telos <5056>
telov telos
Pelafalan | : | tel'-os |
Asal Mula | : | from a primary tello (to set out for a definite point or goal) |
Referensi | : | TDNT - 8:49,1161 |
Jenis Kata | : | n n (noun neuter) |
Dalam Yunani | : | telh 2, telouv 6, telov 33 |
Dalam TB | : | kesudahannya 13, akhirnya 6, Kesudahan 3, Akhir 2, berkesudahan 2, cukai 2, kesudahan 2, Tujuan 1, akhir 1, sepenuh-penuhnya 1, sepenuhnya 1, pada kesudahannya 1, bea 1, digenapi 1, tujuan 1, berakhir 1, kegenapan 1 |
Dalam AV | : | end 35, custom 3, uttermost 1, finally 1, ending 1, by (one's) continual + 1519 1 |
Jumlah | : | 42 |
Definisi | : |
ouv [neuter] akhir, penghabisan, kesudahan, kesimpulan (arci t. sampai pada akhirnya; eiv t. sampai pada akhirnya, selamanya, terus-menerus; ecw t. sampai pada akhirnya, secara penuh; mecri t. sampai pada akhirnya; ecw t. berakhir; to de t. akhirnya, kesimpulannya 1Ptr 3.8); hasil, akibat, tujuan, penggenapan (to peri emau t. ecei yang tertulis tentang aku sedang menggenapi atau pekerjaan hidupku sudah selasai Luk 22.37); pajak, cukai (Mat 17.25; Rm 13.7)
kesudahan, tujuan, akhir, bea
B.Indonesia:
1) akhir1a) penghentian, batas di mana suatu hal berhenti ada (selalu berupa akhir dari suatu tindakan atau keadaan, tetapi bukan akhir dari suatu periode waktu) 1b) akhir 1b1) yang terakhir dalam urutan atau rangkaian apa pun 1b2) abadi 1c) hal yang membuat sesuatu selesai, penutupnya, hasilnya 1d) akhir yang menjadi tujuan semua hal, sasaran, maksud 2) bea, kebiasaan (yaitu pajak tidak langsung atas barang) Sinonim : Lihat Definisi 5941 B.Inggris:
1) end1a) termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time) 1b) the end 1b1) the last in any succession or series 1b2) eternal 1c) that by which a thing is finished, its close, issue 1d) the end to which all things relate, the aim, purpose 2) toll, custom (i.e. indirect tax on goods) Synonym : See Definition 5941 B.Indonesia:
dari sebuah tello utama (untuk bertujuan menuju titik atau sasaran yang pasti);secara tepat, titik yang dituju sebagai batas, yaitu (secara implisit) kesimpulan dari suatu tindakan atau keadaan (penghentian (secara harfiah, kiasan atau tanpa batas), hasil (langsung, akhir atau profetik), tujuan); secara khusus, sebuah pajak atau pen levy (sebagaimana dibayar):-+ terus-menerus, kebiasaan, akhir(-ing), akhirnya, paling jauh. Bandingkan 5411. lihat GREEK untuk 5411 B.Inggris:
from a primary tello (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid): KJV -- + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare 5411.see GREEK for 5411 |
Ibrani Terkait | : | קץ <07093>; תמיד <08548>; מכס <04371>; מס <04522>; נצח <05331>; כלח <03615>; סוף <05490>; עד <05704> |
Cari juga "telos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.