kalos <2573>
kalwv kalos
| Pelafalan | : | kal-oce' |
| Asal Mula | : | from 2570 |
| Referensi | : | TDNT - *:*,402 |
| Jenis Kata | : | adv (adverb) |
| Dalam Yunani | : | kalwv 34 |
| Dalam TB | : | baik 9, dengan baik 3, yang baik 3, Benarlah 2, tepat 2, benar 2, Sungguh pandai 1, Itu baik 1, Baik benar 1, Baiklah 1, Tepat 1, Tepatlah 1, dengan tulus hati 1, baiknya 1, tepat sekali 1, senang hati 1, Tepat sekali 1 |
| Dalam AV | : | well 30, good 2, full well 1, misc. 3 |
| Jumlah | : | 36 |
| Definisi | : |
kata keterangan: dengan cara yang baik (ou k. tidak dengan tulus hati Gal 4.7); silakan (Yak 2.3); k. ecw tidak sakit; k. poiw berbuat baik (Mat 12.12; Luk 6.27), dengan baik hati (Kis 10.33; Flp 4.14)
dengan baik, dengan indah, benar
B.Indonesia:
1) dengan indah, dengan baik, dengan sangat baik, dengan baik1a) dengan benar, sehingga tidak ada ruang untuk menyalahkan, dengan baik, benar-benar 1b) dengan sangat baik, dengan mulia, dengan patut 1c) dengan terhormat, dalam kehormatan 1c1) di tempat yang baik, nyaman 1d) untuk berbicara baik tentang seseorang, untuk berbuat baik 1e) untuk menjadi baik (dari mereka yang memulihkan kesehatan) B.Inggris:
1) beautifully, finely, excellently, well1a) rightly, so that there shall be no room for blame, well, truly 1b) excellently, nobly, commendably 1c) honourably, in honour 1c1) in a good place, comfortable 1d) to speak well of one, to do good 1e) to be well (of those recovering health) B.Indonesia:
kata keterangan dari 2570; baik (biasanya secara moral):-(di tempat) yang baik,jujur, + pulih, (sepenuhnya) baik. lihat GREEK untuk 2570 B.Inggris:
adverb from 2570; well (usually morally): KJV -- (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.see GREEK for 2570 |
| Ibrani Terkait | : | טוב <02895>; יטב <03190>; יטב <03190> |
Cari juga "kalos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
