zao <2198>
zaw zao
| Pelafalan | : | dzah'-o |
| Asal Mula | : | a primary verb |
| Referensi | : | TDNT - 2:832,290 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | ezhsa 1, ezhsan 2, ezhsen 4, ezhte 1, ezwn 1, zh 13, zhn 12, zhsasa 1, zhsei 3, zhsesye 1, zhsetai 9, zhsete 1, zhsh 2, zhsomen 4, zhsousin 1, zhsw 1, zhswmen 4, zhte 1, zhv 2, zw 6, zwmen 7, zwn 11, zwnta 6, zwntav 4, zwntev 7, zwnti 7, zwntov 14, zwntwn 5, zwsa 1, zwsan 5, zwsin 3 |
| Dalam TB | : | hidup 53, yang hidup 29, akan hidup 9, kita hidup 7, ia akan hidup 4, kami akan hidup 2, aku hidup 2, Ia hidup 2, kamu hidup 2, kami hidup 2, tetap hidup 2, orang-orang hidup 2, dengan hidup 1, engkau akan hidup 1, harus hidup 1, dapat hidup 1, selagi hidup 1, Aku hidup 1, yang masih hidup 1, Yang Hidup 1, aku telah hidup 1, hidup kembali 1, kita dapat hidup 1, kamu masih hidup 1, kehidupan 1, kehidupan-Nya 1, kamu akan hidup 1, yang sekarang hidup 1, hidupku 1, hidupnya 1, orang hidup 1, masih hidup 1, kita boleh hidup 1 |
| Dalam AV | : | live 117, be alive 9, alive 6, quick 4, lively 3, not tr 1, misc 2, vr live 1 |
| Jumlah | : | 143 |
| Definisi | : |
(menjadi zw; imperfek ezhn) hidup
hidup, hidup kembali, tetap hidup, sembuh
B.Indonesia:
1) hidup, bernafas, berada di antara yang hidup (tidak mati, tidak mati rasa) 2) menikmati kehidupan yang nyata 2a) memiliki kehidupan yang sejati dan layak menyandang nama 2b) aktif, diberkati, tanpa akhir di kerajaan Tuhan 3) hidup yaitu menjalani kehidupan, dalam cara yang hidup dan bertindak 3a) dari manusia fana atau karakter 4) air hidup, memiliki kekuatan vital di dalamnya dan memberikan hal yang sama kepada jiwa 5) secara metaforis. berada dalam semangat penuh 5a) menjadi segar, kuat, efisien, 5b) sebagai adj. aktif, kuat, efektif B.Inggris:
1) to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)2) to enjoy real life 2a) to have true life and worthy of the name 2b) active, blessed, endless in the kingdom of God 3) to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting 3a) of mortals or character 4) living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul 5) metaph. to be in full vigour 5a) to be fresh, strong, efficient, 5b) as adj. active, powerful, efficacious B.Indonesia:
sebuah kata kerja primer; untuk hidup (secara harfiah atau kiasan):-kehidupan(-waktu), (a-)hidup(-bersemangat), cepat. B.Inggris:
a primary verb; to live (literally or figuratively): KJV -- life(-time), (a-)live(-ly), quick.
|
| Ibrani Terkait | : | חיח <02421> |
Cari juga "zao" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [