doulos <1401>

doulov doulos

Pelafalan:doo'-los
Asal Mula:from 1210
Referensi:TDNT - 2:261,182
Jenis Kata:n (noun)
Dalam Yunani:doula 2, doule 6, douloi 21, douloiv 7, doulon 18, doulou 6, doulouv 19, doulov 35, doulw 6, doulwn 5
Dalam TB:hamba 57, hamba-hamba 14, hamba-hambanya 11, seorang hamba 8, hamba-hamba-Nya 5, hambanya 4, hamba-Nya 3, budak 3, hambamu 3, hai hambaku 2, hamba-hamba-Mu 2, Hai kamu hamba 1, Hai hamba 1, Seorang hamba 1, hamba itu 1, Hamba-hamba 1, hamba-hamba-Ku laki-laki 1, kepada hambanya 1, perbudakan 1, kepada hambaku 1, kepada hamba itu 1, hamba-hamba-Ku 1, hambaku 1, hamba-Mu 1
Dalam AV:servant 120, bond 6, bondman 1
Jumlah:127
Definisi :
ou [maskulin] hamba, budak

budak, pelayan

B.Indonesia:
1) seorang budak, hamba, orang dalam keadaan perbudakan
1a) seorang budak
1b) metafora, seseorang yang menyerahkan dirinya kepada kehendak orang lain
mereka yang pelayanannya digunakan oleh Kristus dalam memperluas dan
memajukan darahnya di antara manusia
1c) dikhususkan untuk orang lain dengan mengabaikan kepentingan sendiri
2) seorang pelayan, pengantar

Sinonim : Lihat Definisi 5928
B.Inggris:
1) a slave, bondman, man of servile condition
1a) a slave
1b) metaph., one who gives himself up to another's will
those whose service is used by Christ in extending and
advancing his cause among men
1c) devoted to another to the disregard of one's own interests
2) a servant, attendant

Synonym : See Definition 5928

B.Indonesia:
dari 1210; seorang budak (secara harfiah atau kiasan, tidak sukarela atau sukarela;
seringkali, oleh karena itu dalam arti yang berkualitas dari
penundukan atau ketundukan):-ikatan (-orang), pelayan.
lihat GREEK untuk 1210
B.Inggris:
from 1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency): KJV -- bond(-man), servant.
see GREEK for 1210

Ibrani Terkait:-

Cari juga "doulos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA