charis <5485>
cariv charis
| Pelafalan | : | khar'-ece |
| Asal Mula | : | from 5463 |
| Referensi | : | TDNT - 9:372,1298 |
| Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
| Dalam Yunani | : | carin 42, carita 2, cariti 24, caritov 27, cariv 60 |
| Dalam TB | : | kasih karunia 86, Kasih karunia 26, kasih karunia-Nya 9, syukur 5, Syukur 3, jasamu 3, kasih 3, pelayanan kasih 2, mengasihani 2, bersyukur 1, dengan karunia 1, Kasih karunia-Nya 1, sukacita 1, disukai 1, suatu anugerah 1, indah 1, syukurlah 1, kasih karunia-Ku 1, mengucap syukur 1, karunia-Nya 1, makin dikasihi 1, hadiah 1 |
| Dalam AV | : | grace 130, favour 6, thanks 4, thank 4, thank + 2192 3, pleasure 2, misc 7 |
| Jumlah | : | 156 |
| Definisi | : |
itov [feminin] kerahiman, belas kasihan, rahmat, kasih kurnia, muhibah (exw c. prov mendapat penilaian baik dari Kis 2.47); penyataan istimewa dari kehadiran Tuhan, kegiatan, kuasa atau kemuliaan Allah; kemuliaan hati, hadiah, berkat (kata c. sebagai hadiah Rm 4.4, 16; ina deuteran c. schte supaya kamu dua kali mendapat berkat 2Kor 1.15) syukur, rasa terima kasih; sangat ramah, penih kasih (o logov umwn pantote en c. percakapan hendaknya sangat ramah/penuh kasih Kol 4.6)
kasih karunia, anugerah 1) grace 1a) that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech 2) good will, loving-kindness, favour 2a) of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues 3) what is due to grace 3a) the spiritual condition of one governed by the power of divine grace 3b) the token or proof of grace, benefit 3b1) a gift of grace 3b2) benefit, bounty 4) thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward from 5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude): KJV -- acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). see GREEK for 5463 |
| Ibrani Terkait | : | חלק <02505>; חן <02580>; חסד <02617>; רחם <07356>; רצון <07522>; טוב <02896>; גדולח <01420> |
Cari juga "charis" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
Lihat definisi kata "charis" () dalam Studi Kamus Alkitab
