.] [Isaiah. though.] sisanya(TB/TL) <2640> [a remnant.] |
di laut, akan diselamatkan. 2Raj 19:4; Yer 44:14; 50:20; Yoel 2:32; Rom 11:5 [Semua] |
difirmankan-Nya(TB) <3056> [work. or, account. and cut.] |
dan segera. |
<1508> [Except.] semesta alam(TB)/tentara(TL) <4519> [Sabaoth.] niscaya(TL) <302> [we had been.] [Sodom, Gomorrah.] |
semesta alam seperti Gomora. Yes 1:9; Kej 19:24-29; Ul 29:23; Yes 13:19; Yer 50:40 [Semua] |
hendak kita katakan(TB)/katakan(TL) <2046> [shall.] bangsa-bangsa lain(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.] mengejar(TB)/menuntut(TL) <1377> [followed.] kebenaran .... kebenaran ... kebenaran kebenaran yaitu kebenaran(TB)/kebenaran .... kebenaran ... kebenaran(TL) <1161 1343> [even the righteousness.] |
Judul : Ketidakpercayaan orang Israel Perikop : Rm 9:30--10:3 kita katakan? Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31] karena iman. Rom 1:17; 3:22; 4:5,13; 10:6; Gal 2:16; Fili 3:9; Ibr 11:7 [Semua] |
mengejar(TB)/menuntut(TL) <1377> [followed.] sampai(TB/TL) <5348> [hath.] |
mendatangkan kebenaran, Ul 6:25; Yes 51:1; Rom 10:2,3; 11:7 [Semua] tidaklah sampai |
Karena(TB)/Sebab(TL) <3754> [Because.] Mereka tersandung(TB)/terantuklah(TL) <4350> [they stumbled.] |
batu sandungan, Catatan Frasa: MENGEJARNYA BUKAN KARENA IMAN. |
Sesungguhnya(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.] dan ..... dan(TB)/dan ..... maka(TL) <2532 3956> [and whosoever.] akan dipermalukan(TB)/diaibkan(TL) <2617> [ashamed. or, confounded.] |
akan dipermalukan. Yes 8:14; 28:16; Rom 10:11; 1Pet 2:6,8 [Semua] |
Saudara-saudara, keinginan Catatan Frasa: KEINGINAN HATIKU DAN DOAKU KEPADA TUHAN. |
aku dapat memberi mereka tentang mereka(TB)/menyaksikan ... mereka(TL) <3140 846> [I bear them.] By this fine apology for the Jews, the Apostle prepares them for the harsher truths which he was about to deliver. bahwa mereka sungguh-sungguh giat(TB)/bahwa(TL) <3754 2192> [that they.] tetapi tanpa tiada(TB)/tetapi tiada(TL) <235 3756> [but not.] |
sungguh-sungguh giat Kis 21:20; [Lihat FULL. Kis 21:20] |
kebenaran ... kebenaran Allah ......... kebenaran ..... kebenaran ...... Allah(TB)/kebenaran Allah ............... kebenaran Allah(TL) <1343 2316> [God's righteousness.] "God's method of justification," says Abp. Newcome: God's method of saving sinners. 1:17 3:22,26 5:19 9:30 Ps 71:15,16,19 Isa 51:6,8 56:1
Jer 23:5,6 Da 9:24 Joh 16:9,10 2Co 5:21 2Pe 1:1 [Semua]
untuk mendirikan(TB)/mendirikan(TL) <2476> [to establish.] mereka ... takluk(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [submitted.] |
kepada kebenaran Rom 1:17; Rom 9:31; [Lihat FULL. Rom 9:31] [Semua] Catatan Frasa: MEREKA TIDAK TAKLUK. |
Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] 3:25-31 8:3,4 Isa 53:11 Mt 3:15 5:17,18 Joh 1:17 Ac 13:38,39
1Co 1:30 Ga 3:24 Col 2:10,17 Heb 9:7-14 10:8-12,14 [Semua]
kegenapan(TB)/penyudah(TL) <5056> [the end.] [Telos <\\See definition 5056\\>,] the object, scope, or final cause; the end proposed and intended. In this sense Eisner observes that [telos <\\See definition 5056\\>] is used by Arrian. |
Judul : Kebenaran karena iman Perikop : Rm 10:4-21 hukum Taurat, yang percaya. Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22] |
Orang ........ olehnya(TB)/bahwa ............ olehnya(TL) <3754 444> [That the man.] |
hidup karenanya. Im 18:5; Ul 4:1; 6:24; Neh 9:29; Ams 19:16; Yes 55:3; Yeh 20:11,13,21; Rom 7:10; [Lihat FULL. Rom 7:10] [Semua] |
kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.] Jangan Janganlah(TB)/Janganlah berkata-kata(TL) <2036 3361> [Say not.] The Apostle here takes the general sentiment, and expresses it in his own language; beautifully accommodating what Moses says of the law to his present purpose. membawa ... turun(TB)/turun(TL) <2609> [to bring.] |
karena iman Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] ke sorga? |
untuk membawa ... naik(TB)/membawa(TL) <321> [to bring up.] |
jurang maut? orang mati. Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] |
Firman .............. firman(TB)/perkataan ........... perkataan(TL) <4487> [The word.] Firman .............. firman iman(TB)/perkataan ........... perkataan iman(TL) <4487 4102> [the word of faith.] |
dalam hatimu. |
Sebab jikalau ...... bahwa ......... bahwa(TB)/Karena jikalau ...... bahwa .......... bahwa(TL) <3754 1437> [That if.] |
kamu mengaku adalah Tuhan, Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13] dan percaya Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] orang mati, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] akan diselamatkan. Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] Catatan Frasa: MENGAKU ... PERCAYA DALAM HATIMU. Catatan Frasa: MENGAKU ... BAHWA YESUS ADALAH TUHAN. Catatan Frasa: ALLAH TELAH MEMBANGKITKAN DIA DARI ANTARA ORANG MATI. |
Karena dengan hati(TB)/Karena(TL) <1063 2588> [For with.] dibenarkan kebenaran(TB)/sehingga ... kebenaran ....... sehingga(TL) <1519 1343> [unto righteousness.] |
Barangsiapa(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [Whosoever.] |
akan dipermalukan. |
tiadalah(TB/TL) <2076 3756> [there is no.] Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] [river.] Allah ........... Dia .... yang berseru kepada-Nya(TB)/menyeru Dia(TL) <846 1941> [call upon him.] |
orang Yunani. Rom 3:22,29; [Lihat FULL. Rom 3:22]; [Lihat FULL. Rom 3:29] [Semua] semua orang, Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] |
yang(TB/TL) <3739> [whosoever.] |
nama Tuhan, Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] akan diselamatkan. |
mereka dapat berseru .... mereka ... percaya ..... mereka dapat percaya ..... mereka ... mendengar ..... mereka mendengar(TB)/menyeru .... dipercayainya ....... percaya ..... didengarnya ....... mendengar(TL) <1941 4100 191> [shall they.] bagaimana ............ Bagaimana ............. Bagaimana(TB)/bagaimanakah ........... bagaimanakah ........... bagaimanakah(TL) <4459 1161> [and how shall.] |
Dan bagaimanakah ............ Betapa(TB)/bagaimanakah(TL) <1161 4459 5613> [And how.] Jer 23:32 Mt 9:38 10:1-6 28:18-20 Lu 10:1 Joh 20:21 Ac 9:15
Ac 13:2-4 22:21 1Co 12:28,29 2Co 5:18-20 Eph 3:8 4:11,12
1Pe 1:12 [Semua]
bagaimana ............ Betapa eloknya(TB)/bagaimanakah ............. eloknya(TL) <4459 5613 5611> [How beautiful.] yang membawa kabar(TB)/kabar(TL) <2097> [the gospel.] yang membawa kabar(TB)/kabar(TL) <2097> [and bring.] |
kabar baik! |
Tetapi .... menurut telah menerima(TB)/Tetapi(TL) <235 5219> [But they.] telah menerima(TB)/menurut(TL) <5219> [obeyed.] Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] [our report. Gr. the hearing of us, or, our preaching.] |
baik itu. pemberitaan kami? |
iman(TB/TL) <4102> [faith.] 14 1:16 Lu 16:29-31 1Co 1:18-24 Col 1:4-6 1Th 2:13 2Th 2:13,14
Jas 1:18-21 1Pe 1:23-25 2:1,2 [Semua]
pendengaran dan pendengaran ... berita ... berita(TB)/berita tetapi berita(TL) <189 1161> [and hearing.] |
dari pendengaran, firman Kristus. |
mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <191 3378> [Have they.] kataku belumkah ........ berpecah-pecah ... Suara mereka ... perkataannya sampai ..... mereka(TB)/kataku belumkah ........ berpecah-pecah ...... perkataannya sampai(TL) <846 5353> [their sound.] Similar to this elegant accommodation of these words, is the application of them in a passage of Zohar, Genes. f. 9. "These words are the servants of the Messiah, and measure out both the things above, and the things beneath." ke .... ujung ..... ke ujung(TB)/di ....... ke ujung(TL) <1519 4009> [unto the ends.] |
ujung bumi. Mazm 19:5; Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]; Rom 1:8; Kol 1:6,23; 1Tes 1:8 [Semua] |
aku bertanya ....... berkata(TB)/kataku ......... mengatakan(TL) <3004> [I say.] Pertama-tama(TB)/pertama-tama(TL) <4413> [First.] yang bebal(TB)/kataku Tiadakah(TL) <801> [foolish.] |
kamu cemburu yang bebal. |
dengan berani(TB)/beraninya(TL) <662> [very bold.] Aku telah berkenan ditemukan(TB)/didapati(TL) <2147> [I was found.] diri-Ku(TL) <1096> [I was made.] |
menanyakan Aku. |
Sepanjang berhari-hari(TB)/berhari-hari(TL) <3650 2250> [All day long.] Pr 1:24 Isa 65:2-5 Jer 25:4 35:15 Mt 20:1-15 21:33-43 22:3-7
Mt 23:34-37 Lu 24:47 Ac 13:46,47 [Semua]
yang tidak taat(TB)/ingkar(TL) <544> [a disobedient.] |
kepada bangsa |
Allah Allah .... menolak(TB)/Allah menolak(TL) <683 2316> [Hath God.] tidak(TB)/Sudahkah ...... Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.] |
Judul : Sisa Israel dipilih oleh kasih karunia Perikop : Rm 11:1-10 Sekali-kali tidak! Im 26:44; 1Sam 12:22; Mazm 94:14; Yer 31:37; 33:24-26 [Semua] keturunan Abraham, suku Benyamin. Catatan Frasa: ADAKAH ALLAH ... MENOLAK UMAT-NYA? |
dipilih-Nya diketahui-Nya(TB)/yang diketahui-Nya(TL) <3739 4267> [which he foreknew.] kamu ... tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [Wot.] tentang Elia(TB)/Elias(TL) <1722 2243> [of Elias? Gr. in Elias?] Or, by Elias; [en <\\See definition 1722\\>,] corresponding to the Hebrew [bet,] not infrequently having this signification. waktu ia mengadukan(TB) <5613 1793> [how he maketh.] Or "how he addresses God respecting Israel;" [kata <\\See definition 2596\\>] having frequently this meaning. (See 1 Co 15:15.) |
menolak umat-Nya Rom 11:1; [Lihat FULL. Rom 11:1] yang dipilih-Nya. Rom 8:29; [Lihat FULL. Rom 8:29] |
Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] telah mereka runtuhkan(TB)/dibongkarnya(TL) <2679> [digged.] |
mencabut nyawaku. |
Aku masih meninggalkan(TB) <2641> [I have reserved.] Baal(TB/TL) <896> [Baal.] |
menyembah Baal. |
pada ... ini(TB)/pada(TL) <1722 3568> [at this present.] anugerah kasih karunia(TB)/pilihan anugerah(TL) <5485 1589> [election of grace.] The election which proceeds from the mercy and goodness of God. |
suatu sisa, Rom 9:27; [Lihat FULL. Rom 9:27] kasih karunia. Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] Catatan Frasa: PILIHAN KASIH KARUNIA. |
Tetapi jikalau(TB/TL) <1161 1487> [And if.] perbuatan ...... perbuatan sebab jika(TB)/perbuatan .... jikalau(TL) <1893 2041> [otherwise work.] That is, it loses its character, or nature,--that of claiming reward as a matter of right. |
karena perbuatan, |
Jadi bagaimana(TB)/Jikalau ... bagaimanakah halnya(TL) <5101 3767> [What then?] Israel(TB/TL) <2474> [Israel.] tetapi ... yang terpilih .... Dan pilihan(TB)/tetapi ... pilihan .... maka(TL) <1161 1589> [but the election.] That is, the elect, the abstract being used for the concrete. So the Jews or the circumcised people, are called Israel, or the circumcision. tetapi ....... Dan ... yang lain .... lain .... dijadikan-Nya(TB)/tetapi ...... maka ... lain .... dijadikan-Nya(TL) <1161 3062> [and the rest.] telah tegar hatinya(TB)/keras(TL) <4456> [blinded. or, hardened.] |
tidak memperoleh tegar hatinya, Rom 11:25; Rom 9:18; [Lihat FULL. Rom 9:18] [Semua] Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG LAIN TELAH TEGAR HATINYA. |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] tidur nyenyak(TB)/penidur(TL) <2659> [slumber. or, remorse. eyes.] sampai kepada hari sekarang ini(TB)/hingga ... hari ini(TL) <2193 4594 2250> [unto this day.] |
tidak mendengar, Mat 13:13-15; [Lihat FULL. Mat 13:13] s/d 15 [Semua] sekarang ini. |
Daud berkata berkata(TB)/Daud ... berkata(TL) <1138 3004> [David saith.] jamuan hidangan ......... bagi mereka(TB)/hidangan mereka(TL) <846 5132> [their table.] De 6:10-12 32:13-15 1Sa 25:36-38 Job 20:20-23 Pr 1:32
Isa 8:13,14 Lu 12:20 16:19-25 1Ti 6:17-19 [Semua]
menjadi(TL) <1519> [a recompence.] |
mata mereka ........... mereka(TB)/mata mereka ......... mereka(TL) <846 3788> [their eyes.] dan ..... dibungkukkan membungkuk(TB)/dan(TL) <2532 4781> [and bow.] |
tidak melihat, terus-menerus membungkuk. |
mereka tersandung(TB)/terantuk(TL) <4417> [Have they stumbled.] Tetapi .... mereka .......... mereka(TB)/Melainkan(TL) <235 846> [but rather.] supaya(TB/TL) <1519> [for.] mereka ........ supaya membuat mereka cemburu(TB)/supaya ... gairah(TL) <3863 846 1519> [to provoke them to jealousy.] Rather "to provoke (or excite) them to emulation," [parazeloo <\\See definition 3863\\>,] as it is rendered. |
Judul : Israel tersandung, bangsa-bangsa lain selamat Perikop : Rm 11:11-24 Sekali-kali tidak! bangsa-bangsa lain, Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] mereka cemburu. Catatan Frasa: KESELAMATAN TELAH SAMPAI KEPADA BANGSA-BANGSA LAIN. |
bagi dunia(TB)/dunia(TL) <2889> [the world.] kekurangan(TB)/kerusakannya(TL) <2275> [diminishing. decay, or, loss. their.] |
bangsa-bangsa lain, Catatan Frasa: KESEMPURNAAN MEREKA. |
rasul(TB/TL) <652> [the apostle.] I magnify mine office. Rather, "I honour my ministry," [diakonia <\\See definition 1248\\> mou <\\See definition 3450\\> doxazo <\\See definition 1392\\>.] |
bukan Yahudi, Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15] |
<1513> [by.] aku dapat membangkitkan cemburu(TB)/gairah(TL) <3863> [provoke.] kaum sebangsaku(TB)/darahku(TL) <3450> [my.] dapat menyelamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [might.] |
membangkitkan cemburu Rom 11:11; Rom 10:19; 1Kor 10:33; 1Tes 2:16 [Semua] dapat menyelamatkan Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Kis 4:12; 16:31; 1Kor 1:21; 1Tim 2:4; Tit 3:5 [Semua] Catatan Frasa: MEMBANGKITKAN CEMBURU. |
penolakan(TB)/terbuang(TL) <580> [the casting.] perdamaian(TB/TL) <2643> [the reconciling.] <1508> [but.] |
berarti perdamaian Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10] orang mati? |
Jikalau roti sulung .......... jikalau(TB)/Jikalau kepal ............. jikalau(TL) <1487 536> [if the first-fruit.] Ex 22:29 23:16,19 Le 23:10 Nu 15:17-21 De 18:4 26:10
Ne 10:35-37 Pr 3:9 Eze 44:30 Jas 1:18 Re 14:4 [Semua]
Jikalau ...... maka ...... dan jikalau ... jikalau ... maka(TB)/Jikalau ....... maka ....... dan jikalau ..... maka(TL) <1487 2532> [and if.] |
roti sulung Im 23:10,17; Bil 15:18-21 [Semua] |
<1536> [some.] <5607> [being.] [among them. or, for them. and with.] |
telah dipatahkan di antaranya |
janganlah kamu bermegah ...... kamu bermegah .... bukan(TB)/janganlah ... memegahkan ......... memegahkan ...... Bukannya(TL) <2620 3361 3756> [Boast not.] kamu ... menopang ..... menanggung ....... menanggung(TB)/engkau ... menanggung ....... menanggung(TL) <4771 941> [thou bearest.] |
menopang kamu. |
supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
Baiklah(TB)/patahlah(TL) <2573> [Well.] ketidakpercayaan(TB)/sebab tiada percaya patahlah(TL) <570> [because.] dan(TB) <1161> [and.] <5309> [Be.] 18 12:16 Ps 138:6 Pr 28:26 Isa 2:11,17 Hab 2:4 Zep 3:11
Lu 18:14 2Co 10:5 2Th 2:4 2Ti 3:3-5 Jas 4:6 1Pe 5:5,6 Re 3:17
Re 18:7 [Semua]
tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
karena iman. kamu sombong, tetapi takutlah! Catatan Frasa: KARENA KETIDAKPERCAYAAN. |
Sebab itu(TB)/Sebab(TL) <3767> [therefore.] 2:4,5 9:22,23 Nu 14:18-22 De 32:39-43 Jos 23:15,16 Ps 58:10,11
Ps 78:49-52 136:15-22 Isa 66:14 [Semua]
kekerasan-Nya ... kekerasan(TB)/kekerasan .......... kekerasan-Nya(TL) <663> [severity.] The term severity [apotomia <\\See definition 663\\>,] from [apo <\\See definition 575\\>,] from, and [temno,] to cut off, properly denotes excision, cutting off, as the gardener cuts off, with a pruning knife, dead boughs, or luxuriant stems. jika kamu tetap ...... kamupun(TB)/jikalau .......... engkau(TL) <1437 4771 1961> [if thou.] 2:7 Lu 8:15 Joh 8:31 15:4-10 Ac 11:23 14:22 1Co 15:2
Ga 6:9 1Th 3:5,8 Heb 3:6,14 10:23,35-39 1Jo 2:19 Jude 1:20,21 [Semua]
jika tidak(TB)/Jikalau(TL) <1893> [otherwise.] |
perhatikanlah kemurahan kamu tetap 1Kor 15:2; Kol 1:23; Ibr 3:6 [Semua] akan dipotong Catatan Frasa: KAMUPUN AKAN DIPOTONG JUGA. |
mereka kembali. |
zaitun sejati, |
aku mau(TB)/suka(TL) <2309> [I would.] ini(TB/TL) <5124> [this.] <3363> [lest.] tegar(TB)/kekerasan(TL) <4457> [blindness. or, hardness.] sampai(TB)/sehingga(TL) <891> [until.] |
Judul : Seluruh Israel akan diselamatkan Perikop : Rm 11:25-32 dirimu pandai, kamu mengetahui Rom 1:13; 1Kor 10:1; 12:1; 2Kor 1:8; 1Tes 4:13 [Semua] rahasia Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25] menjadi tegar Rom 11:7; Rom 9:18; [Lihat FULL. Rom 9:18] [Semua] telah masuk. Catatan Frasa: JUMLAH YANG PENUH DARI BANGSA-BANGSA LAIN. |
seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [all.] Isa 11:11-16 45:17 54:6-10 Jer 3:17-23 30:17-22 31:31-37
Jer 32:37-41 33:24-26 Eze 34:22-31 37:21-28 39:25-29
Eze 40:1-48:35 Ho 3:5 Joe 3:16-21 Am 9:14,15 Mic 7:15-20
Zep 3:12-20 Zec 10:6-12 [Semua]
akan datang(TB)/Bahwa(TL) <2240> [There.] Penyelamat ... Ia akan menyingkirkan(TB)/Lalu(TL) <2532 654> [and shall.] |
akan diselamatkan, Catatan Frasa: SELURUH ISRAEL. |
inilah(TB/TL) <3778> [this.] apabila(TB/TL) <3752> [when.] |
menghapuskan dosa Yes 59:20,21; 27:9; Ibr 8:10,12 [Semua] |
seteru(TB/TL) <2190> [are enemies.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] 7 Isa 41:8,9 [Semua]
kekasih(TB)/dikasihi(TL) <27> [are beloved.] |
adalah seteru nenek moyang. Ul 7:8; 10:15; Rom 9:5 [Semua] |
tidak menyesali Ibr 7:21; [Lihat FULL. Ibr 7:21] dan panggilan-Nya. Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] Catatan Frasa: KASIH KARUNIA DAN PANGGILAN-NYA. |
sama kamu kamu(TB)/seperti kamu(TL) <5618 5210> [as ye.] tidak taat(TB)/durhaka(TL) <544> [believed. or, obeyed. obtained.] mereka(TB) <5130> [through.] |
tidak taat |
tidak taat(TB)/durhaka(TL) <544> [believed. or, obeyed.] |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] sekaliannya telah mengurung semua orang ..... sekaliannya ..... atas mereka semua(TB)/sekaliannya dikurungkan ........ sekaliannya(TL) <3956 4788> [concluded them all. or, shut them all up together.] |
dalam ketidaktaatan, Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] |
dalamnya(TB)/Alangkah(TL) <899> [the depth.] kekayaan(TB/TL) <4149> [riches.] Sungguh(TB) <5613> [how.] |
Judul : Doxologi Perikop : Rm 11:33-36 dalamnya kekayaan, Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4] pengetahuan Allah! Mazm 92:6; Ef 3:10; Kol 2:3 [Semua] tak terselami Ayub 5:9; 11:7; Mazm 139:6; Pengkh 8:17; Yes 40:28 [Semua] |
menjadi penasihat-Nya? Yes 40:13,14; Ayub 15:8; 36:22; Yer 23:18; 1Kor 2:16 [Semua] |
harus menggantikannya? |
pada-Nya ... dari Dia kepada-Nya ... Dia ... Kepada-Nyalah Dia Bagi Dialah(TB)/dari pada-Nya ..... kepada-Nya ..... Kepada-Nyalah(TL) <1537 846> [of him.] 1Ch 29:11,12 Ps 33:6 Pr 16:4 Da 2:20-23 4:3,34 Mt 6:13
Ac 17:25,26,28 1Co 8:6 Eph 4:6-10 Col 1:15-17 Re 21:6 [Semua]
Dia .... Dia .... Dia Bagi Dialah(TB)/pada-Nya ..... kepada-Nya ..... Kepada-Nyalah(TL) <846> [to whom. Gr. to him.] |
segala sesuatu 1Kor 8:6; 11:12; Kol 1:16; Ibr 2:10 [Semua] selama-lamanya! Amin. Rom 16:27; Ef 3:21; 1Tim 1:17; 1Pet 5:11; Yud 1:25; Wahy 5:13; 7:12 [Semua] |
aku menasihatkan(TB)/mintalah(TL) <3870> [beseech.] demi kemurahan ....... rahmat(TB)/sebab(TL) <1223 3628> [by the.] 2:4 9:23 11:30,31 Ps 116:12 Lu 7:47 2Co 4:1 5:14,15 Eph 2:4-10
Php 2:1-5 Tit 3:4-8 1Pe 2:10-12 [Semua]
supaya ... mempersembahkan(TB)/mempersembahkan(TL) <3936> [that ye.] yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [a living.] yang berkenan(TB)/berkenan(TL) <2101> [acceptable.] |
Judul : Persembahan yang hidup Perikop : Rm 12:1-8 menasihatkan kamu, sebagai persembahan Rom 6:13,16,19; 1Kor 6:20; 1Pet 2:5 [Semua] Catatan Frasa: TUBUHMU SEBAGAI PERSEMBAHAN YANG HIDUP. |
Janganlah janganlah menjadi serupa(TB)/janganlah .... teladan(TL) <4964 3361> [be not.] Ex 23:2 Le 18:29,30 De 18:9-14 Joh 7:7 14:30 15:19 17:14
1Co 3:19 2Co 4:4 6:14-17 Ga 1:4 Eph 2:2 4:17-20 Jas 1:27 4:4
1Pe 1:14,18 4:2 2Pe 1:4 2:20 1Jo 2:15-17 3:13 4:4,5 5:19
Re 12:9 13:8 [Semua]
berubahlah(TB)/ubahkanlah(TL) <3339> [be ye.] membedakan(TB)/pembaharuan(TL) <1381> [prove.] yang baik(TB)/baik(TL) <18> [good.] |
menjadi serupa dengan dunia 1Kor 1:20; 2Kor 10:2; 1Yoh 2:15 [Semua] pembaharuan budimu, manakah kehendak Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17] yang berkenan 1Tim 5:4; [Lihat FULL. 1Tim 5:4] Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENJADI SERUPA ... TETAPI BERUBAHLAH. |
aku berkata(TB)/berkata ....................... pikiran(TL) <3004> [I say.] Janganlah ........ dari daripada(TB)/Janganlah(TL) <3361 3844> [not to.] 11:20,25 Pr 16:18,19 25:27 26:12 Ec 7:16 Mic 6:8 Mt 18:1-4
Lu 18:11 1Co 4:7,8 2Co 12:7 Ga 6:3 Php 2:3-8 Col 2:13 Jas 4:6
1Pe 5:5 3Jo 1:9 [Semua]
sehingga(TB) <1519> [soberly. Gr. to sobriety.] menurut(TB) <5613> [according.] |
dianugerahkan kepadaku, Rom 15:15; 1Kor 15:10; Gal 2:9; Ef 3:7; 4:7; 1Pet 4:10,11 [Semua] |
mempunyai tugas 1Kor 12:12-14; Ef 4:16 [Semua] |
satu tubuh 1Kor 6:15; 10:17; 12:12,20,27; Ef 2:16; 4:4,25; 5:30; Kol 3:15 [Semua] |
Demikianlah(TB) <1161> [then.] yang berlain-lainan menurut ............ atas ... baiklah(TB)/berlain-lainan menurut ............ atas(TL) <1313 2596> [differing according.] Jika(TB)/Jikalau ... lakukanlah(TL) <1535> [whether.] Mt 23:34 Lu 11:49 Ac 2:17 11:27,28 13:1 15:32 21:9
1Co 12:10,28 13:2 14:1,3-5,24,29,31,32 Eph 3:5 4:11 1Th 5:20 [Semua]
menurut ............. kadar baiklah .... sesuai(TB)/menurut ............ atas kadar(TL) <2596 356> [according to the proportion.] |
mempunyai karunia untuk bernubuat Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] dengan iman Catatan Frasa: KARUNIA YANG BERLAIN-LAINAN MENURUT KASIH KARUNIA. Catatan Frasa: BERNUBUAT. |
untuk melayani .... melayani(TB)/layanan lakukanlah ........ lakukanlah atas jalan(TL) <1248> [ministry.] Isa 21:8 Eze 3:17-21 33:7-9 Mt 24:45-47 Lu 12:42-44
Ac 20:20,28 Col 4:17 1Ti 4:16 2Ti 4:2 1Pe 5:1-4 [Semua]
Jika ........ jika mengajar untuk mengajar(TB)/jikalau ... lakukanlah ..... jikalau(TL) <1535 1321> [or he.] |
kita mengajar; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] Catatan Frasa: MELAYANI ... MENGAJAR. |
menasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3870> [exhorteth.] membagi-bagikan(TB)/lakukanlah ....... memberi hendaklah(TL) <3330> [giveth. or, imparteth.] 13 De 15:8-11,14 Job 31:16-20 Ps 112:9 Pr 22:9 Ec 11:1,2,6
Isa 32:5,8 58:7-11 Mt 6:2-4 25:40 Lu 21:1-4 Ac 2:44-46 4:33-35
Ac 11:28-30 2Co 8:1-9,12 1Th 2:8 1Pe 4:9-11 [Semua]
[with simplicity. or, liberally.] memberi pimpinan(TB)/memerintahkan(TL) <4291> [ruleth.] 13:6 Ge 18:19 Ps 101:1-8 Ac 13:12 20:28 1Co 12:28 1Th 5:12-14
1Ti 3:4,5 5:17 Heb 13:7,17,24 1Pe 5:2,3 [Semua]
usaha ......... rajin(TB)/lakukanlah ......... dengan ....... dengan usaha ........ dengan(TL) <1722 4710> [with diligence.] [shewth.] |
kita menasihati. Kis 11:23; 13:15; 15:32 [Semua] yang ikhlas; Catatan Frasa: MENASIHATI ... MEMBAGI-BAGIKAN ... MEMBERI PIMPINAN ... MENUNJUKKAN KEMURAHAN. |
kasih(TB/TL) <26> [love.] 2Sa 20:9,10 Ps 55:21 Pr 26:25 Eze 33:31 Mt 26:49 Joh 12:6
2Co 6:6 8:8 1Th 2:3 1Ti 1:5 Jas 2:15,16 1Pe 1:22 4:8
1Jo 3:18-20 [Semua]
Jauhilah(TB)/Bencilah(TL) <655> [Abhor.] lakukanlah(TB)/berpautlah kepada(TL) <2853> [cleave.] |
Judul : Nasihat untuk hidup dalam kasih Perikop : Rm 12:9-21 jangan pura-pura! yang baik. Mazm 97:10; Am 5:15; 1Tes 5:21,22 [Semua] Catatan Frasa: JAUHILAH YANG JAHAT |
saling mengasihi(TB)/bersayang-sayang(TL) <5387> [kindly.] Joh 13:34,35 15:17 17:21 Ac 4:32 Ga 5:6,13,22 Eph 4:1-3
Col 1:4 1Th 4:9 2Th 1:3 Heb 13:1 1Pe 1:22 2:17 3:8,9 2Pe 1:7
1Jo 2:9-11 3:10-18 4:11,20,21 5:1,2 [Semua]
saudara(TB)/berkasih-kasihan(TL) <5360> [with brotherly love. or, in the love of the brethren.] memberi hormat(TB)/hormat(TL) <5092> [in honour.] |
saling mengasihi Mazm 133:1; 1Tes 4:9; Ibr 13:1; 1Pet 1:22 [Semua] saling mendahului Catatan Frasa: HENDAKLAH KAMU SALING MENGASIHI. |
kendor(TB)/lengai(TL) <3636> [slothful.] Ex 5:17 Pr 6:6-9 10:26 13:4 18:9 22:29 24:30-34 26:13-16
Ec 9:10 Isa 56:10 Mt 25:26 Ac 20:34,35 Eph 4:28 1Th 4:11,12
2Th 3:6-12 1Ti 5:13 Heb 6:10,11 [Semua]
menyala-nyala(TB)/bersungguh-sungguh(TL) <2204> [fervent.] layanilah(TB)/beribadat(TL) <1398> [serving.] |
rohmu menyala-nyala |
Bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <5463> [Rejoicing.] 5:2,3 15:13 Ps 16:9-11 71:20-23 73:24-26 Pr 10:28 14:32
La 3:24-26 Hab 3:17,18 Mt 5:12 Lu 10:20 1Co 13:13 Php 3:1 4:4
Col 1:27 1Th 5:8,16 2Th 2:16,17 Tit 2:13 3:7 Heb 3:6 6:17-19
1Pe 1:3-8 4:13 1Jo 3:1-3 [Semua]
sabarlah(TB)/bersabar(TL) <5278> [patient.] 2:7 5:3,4 8:25 15:4 Ps 37:7 40:1 Lu 8:15 21:19 Col 1:11
1Th 1:3 2Th 1:4 3:5 1Ti 6:11 2Ti 3:10 Heb 6:12,15 10:36 12:1
Jas 1:3,4 5:7,10,11 1Pe 2:19,20 2Pe 1:6 Re 13:10 [Semua]
bertekunlah(TB)/bertekun(TL) <4342> [continuing.] |
dalam pengharapan, dalam kesesakan, dalam doa! Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1] |
Bantulah(TB)/gemarlah(TL) <2841> [Distributing.] 8 15:25-28 Ps 41:1 Ac 4:35 9:36-41 10:4 20:34,35 1Co 16:1,2
2Co 8:1-4 9:1,12 Ga 6:10 Phm 1:7 Heb 6:10 13:16 1Jo 3:17 [Semua]
usahakanlah(TB) <1377> [given.] |
dalam kekurangan Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] memberikan tumpangan! 2Raj 4:10; Ayub 31:32; 1Tim 3:2; 5:10; Ibr 13:2; 1Pet 4:9 [Semua] |
menganiaya kamu, Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44] |
Bersukacitalah ..... bersukacita(TB/TL) <5463> [Rejoice.] menangislah ..... menangis(TB/TL) <2799> [weep.] |
yang menangis! |
<846> [of the.] sehati sepikir ....... memikirkan(TB)/sehati ....... mencita-cita(TL) <5426> [Mind.] arahkanlah ... rendah .... sederhana(TB)/tunduklah .... rendah(TL) <4879 5011> [condescend to men of low estate. or, be contented with mean things.] Job 31:13-16 36:5 Pr 17:5 19:7,17,22 Mt 6:25,26 11:5 26:11
Lu 6:20 14:13 Php 4:11-13 1Ti 6:6-9 Heb 13:5 Jas 2:5,6 [Semua]
Janganlah ........... Jangan(TB)/Janganlah ........... Jangan bersangka(TL) <3361 1096> [Be not.] |
sehati sepikir Rom 15:5; [Lihat FULL. Rom 15:5] dirimu pandai! Rom 12:3; Mazm 131:1; Yes 5:21; Yer 45:5; Rom 11:25 [Semua] |
membalas(TB) <591> [Recompense.] lakukanlah(TB)/Pikirkanlah(TL) <4306> [Provide.] |
dengan kejahatan; Rom 12:19; Ams 20:22; 24:29 [Semua] semua orang! |
semua orang! Mr 9:50; [Lihat FULL. Mr 9:50]; Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] [Semua] |
menuntut pembalasan(TB)/membalas(TL) <1556> [avenge.] berilah(TB/TL) <1325> [give.] Pembalasan(TB)/pembalasan(TL) <1557> [Vengeance.] |
menuntut pembalasan, Rom 12:17; Im 19:18; Ams 20:22; 24:29 [Semua] menuntut pembalasan, Ul 32:35; Kej 50:19; 1Sam 26:10; Mazm 94:1; Yer 51:36 [Semua] |
jika seterumu ...... jika(TB)/jikalau ....... jikalau(TL) <1437 4675> [if thine.] bara(TB)/menimbunkan(TL) <440> [coals.] |
atas kepalanya. Ams 25:21,22; Kel 23:4; Mat 5:44; Luk 6:27 [Semua] |
Tiap-tiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.] <2076> [there.] 1Sa 2:8 1Ch 28:4,5 Ps 62:11 Pr 8:15,16 Jer 27:5-8 Da 2:21 4:32
Da 5:18-23 Mt 6:13 Joh 19:11 Re 1:5 17:14 19:16 [Semua]
ditetapkan(TB/TL) <5021> [ordained. or, order.] |
Judul : Kepatuhan kepada pemerintah Perikop : Rm 13:1-7 kepada pemerintah ada, ditetapkan Dan 2:21; 4:17; Yoh 19:11 [Semua] Catatan Frasa: TAKLUK KEPADA PEMERINTAH. |
pemerintah(TB)/kuasa(TL) <1849> [power.] ketetapan(TB)/melanggar(TL) <1296> [ordinance.] akan mendatangkan(TB)/menerima(TL) <2983> [receive.] |
melawan ketetapan |
kepada pemerintah(TB)/pemerintah(TL) <758> [rulers.] Maukah kamu(TB)/Maukah(TL) <2309> [Wilt.] |
beroleh pujian |
<2076> [he is.] 6 1Ki 10:9 2Ch 19:6 Ps 82:2-4 Pr 24:23,24 31:8,9 Ec 8:2-5
Isa 1:17 Jer 5:28 Eze 22:27 Mic 3:1-4,9 [Semua]
takutlah(TB)/takut(TL) <5399> [be.] membalaskan(TB)/kemurkaan-Nya(TL) <1558> [revenger.] |
berbuat jahat. Catatan Frasa: PEDANG. |
perlu(TB)/wajiblah(TL) <318> [ye.] suara hati(TB)/perasaan(TL) <4893> [conscience.] |
suara hati |
membayar(TB) <5055> [pay.] yang mengurus(TB)/menjunjung(TL) <4342> [attending.] |
membayar pajak. |
<3767> [therefore.] kepada ....... rasa orang ....... rasa takut kepada(TB)/terutang ......... takut(TL) <5401 3588> [fear to.] kepada ........ orang ......... kepada hormat ....... hormat(TB)/hormat ...... hormat(TL) <5092 3588> [honour to.] |
menerima pajak, Mat 17:25; 22:17,21; Luk 23:2 [Semua] |
kamu berhutang(TB)/berutang(TL) <3784> [Owe.] Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.] |
Judul : Tanggung jawab terhadap orang lain Perikop : Rm 13:8-14 hukum Taurat. Rom 13:10; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43]; Yoh 13:34; Kol 3:14 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU BERHUTANG APA-APA. |
Karena .... berzinah ... berzinah ............... ini(TB)/Karena ............................. ini(TL) <1063 5129 3431> [For this.] mengingini(TB)/tamak(TL) <1937> [covet.] Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [love.] |
jangan mengingini Kel 20:13-15,17; Ul 5:17-19,21 [Semua] sudah tersimpul dirimu sendiri! Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua] |
berbuat(TB)/mengerjakan(TL) <2038> [worketh.] Kasih .......... kasih ... kegenapan .... menjadi jalan melakukan(TB)/kasih ............ kasih(TL) <26 4138> [love is.] |
hukum Taurat. Rom 13:8; [Lihat FULL. Rom 13:8]; Rom 13:9 [Semua] Catatan Frasa: KASIH TIDAK BERBUAT JAHAT TERHADAP SESAMA MANUSIA. |
mengetahui(TB/TL) <1492> [knowing.] saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [it is.] tiba ..... sekarang .... Sebab sekarang(TB)/sudah ........ Karena sekarang(TL) <2235 1063 3568> [for now.] |
telah tiba 1Kor 7:29-31; 10:11; Yak 5:8; 1Pet 4:7; 1Yoh 2:18; Wahy 22:10 [Semua] dari tidur. |
malam(TB/TL) <3571> [night.] kita menanggalkan(TB)/membuangkan(TL) <659> [cast.] perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [works.] mengenakan(TB) <1746> [put.] |
hampir siang. perbuatan-perbuatan kegelapan perlengkapan senjata Catatan Frasa: HARI SUDAH JAUH MALAM. |
kita hidup(TB)/berjalan(TL) <4043> [us.] Lu 1:6 Ga 5:16,25 Eph 4:1,17 5:2,8,15 Php 1:27 3:16-20 4:8,9
Col 1:10 1Th 2:12 4:12 1Pe 2:12 1Jo 2:6 2Jo 1:4 [Semua]
sopan(TB)/senonoh(TL) <2156> [honestly. or, decently. as.] pesta pora(TB)/lazat(TL) <2970> [rioting.] Pr 23:20 Isa 22:12,13 28:7,8 Am 6:4-6 Mt 24:48-51 Lu 16:19
Lu 17:27,28 21:34 1Co 6:10 Ga 5:21 Eph 5:18 1Pe 2:11 4:3-5 [Semua]
percabulan(TB)/persundalan(TL) <2845> [chambering.] perselisihan(TB)/perkelahian(TL) <2054> [strife.] |
dan kemabukan, Ef 5:18; [Lihat FULL. Ef 5:18] iri hati. Luk 21:34; Gal 5:20,21; Ef 5:18; 1Pet 4:3 [Semua] |
kenakanlah(TB)/bersalut(TL) <1746> [put.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
Yesus Kristus Gal 3:27; Ef 4:24; Kol 3:10,12 [Semua] merawat tubuhmu Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] Catatan Frasa: KENAKANLAH TUHAN YESUS KRISTUS. |
yang lemah(TB)/lemah(TL) <770> [weak.] 21 4:19 15:1,7 Job 4:3 Isa 35:3,4 40:11 42:3 Eze 34:4,16
Zec 11:16 Mt 12:20 14:31 18:6,10 Lu 17:2 1Co 3:1,2 8:7-13 9:22 [Semua]
kamu sambutlah(TL) <4355> [receive.] pendapatnya ........... waham(TB)/waham(TL) <1261 1253> [doubtful disputations. or, judge his doubtful thoughts.] |
Judul : Jangan menghakimi saudaramu Perikop : Rm 14:1-12 yang lemah Rom 15:1; 1Kor 8:9-12; 9:22 [Semua] |
boleh makan(TB)/makan(TL) <5315> [that.] tetapi(TB/TL) <1161> [another.] hanya makan(TB)/makan(TL) <2068> [eateth.] |
makan sayur-sayuran Catatan Frasa: MAKAN SEGALA JENIS MAKANAN ... HANYA MAKAN SAYUR-SAYURAN SAJA. |
menghina(TB)/meringankan(TL) <1848> [despise.] menghakimi(TB)/menyalahkan(TL) <2919> [judge.] sebab(TB)/sebab ... telah(TL) <1063> [for.] |
janganlah menghina janganlah menghakimi Rom 14:10,13; Kol 2:16 [Semua] |
Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.] ia akan tetap berdiri ....... terus berdiri(TB)/tegak ............ menegakkan(TL) <2476> [he shall.] 3 11:23 16:25 De 33:27-29 Ps 17:5 37:17,24,28 119:116,117
Joh 10:28-30 Ro 8:31-39 Heb 7:25 1Pe 1:5 Jude 1:24 [Semua]
karena(TB/TL) <1063> [for.] |
orang lain? Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1] |
menganggap ............... menganggap(TB)/membedakan satu .............. mensifatkan(TL) <2919> [esteemeth.] yakin(TB/TL) <4135> [Let.] yakin(TB/TL) <4135> [persuaded. or, assured.] |
yang lain, Catatan Frasa: MENGANGGAP HARI YANG SATU LEBIH PENTING DARI PADA HARI YANG LAIN. |
berpegang ....... ia melakukannya(TB)/Siapa ... memegang ..... dipegangnya(TL) <5426> [regardeth. or, observeth.] berpegang ....... Tuhan melakukannya untuk Tuhan ....... untuk Tuhan .............. untuk Tuhan ....... Tuhan(TB)/Siapa ... memegang ..... dipegangnya(TL) <5426 2962> [regardeth it.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
kepada Allah. Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]; 1Kor 10:30,31; 1Tim 4:3,4 [Semua] |
dirinya sendiri, |
Tuhan .... kita mati kita mati ... Tuhan ...... mati ..... Tuhan .... Tuhan(TB)/mati ... mati .......... mati(TL) <599 2962> [we die unto.] kita hidup kita hidup ............ Sebab ... hidup(TB)/hidup ... hidup ............ Sebab ..... hidup(TL) <2198 3767> [we live therefore.] |
milik Tuhan. |
Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] Ia menjadi Tuhan(TB)/memerintah(TL) <2961> [Lord.] |
hidup kembali, orang-orang hidup. Kis 10:42; [Lihat FULL. Kis 10:42]; 2Kor 5:15 [Semua] |
menghina(TB)/memudahkan(TL) <1848> [set.] Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.] |
engkau menghina Rom 14:3; Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1] [Semua] takhta pengadilan 2Kor 5:10; [Lihat FULL. 2Kor 5:10] |
Aku(TB)/hidup-Ku ini(TL) <1473> [As.] semua lutut .... lutut ..... semua(TB)/tiap-tiap lutut ...... tiap-tiap(TL) <3956 1119> [every knee.] akan memuliakan(TB)/mengaku(TL) <1843> [confess.] |
Aku hidup, memuliakan Allah. Yes 45:23; Fili 2:10,11 [Semua] |
kepada Allah. |
kita saling menghakimi ... sama .... kamu menganut pandangan(TB)/bertuduh-tuduhan(TL) <2919 240> [judge one.] Tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] membuat(TB)/bertuduh-tuduhan(TL) <5087> [put.] 9:32,33 11:9 16:17 Le 19:14 Isa 57:14 Eze 14:3 Mt 16:23 18:7
Lu 17:2 1Co 8:9-13 10:32 2Co 6:3 Php 1:10 Re 2:14 [Semua]
atau(TB/TL) <2228> [or.] |
Judul : Jangan memberi batu sandungan Perikop : Rm 14:13-23 saling menghakimi Rom 14:1; Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1] [Semua] atau tersandung! 2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3] Catatan Frasa: JANGANLAH KITA SALING MENGHAKIMI. |
dan yakin yakin(TB)/dan(TL) <2532 3982> [and am.] bahwa tidak ada sesuatu pun(TB)/bahwa(TL) <3754 3762> [that there.] yang najis ............. najis ....... najis(TB)/najis ......... najis .... najis(TL) <2839> [unclean. Gr. common.] yang najis ... najis ......... najis ... najis najis orang itulah .... najis(TB)/kepadanyalah(TL) <1565 2839> [to him it.] |
dirinya sendiri. Rom 14:20; Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15] [Semua] itu najis. |
saudaramu .... saudaramu ...................... makananmu(TB)/saudaramu(TL) <4675 80> [thy brother.] tidak ... lagi(TB)/lagi(TL) <3765> [now.] [charitable. Gr. according to charity. Destroy.] |
tuntutan kasih. telah mati |
biarkan difitnah. |
Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.] <2076> [is.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.] |
dan minuman, damai sejahtera Roh Kudus. |
dengan(TB)/di(TL) <1722> [in.] berkenan(TB)/diperkenan(TL) <2101> [is.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
oleh manusia. Luk 2:52; Kis 24:16; 2Kor 8:21 [Semua] |
kita mengejar(TB)/menuntut(TL) <1377> [follow.] 12:18 Ps 34:14 133:1 Mt 5:9 Mr 9:50 2Co 13:11 Eph 4:3-7
Php 2:1-4 Col 3:12-15 Heb 12:14 Jas 3:13-18 1Pe 3:11 [Semua]
dan(TB/TL) <2532> [and.] |
damai sejahtera Mazm 34:15; Rom 12:18; 1Kor 7:15; 2Tim 2:22; Ibr 12:14 [Semua] saling membangun. Rom 15:2; 1Kor 14:3-5,12,17,26; 2Kor 12:19; Ef 4:12,29 [Semua] |
karena ......... orang(TB)/sebab ........... orang(TL) <1752 444> [For.] pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [the work.] Segala sesuatu(TB)/Segala(TL) <3956> [All.] tetapi(TB/TL) <235> [but.] |
karena makanan! adalah suci, Rom 14:14; Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15] [Semua] lain tersandung! Rom 14:13; 1Kor 8:9-12 [Semua] |
Baiklah(TB/TL) <2570> [good.] sebarang(TL) <1722> [whereby.] |
untuk saudaramu. Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29] Catatan Frasa: JANGAN ... MINUM ANGGUR. |
engkau(TB)/Adapun(TL) <4771> [thou.] Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Happy.] |
tidak menghukum |
bimbang(TB)/siapa ..... waswas(TL) <1252> [he that.] bimbang(TB)/siapa ..... waswas(TL) <1252> [doubteth. or, discerneth and putteth a difference between meats.] ia telah dihukum(TB)/terhukum(TL) <2632> [damned.] Rather, is condemned, [katakrino <\\See definition 2632\\>;] which is the proper signification of damned, from the Latin {damno,} to condemn. yang(TB)/barang ... yang(TL) <3739> [whatsoever.] |
yang bimbang, |
kuat(TB/TL) <1415> [strong.] wajib(TB)/wajiblah(TL) <3784> [ought.] mencari kesenangan(TB)/menyukakan(TL) <700> [please.] |
Judul : Orang yang lemah dan orang yang kuat Perikop : Rm 15:1-13 tidak kuat |
demi kebaikannya 1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24] untuk membangunnya. Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] |
Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] Kata-kata cercaan(TB)/cela(TL) <3680> [The.] |
kesenangan-Nya sendiri, mengenai aku. Catatan Frasa: KRISTUS JUGA TIDAK MENCARI KESENANGAN-NYA SENDIRI. |
seberapa(TL) <3745> [whatsoever.] Sebab ......... untuk menjadi pelajaran ... kita(TB)/Karena ....... terdahulu .... disuratkan ... menjadi pengajaran(TL) <1063 1519 2251 1319> [for our learning.] Rather, "for our instruction." supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
bagi kita, Rom 4:23,24; [Lihat FULL. Rom 4:23]; [Lihat FULL. Rom 4:24] [Semua] Catatan Frasa: SEGALA SESUATU YANG DITULIS DAHULU. |
Allah(TB/TL) <2316> [the God.] penghiburan(TB/TL) <3874> [consolation.] mengaruniakan(TB)/mengaruniai(TL) <1325> [grant.] 12:16 2Ch 30:12 Jer 32:39 Eze 11:19 Ac 4:32 1Co 1:10 2Co 13:11
Php 1:27 2:2 3:16 4:2 1Pe 3:8 [Semua]
[according to. or, after the example of.] |
mengaruniakan kerukunan Rom 12:16; 1Kor 1:10; 2Kor 13:11; Ef 4:3; Fili 2:2; Kol 3:14; 1Pet 3:8 [Semua] |
satu hati(TB)/sehati(TL) <3661> [with.] Bapa(TB/TL) <3962> [the.] |
kamu memuliakan dan Bapa |
terimalah .......... telah menerima(TB)/bersambut-sambutan ......... menyambut kamu(TL) <4355> [receive.] sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [as.] untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [to.] |
yang lain, |
aku maksudkan(TB)/kataku Bahwa(TL) <3004> [I say.] <2424> [Jesus.] kebenaran ......... kebenaran(TB)/karena(TL) <5228 225> [for the.] kebenaran(TB/TL) <225> [truth.] |
orang-orang bersunat Mat 15:24; Kis 3:25,26 [Semua] mengokohkan janji |
memungkinkan bangsa-bangsa, Rom 3:29; [Lihat FULL. Rom 3:29] memuliakan Allah Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] bagi nama-Mu. 2Sam 22:50; Mazm 18:50 [Semua] |
dengan umat-Nya. |
semua bangsa-bangsa, |
<2071> [There.] Dan ........... dan ... akan bangkit bangkit(TB)/Dan ............ dan(TL) <2532 450> [and he.] |
pangkal Isai Wahy 5:5; [Lihat FULL. Wahy 5:5] menaruh harapan. |
Allah(TB/TL) <2316> [the God.] memenuhi(TB/TL) <4137> [fill.] berlimpah-limpah(TB)/kayalah(TL) <4052> [abound.] |
damai sejahtera Roh Kudus Rom 15:19; 1Kor 2:4; 4:20; 1Tes 1:5 [Semua] |
aku(TB/TL) <1473> [I.] penuh(TB/TL) <3324> [full.] berisi(TL) <4137> [filled.] sanggup(TB)/cakap(TL) <1410> [able.] |
Judul : Paulus: pelayan bangsa bukan Yahudi Perikop : Rm 15:14-21 dengan kebaikan segala pengetahuan 2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]; 2Pet 1:12 [Semua] |
telah menulis(TB)/menyurat(TL) <1125> [I have.] seperti(TL) <5613> [as.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.] |
Allah kepadaku, Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] |
supaya ... aku ..... untuk ... bagi(TB)/aku(TL) <3165 1519> [I should.] 18 11:13 Ac 9:15 13:2 22:21 26:17,18 1Co 3:5 4:1 2Co 5:20
2Co 11:23 Ga 2:7,8 Eph 3:1 Php 2:17 1Ti 2:7 2Ti 1:11 [Semua]
dalam pelayanan pemberitaan(TB)/mengerjakan(TL) <2418> [ministering.] persembahan(TB/TL) <4376> [offering up. or, sacrificing.] yang disucikan(TB)/disucikan(TL) <37> [being.] |
bukan Yahudi Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15] Injil Allah, Rom 15:19; Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1] [Semua] sebagai persembahan |
Jadi(TB)/Sebab(TL) <3767> [whereof.] tentang(TB)/perbuat(TL) <4314> [in.] |
dalam Kristus bagi Allah. Catatan Frasa: AKU BOLEH BERMEGAH. |
aku ... akan berani(TB)/berani(TL) <5111> [I will.] apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [which.] kepada(TB) <1519> [to make.] oleh perkataan(TB)/perkataan(TL) <3056> [by word.] |
bangsa-bangsa lain Kis 15:12; 21:19; Rom 1:5 [Semua] kepada ketaatan, |
kuasa ....... kuasa(TB)/kuasa ........ kuasa(TL) <1411> [mighty.] oleh kuasa ...... oleh kuasa kuasa(TB)/dengan ........ dengan(TL) <1722 1411> [by the.] Demikianlah .... dari dari(TB)/sehingga(TL) <5620 575> [so that.] Ilirikum(TB/TL) <2437> [Illyricum.] Illyricum, or Illyria, was a country of Europe, lying N. and N. W. of Macedonia, on the eastern coast of the Adriatic gulf, opposite Italy. It was distinguished into two parts; Liburnia north, now Croatia; and Dalmatia south, still retaining the same name. The account of Paul's second visit to the peninsula of Greece, Ac 20:1, 2, says Dr. Paley, leads us to suppose that, in going over Macedonia, he had passed so far to the west, as to come into those parts of the country which were contiguous to Illyricum, if he did not enter Illyricum itself. The history and the Epistle therefore so far agree; and the agreement is much strengthened by a coincidence of time; for much before the time when this epistle was written, he could not have said so, as his route, in his former journey, confined him to the eastern side of the peninsula, a considerable distance from Illyricum. telah memberitakan sepenuhnya(TB) <4137> [fully.] |
dan mujizat-mujizat Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 19:11 [Semua] kuasa Roh. Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13] dari Yerusalem Injil Kristus. 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12] |
termaklum(TL) <3779> [so.] aku ... membangun(TB)/membangunkan(TL) <3618> [build.] |
pemberitaan itu atas dasar, Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKANNYA ... DI MANA NAMA KRISTUS TELAH DIKENAL ORANG. |
akan mengertinya. |
aku selalu terhalang(TB)/tergendala(TL) <1465> [I have.] <4183> [much. or, many ways, or, oftentimes.] |
Judul : Rencana Paulus untuk datang ke Roma Perikop : Rm 15:22-33 mengunjungi kamu. |
Tetapi(TB) <1161> [and.] |
mengunjungi kamu, Kis 19:21; Rom 1:10,11 [Semua] |
perjalananku(TB)/berangkat(TL) <4198> [I take.] Spanyol(TB)/Ispanyol(TL) <4681> [Spain.] Spain is a large country in the west of Europe, which anciently comprehended both Spain and Portugal, separated from Gaul or France by the Pyrenees, and bounded on every other side by the sea. sehingga mengantar dapat mengantarkan(TB)/dan(TL) <4314 2532 4311> [and to.] sesudah(TL) <1437> [if.] aku ... menikmati(TB)/memuaskan(TL) <1705> [filled.] Rather, "gratified (or enjoy) your society," as [emplestho] frequently denotes. kamu(TB)/kamulah .............. sedikit .... kamu(TL) <575 5216> [with your company. Gr. with you.] |
ke Spanyol dapat mengantarkan |
ke Yerusalem Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21] mengantarkan bantuan Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] orang-orang kudus. Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] |
telah mengambil keputusan(TB)/kumpulan(TL) <2106> [it.] kepada orang-orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [the poor.] |
Sebab Makedonia Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] dan Akhaya Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12] di Yerusalem. Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] |
Maka ....... dan ...................... maka(TL) <2532> [and.] |
harta duniawi |
dan(TB/TL) <2532> [and.] aku akan berangkat(TB)/ke(TL) <565> [I will.] |
ke Spanyol |
mengunjungi kamu, Catatan Frasa: MELAKUKANNYA DENGAN PENUH BERKAT KRISTUS. |
Tuhan .... demi kasih Tuhan ........ kasih ........ untuk(TB)/karena ........ karena .............. karena(TL) <1223 5228 2962 26> [for the.] dan demi karena ........ karena ......... untuk(TB)/karena ...... dan ... karena .............. karena(TL) <1223 2532 5228> [and for.] bergumul bersama-sama dengan(TB)/usahakanlah(TL) <4865> [that.] |
kasih Roh, untuk aku, |
aku terpelihara(TB)/terlepas(TL) <4506> [I may.] yang tidak taat(TB)/fasik(TL) <544> [do not believe. or, are disobedient. and that.] disambut dengan baik(TB)/berkenan(TL) <2144> [accepted.] |
aku terpelihara 2Kor 1:10; 2Tes 3:2; 2Tim 3:11; 2Pet 2:9 [Semua] supaya pelayananku Rom 15:25; Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] [Semua] orang-orang kudus Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] |
datang(TB) <2064> [I may.] kehendak oleh kehendak(TB) <1223 2307> [by the.] <2532> [and many.] |
datang kepadamu kehendak Allah, Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21] beroleh kesegaran |
Allah(TB/TL) <2316> [the God.] menyertai(TB)/beserta(TL) <3326> [be.] |
damai sejahtera, Rom 16:20; 2Kor 13:11; Fili 4:9; 1Tes 5:23; 2Tes 3:16; Ibr 13:20 [Semua] |
[command.] kita(TB/TL) <2257> [our.] melayani(TB)/pelayan(TL) <1249> [a servant.] Kengkrea(TB)/Kenkeria(TL) <2747> [Cenchrea.] |
Judul : Salam pribadi Perikop : Rm 16:1-16 meminta perhatianmu 2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1] di Kengkrea, Catatan Frasa: FEBE. |
kamu menyambut(TB)/Terimalah(TL) <4327> [ye receive.] seharusnya(TB)/patut(TL) <516> [as.] Karena(TL) <1063> [for.] |
dalam Tuhan, orang-orang kudus, Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] |
Sampaikan salam(TB)/Sampaikanlah(TL) <782> [Greet.] Had the notes of time in this epistle fixed the writing of it to any date prior to St. Paul's first residence at Corinth, the salutation of Aquila and Priscilla would have contradicted the history, because it would have been prior to his acquaintance with these persons. If they had fixed it during that residence at Corinth, during his journey to Jerusalem, or during his progress through Asia Minor, an equal contradiction would have been incurred because, during all that time, they were either with St. Paul, or abiding at Ephesus. Lastly, had they fixed this epistle to be either contemporary with the first epistle to the Corinthians, or prior to it, a similar contradiction would have ensued, for they were then with St. Paul. As it is, all things are consistent.--See Dr. Paley. <4252> [Priscilla.] sekerjaku(TB)/kawan-kawanku(TL) <3450> [my.] |
dan Akwila, Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2] teman-teman sekerjaku Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25] Kristus Yesus. Rom 16:7,9,10; Rom 8:1,39; 1Kor 1:30; 2Kor 5:17; Gal 1:22; 5:6; Ef 1:13 [Semua] |
Mereka telah mempertaruhkan(TB)/tengkuknya(TL) <5294> [have.] Mereka telah mempertaruhkan(TB)/tengkuknya(TL) <5294> [laid.] juga(TB/TL) <2532> [also.] |
kepada jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the church.] kukasihi(TB) <3450> [my.] yang(TB)/yaitu(TL) <3739> [who.] <882> [Achaia.] |
rumah mereka. 1Kor 16:19; Kol 4:15; Filem 1:2 [Semua] buah pertama daerah Asia Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] |
yang(TB/TL) <3748> [who.] |
saudara-saudaraku sebangsa(TB)/keluargaku(TL) <4773> [kinsmen.] yang pernah dipenjarakan bersama-sama dengan(TB)/kawanku .... penjara(TL) <4869> [fellow prisoners.] yaitu orang-orang(TB)/kawanku ..... yang ....... yang(TL) <3748 3739> [who.] yang telah menjadi(TB)/beriman(TL) <1096> [were.] |
Yunias, saudara-saudaraku dengan aku, menjadi Kristen Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3] Catatan Frasa: YANG TERPANDANG DI ANTARA PARA RASUL. |
kukasihi(TB) <3450> [my.] |
kami(TB/TL) <2257> [our.] |
dalam Kristus, Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3] |
telah tahan uji(TB) <1384> [approved.] termasuk isi rumah(TB) <1537> [of.] [household. or, friends.] |
dalam Kristus. Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3] isi rumah Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] |
temanku sebangsa. isi rumah Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14] |
yang bekerja membanting tulang ........... telah bekerja(TB)/berlelah-lelah .............. berlelah-lelah(TL) <2872> [labour.] |
kepada Rufus(TB)/Rupus(TL) <4504> [Rufus.] orang pilihan(TB)/terpilih(TL) <1588> [chosen.] ibunya(TB) <846> [his.] |
kepada Rufus, orang pilihan 2Yoh 1:1; [Lihat FULL. 2Yoh 1:1] |
dan(TB/TL) <2532> [and.] |
dan .... dan .... dan ... dan .... segala ... sekalian(TB)/dan ... dan .... dan ..... dan .... dan sekalian(TL) <2532 3956> [and all.] |
orang kudus Rom 16:2; Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] [Semua] dengan mereka. |
dengan(TB/TL) <1722> [with.] jemaat(TB/TL) <1577> [The.] |
cium kudus. 1Kor 16:20; 2Kor 13:12; 1Tes 5:26; 1Pet 5:14 [Semua] |
waspada(TB)/memperhatikan(TL) <4648> [mark.] menimbulkan(TB) <4160> [cause.] Ac 15:1-5,24 1Co 1:10-13 3:3 11:18 Ga 1:7-9 2:4 Php 3:2,3
Col 2:8 2Pe 2:1,2 1Jo 2:19 2Jo 1:7-10 Jude 1:19 [Semua]
perpecahan(TB)/waham(TL) <4625> [offences.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
Judul : Peringatan Perikop : Rm 16:17-24 kamu terima, Gal 1:8,9; 1Tim 1:3; 6:3 [Semua] hindarilah mereka! Mat 18:15-17; 1Kor 5:11; 2Tes 3:6,14; 2Tim 3:5; Tit 3:10; 2Yoh 1:10 [Semua] Catatan Frasa: WASPADA TERHADAP MEREKA. |
melayani(TB)/bertuhankan(TL) <1398> [serve.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] 1Sa 2:12-17,29 Isa 56:10-12 Eze 13:19 Ho 4:8-11 Mic 3:5
Mal 1:10 Mt 24:48-51 Php 3:19 1Ti 6:5 2Pe 2:10-15 Jude 1:12 [Semua]
dengan(TB/TL) <1223> [by.] 2Ch 18:5,12-17 Isa 30:10,11 Jer 8:10,11 23:17 28:1-9,15-17
Eze 13:16 Mic 3:5 Mt 7:15 24:11,24 2Co 2:17 4:2 11:13-15
Col 2:4 2Th 2:10 1Ti 6:5 2Ti 2:16-18 3:2-6 Tit 1:10-12
2Pe 2:3,18-20 1Jo 4:1-3 Jude 1:16 [Semua]
yang tulus(TB)/tulus(TL) <172> [the simple.] |
melayani Kristus, melayani perut mereka menipu 2Sam 15:6; Mazm 12:3; Yes 30:10; Kol 2:4 [Semua] |
ketaatanmu(TB)/taatmu(TL) <5218> [obedience.] aku bersukacita(TB)/bersukacita(TL) <5463> [I am.] Tetapi ........... dan(TB)/tetapi ............. dan(TL) <1161> [yet.] 1Ki 3:9-12 Ps 101:2 Isa 11:2,3 Mt 10:16 1Co 14:20 Eph 1:17,18
Eph 5:17 Php 1:9 Col 1:9 3:16 2Ti 3:15-17 Jas 3:13-18 [Semua]
bersih(TB)/suci(TL) <185> [simple. or, harmless.] |
telah terdengar yang jahat. 1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20] Catatan Frasa: BERSIH TERHADAP APA YANG JAHAT. |
Allah(TB/TL) <2316> [the God.] akan menghancurkan(TB)/meremukkan(TL) <4937> [shall.] akan menghancurkan(TB)/meremukkan(TL) <4937> [bruise. or, tread.] Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [The grace.] |
damai sejahtera, Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33] akan menghancurkan Iblis Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] menyertai kamu! 2Kor 13:13; Gal 6:18; [Lihat FULL. Gal 6:18]; 1Tes 5:28; Wahy 22:21 [Semua] |
dari Timotius(TB)/Timotius(TL) <5095> [Timotheus.] Ac 16:1-3 17:14 18:5 19:22 20:4 2Co 1:1,19 Col 1:1 Php 1:1
Php 2:19-23 1Th 1:1 3:2,6 2Th 1:1 1Ti 1:2 6:11,20 2Ti 1:2
Heb 13:23 [Semua]
dari Lukius(TB)/Lukius(TL) <3066> [Lucius.] Yason(TB/TL) <2394> [Jason.] Sosipater(TB/TL) <4989> [Sosipater.] [Sopater. my kinsmen.] |
dari Timotius, Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1] dari Lukius, Yason Sosipater, teman-temanku |
yang menulis(TB)/menulis(TL) <1125> [who.] Salam(TB)/salam(TL) <782> [salute.] |
dari Gayus(TB)/Gayus(TL) <1050> [Gaius.] dari Erastus(TB)/Erastus(TL) <2037> [Erastus.] bendahara(TB/TL) <3623> [the chamberlain.] Or, as the Vulgate renders, arcarius civitatis, "the treasurer (or steward, [oikonomos <\\See definition 3623\\>,]) of the city;" he to whom the receipt and expenditure of the public money were entrusted. |
dari Gayus, Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29] dari Erastus, |
berkuasa(TB/TL) <1410> [to him.] Injil Injil kumasyhurkan(TB)/Injil ... aku ajarkan(TL) <2098 3450> [my gospel.] dan pemberitaan .... pemberitaan(TB)/dan(TL) <2532 2782> [and the.] pernyataan(TB)/kenyataan(TL) <602> [to the.] yang didiamkan(TB) <4601> [which.] |
Judul : Segala kemuliaan bagi Allah Perikop : Rm 16:25-27 yang berkuasa 2Kor 9:8; Ef 3:20; Yud 1:24 [Semua] menurut Injil pernyataan rahasia, Yes 48:6; Ef 1:9; 3:3-6,9; Kol 1:26,27; 2:2; 1Tim 3:16 [Semua] |
sekarang(TB/TL) <3568> [now.] dan .......... oleh(TB) <5037 1223> [and by.] menurut(TB/TL) <2596> [according.] yang abadi(TB)/kekal(TL) <166> [everlasting.] kepada ....... kepada ketaatan ... taat(TB)/kepada .................. kepada(TL) <1519 5218> [for the.] |
para nabi kepada ketaatan |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] 11:36 Ga 1:4,5 Eph 3:20,21 Php 4:20 1Ti 1:17 6:16 2Ti 4:18
Heb 13:15,21 1Pe 2:5 5:10,11 2Pe 3:18 Re 1:5,6 4:9-11 5:9-14
Re 7:10-12 19:1-6 [Semua]
satu-satunya(TB)/Esa(TL) <3441> [only.] CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE TO THE ROMANS. The Epistle to the Romans is "a writing," says Dr. Macknight, "which, for sublimity and truth of sentiment, for brevity and strength of expression, for regularity in its structure, but above all, for the unspeakable importance of the discoveries which it contains, stands unrivalled by any mere human composition, and as far exceeds the most celebrated productions of the learned Greeks and Romans, as the shining of the sun exceeds the twinkling of the stars." "The plan of it is very extensive; and it is surprising to see what a spacious field of knowledge is comprised, and how many various designs, arguments, explications, instructions, and exhortations, are executed in so small a compass....The whole Epistle is to be taken in connection, or considered as one continued discourse; and the sense of every part must be taken from the drift of the whole. Every sentence, or verse, is not to be regarded as a distinct mathematical proposition, or theorem, or as a sentence in the book of Proverbs, whose sense is absolute, and independent of what goes before, or comes after: but we must remember, that every sentence, especially in the argumentative part, bears relation to, and is dependent upon, the whole discourse, and cannot be rightly understood unless we understand the scope and drift of the whole; and therefore, the whole Epistle, or at least the eleven first chapters of it, ought to be read over at once, without stopping. As to the use and excellency of this Epistle, I shall leave it to speak for itself, when the reader has studied and well digested its contents....This Epistle will not be difficult to understand, if our minds are unprejudiced, and at liberty to attend to the subject, and to the current scriptural sense of the words used. Great care is taken to guard and explain every part of the subject; no part of it is left unexplained or unguarded. Sometimes notes are written upon a sentence, liable to exception and wanting explanation, as ch. 2:12-16. Here the 13th and 15th verses are a comment upon the former part of it. Sometimes are found comments upon a single word; as ch. 10:11-13. The 12th and 13th verses are a comment upon [pas <\\See definition 3956\\>,] every one, in the 11th. This Epistle displays a perspicuous brevity, as ch. 5:13, 14. For until the law sin was in the world, etc. Surely never was there a greater variety of useful sentiments crowded into a smaller compass; and yet so skilfully, that one part very clearly explains another....It is by the Holy Spirit's influence, that the apostle has brought such a variety of arguments, instructions, and sentiments, all stated, proved, and sufficiently guarded, explained, and defended, within the limits of a letter; which has made it a magazine of the most real, extensive, useful, profitable, and divine knowledge. The Jews are treated with great caution and tenderness....The transitions and advances to an ungrateful subject are very interesting; as ch. 2:1-17; 8:17. Here is found complicated design, and while teaching one thing, gives us an opportunity of learning one or two more. So ch. 13:1-8, is taught the duty of subjects, and at the same time magistrates are instructed in their duty, and the grounds of their authority. The inspired writer never loses sight of his subject, and writes under a deep and lively sense of the truth and importance of the Gospel, as a man who clearly understood it, and in whose heart and affections it reigned far superior to all temporal considerations." |
selama-lamanya! Amin. Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] |