1 Yohanes 4:19

TB (1974) © SABDAweb 1Yoh 4:19	Kita mengasihi, karena Allah lebih dahulu mengasihi kita.^g
AYT (2018)	Kita mengasihi karena Dia lebih dahulu mengasihi kita.
TL (1954) © SABDAweb 1Yoh 4:19	Maka kita menaruh kasih, oleh sebab Ia mula-mula mengasihi kita.
BIS (1985) © SABDAweb 1Yoh 4:19	Kita mengasihi, sebab Allah sudah terlebih dahulu mengasihi kita.
TSI (2014)	Kita mengasihi Allah karena Allah sudah terlebih dulu mengasihi kita.
MILT (2008)	Kita mengasihi Dia, sebab Dia lebih dahulu mengasihi kita.
Shellabear 2011 (2011)	Kita mengasihi sebab Tuhan terlebih dahulu mengasihi kita.
AVB (2015)	Kita mengasihi sesama manusia kerana Tuhan terlebih dahulu mengasihi kita.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Yoh 4:19	Kita <2249> mengasihi <25> , karena <3754> Allah <846> lebih dahulu <4413> mengasihi <25> kita <2248> .
TL ITL © SABDAweb 1Yoh 4:19	Maka kita <2249> menaruh kasih <25> , oleh sebab <3754> Ia mula-mula <4413> mengasihi <25> kita <2248> .
AYT ITL	Kita <2249> mengasihi <25> karena <3754> Dia <846> lebih dahulu <4413> mengasihi <25> kita <2248> .
AVB ITL	Kita <2249> mengasihi <25> sesama manusia kerana <3754> Tuhan <846> terlebih dahulu <4413> mengasihi <25> kita <2248> .
GREEK WH	ημεις <2249> P-1NP αγαπωμεν <25> <5719> V-PAI-1P <25> <5725> V-PAS-1P οτι <3754> CONJ αυτος <846> P-NSM πρωτος <4413> A-NSM ηγαπησεν <25> <5656> V-AAI-3S ημας <2248> P-1AP
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ημεισ Ἡμεῖς ἐγώ <1473> R-1NP αγαπωμεν ἀγαπῶμεν, ἀγαπάω <25> V-IPA1P οτι ὅτι ὅτι <3754> C αυτοσ αὐτὸς αὐτός <846> R-3NMS πρωτοσ πρῶτος πρῶτος <4413> S-NMS ηγαπησεν ἠγάπησεν ἀγαπάω <25> V-IAA3S ημασ ἡμᾶς. ἐγώ <1473> R-1AP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Yoh 4:19	¹Kita mengasihi, karena Allah lebih dahulu mengasihi kita.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA