[maskulin] bapa, bapa leluhur

bapa, Bapa, nenek moyang

1) generator atau nenek moyang laki-laki
1a) baik nenek moyang terdekat: ayah dari
sifat jasmani, ayah natural, kedua orang tua
1b) nenek moyang yang lebih jauh, pendiri sebuah
keluarga atau suku, nenek moyang suatu bangsa,
leluhur: jadi Abraham disebut,
Yakub dan Daud
1b1) ayah, yaitu nenek moyang, leluhur, pendiri
suatu bangsa
1c) seseorang yang lanjut usia, seorang senior
2) metaf.
2a) pencipta dan penyampai dari segala sesuatu
2a1) penulis dari sebuah keluarga atau masyarakat
orang-orang yang digerakkan oleh
semangat yang sama seperti dirinya
2a2) seseorang yang telah menginfuskan semangatnya
sendiri ke dalam orang lain, yang
menggerakkan dan mengatur pikiran mereka
2b) seseorang yang berdiri di tempat seorang ayah dan
memelihara orang lain dengan cara paternal
2c) gelar kehormatan
2c1) guru, sebagai mereka yang di mana murid-murid
melacak kembali pengetahuan dan
pelatihan yang telah mereka terima
2c2) anggota Sanhedrin, yang prerogatifnya adalah
berdasarkan kebijaksanaan dan pengalaman di mana
mereka unggul, untuk mengurus
kepentingan orang lain
3) Tuhan disebut Bapa
3a) dari bintang-bintang, cahaya-cahaya surgawi, karena dia
adalah pencipta, penopang, penguasa mereka
3b) dari semua makhluk rasional dan cerdas, baik malaikat
atau manusia, karena dia adalah pencipta, pelindung,
pengawal dan pelindung mereka
3b1) dari makhluk spiritual dan dari semua manusia
3c) dari orang-orang Kristen, sebagai mereka yang melalui
Kristus telah diangkat ke hubungan yang sangat dekat
dan intim dengan Tuhan, dan yang tidak lagi
menganggap dia sebagai hakim yang ketat terhadap
orang-orang berdosa, tetapi menghormatinya sebagai
Bapa mereka yang dipersatukan dan mengasihi
3d) Bapa Yesus Kristus, sebagai seseorang yang Tuhan
telah bersatukan dengan dirinya dalam ikatan cinta
dan keakraban yang paling erat, dikenalkan
dengan maksud-Nya, ditunjuk untuk menjelaskan dan
melaksanakan di antara manusia rencana keselamatan,
dan juga dijadikan untuk berbagi dalam
sifat Ilahi-Nya sendiri
3d1) oleh Yesus Kristus sendiri
3d2) oleh para rasul

1) generator or male ancestor
1a) either the nearest ancestor: father of the corporeal
nature, natural fathers, both parents
1b) a more remote ancestor, the founder of a family or tribe,
progenitor of a people, forefather: so Abraham is called,
Jacob and David
1b1) fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
1c) one advanced in years, a senior
2) metaph.
2a) the originator and transmitter of anything
2a1) the authors of a family or society of persons animated by
the same spirit as himself
2a2) one who has infused his own spirit into others, who
actuates and governs their minds
2b) one who stands in a father's place and looks after another
in a paternal way
2c) a title of honour
2c1) teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge
and training they have received
2c2) the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by
virtue of the wisdom and experience in which they excelled,
to take charge of the interests of others
3) God is called the Father
3a) of the stars, the heavenly luminaries, because he is their
creator, upholder, ruler
3b) of all rational and intelligent beings, whether angels or
men, because he is their creator, preserver, guardian and
protector
3b1) of spiritual beings and of all men
3c) of Christians, as those who through Christ have been
exalted to a specially close and intimate relationship with
God, and who no longer dread him as a stern judge of
sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
3d) the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to
himself in the closest bond of love and intimacy, made
acquainted with his purposes, appointed to explain and carry
out among men the plan of salvation, and made to share also
in his own divine nature
3d1) by Jesus Christ himself
3d2) by the apostles

ternyata adalah kata utama; "ayah" (secara harfiah atau kiasan, dekat
atau lebih jauh):-ayah, orang tua.

apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote): KJV -- father, parent.