klaio <2799>
klaiw klaio
| Pelafalan | : | klah'-yo |
| Asal Mula | : | of uncertain affinity |
| Referensi | : | TDNT - 3:722,436 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | eklaien 2, eklaion 2, eklausate 1, eklausen 3, klaie 2, klaiein 1, klaieiv 2, klaiete 4, klaiontav 2, klaiontev 6, klaiontwn 1, klaiousa 3, klaiousai 1, klaiousan 1, klaiousin 2, klaiwn 1, klausate 2, klausete 2, klaush 1, klausousin 1 |
| Dalam TB | : | menangis 19, sambil menangis 4, menangislah 4, engkau menangis 3, Ia menangisinya 1, kamu akan menangis 1, akan menangisi 1, kamu menangis 1, masygullah 1, merataplah 1, meratap 1, menangisi 1, tangisilah 1, kamu menangisi 1 |
| Dalam AV | : | weep 39, bewail 1 |
| Jumlah | : | 40 |
| Definisi | : |
(aorist eklausa) itransitif menangis; transitif: menangisi (Mat 2.18)
menangis, menangisi
B.Indonesia:
1) untuk berduka, menangis, meratapi1a) menangis sebagai tanda rasa sakit dan kesedihan untuk hal yang ditunjukkan (yaitu untuk rasa sakit dan kesedihan) 1b) dari mereka yang berduka untuk yang telah meninggal 2) untuk menangisi, berduka untuk, meratapi, satu Sinonim : Lihat Definisi 5804 B.Inggris:
1) to mourn, weep, lament1a) weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief) 1b) of those who mourn for the dead 2) to weep for, mourn for, bewail, one Synonym : See Definition 5804 B.Indonesia:
dari afinitas yang tidak pasti; untuk merintih, yaitu merengek keras (sedangkan 1145 lebih cenderunguntuk menangis diam-diam):-meratapi, menangis. B.Inggris:
of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently): KJV -- bewail, weep.
|
| Ibrani Terkait | : | כרע <03766>; נטף <05198>; ספד <05594>; קרא <07121>; בכח <01058>; ברך <01288> |
Cari juga "klaio" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk membuka halaman ramah cetak. [