diakrino <1252>
diakrinw diakrino
| Pelafalan | : | dee-ak-ree'-no |
| Asal Mula | : | from 1223 and 2919 |
| Referensi | : | TDNT - 3:946,469 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | diakrinai 1, diakrinanta 1, diakrinei 1, diakrinein 1, diakrinetwsan 1, diakrinomenouv 1, diakrinomenov 5, diakrinwn 1, diakriyh 1, diakriyhte 1, diekrinen 1, diekrinomen 1, diekrinonto 1, diekriyh 1, diekriyhte 1 |
| Dalam TB | : | bimbang 6, kita menguji 1, kamu telah membuat pembedaan 1, ia bimbang 1, membedakannya 1, berselisih pendapat 1, menanggapi 1, mengurus 1, perselisihan 1, menganggap 1, mengakui 1, mengadakan perbedaan 1, yang bimbang 1 |
| Dalam AV | : | doubt 5, judge 3, discern 2, contend 2, waver 2, misc 5 |
| Jumlah | : | 19 |
| Definisi | : |
(aorist pasif diekriyhn) membedakan; membeda-bedakan, menganggap lebih penting (1Kor 4.7); menguji; mengurus perkara; medium (dan aorist pasif) menjadi bimbang; berselisih pendapat
membedakan, menghakimi; meragukan, berselisih, goncang (middle)
B.Indonesia:
1) untuk memisahkan, membuat perbedaan, mendiskriminasi, untuk lebih suka 2) untuk belajar dengan perbedaan, mencoba, memutuskan 2a) untuk menentukan, memberikan penilaian, memutuskan sebuah sengketa 3) untuk menarik diri dari satu, meninggalkan 4) untuk memisahkan diri dengan semangat yang bermusuhan, untuk menentang, berusaha dengan sengketa, bertarung 5) untuk tidak sejalan dengan diri sendiri, ragu, bimbang B.Inggris:
1) to separate, make a distinction, discriminate, to prefer2) to learn by discrimination, to try, decide 2a) to determine, give judgment, decide a dispute 3) to withdraw from one, desert 4) to separate one's self in a hostile spirit, to oppose, strive with dispute, contend 5) to be at variance with one's self, hesitate, doubt B.Indonesia:
dari 1223 dan 2919; untuk memisahkan secara menyeluruh, yaitu (secara harfiah danrefleksif) menarik diri, atau (secara implisit) menentang; secara kiasan, untuk membedakan (secara implisit, memutuskan), atau (secara refleksif) ragu:-bertanding, membuat (menjadi) berbeda(-si), membedakan, ragu, menilai, bersikap tidak netral, terhuyung, ragu. lihat GREEK untuk 1223 lihat GREEK untuk 2919 B.Inggris:
from 1223 and 2919; to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate: KJV -- contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver.see GREEK for 1223 see GREEK for 2919 |
| Ibrani Terkait | : | ארצא <0777>; בחן <0974>; בחר <0977>; ברר <01305>; שית <07896>; שפט <08199>; פרש <06567>; ריב <07378> |
Cari juga "diakrino" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
