(future (masa depan) lhmqomai; aorist elabon, infinitif labein, partisip labwn, optatif orang ke-3 tunggal laboi; perfek eilhfa; perfek pasif orang ke-3 tunggal eilhftai) mengambil, menerima; menanggung; kawin dengan; menaikkan; memungut (bea, pajak); memilih (Ibr 5.1); mengenakan (Yoh 13.12); menangkap (Luk 5.5); menjerat dengan tipu daya (2Kor 11.20; 12.16); peiran l. mencoba (lbr 11.29); sumboulion l. berunding

menerima, menghapuskan, merebut, mengumpulkan, mengenakan

1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali

Sinonim : Lihat Definisi 5877

1) to take
1a) to take with the hand, lay hold of, any person or thing
in order to use it
1a1) to take up a thing to be carried
1a2) to take upon one's self
1b) to take in order to carry away
1b1) without the notion of violence, i,e to remove, take away
1c) to take what is one's own, to take to one's self, to make
one's own
1c1) to claim, procure, for one's self
1c1a) to associate with one's self as companion, attendant
1c2) of that which when taken is not let go, to seize, to lay
hold of, apprehend
1c3) to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman,
etc.), to circumvent one by fraud
1c4) to take to one's self, lay hold upon, take possession of,
i.e. to appropriate to one's self
1c5) catch at, reach after, strive to obtain
1c6) to take a thing due, to collect, gather (tribute)
1d) to take
1d1) to admit, receive
1d2) to receive what is offered
1d3) not to refuse or reject
1d4) to receive a person, give him access to one's self,
1d41) to regard any one's power, rank, external
circumstances, and on that account to do some
injustice or neglect something
1e) to take, to choose, select
1f) to take beginning, to prove anything, to make a trial of,
to experience
2) to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

Synonym : See Definition 5877

bentuk yang diperpanjang dari sebuah kata kerja utama, yang hanya digunakan sebagai alternatif
dalam waktu tertentu; untuk mengambil (dalam banyak aplikasi, secara harfiah dan
kiasan (secara tepat objektif atau aktif, untuk menguasai; sedangkan
1209 lebih bersifat subyektif atau pasif, untuk telah ditawarkan kepada seseorang; sementara
138 lebih kekerasan, untuk merampas atau menghapus)):-menerima, + terkejut,
menguji, mencapai, membawa, X saat aku memanggil, menangkap, datang (X kepada), +
lupa, memiliki, memegang, mendapatkan, menerima (X setelah), mengambil (jauh, naik).
lihat GREEK untuk 1209
lihat GREEK untuk 138

a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove)): KJV -- accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
see GREEK for 1209
see GREEK for 138