Kisah Para Rasul 19:11

TB (1974) © SABDAweb Kis 19:11	Oleh Paulus Allah mengadakan mujizat-mujizat^t yang luar biasa,
AYT (2018)	Allah melakukan banyak mukjizat yang luar biasa melalui tangan Paulus,
TL (1954) © SABDAweb Kis 19:11	Maka Allah mengadakan beberapa mujizat yang luar biasa dengan tangan Paulus,
BIS (1985) © SABDAweb Kis 19:11	Allah melakukan keajaiban-keajaiban yang luar biasa melalui Paulus.
TSI (2014)	Selama masa itu, Allah melakukan banyak keajaiban yang luar biasa melalui Paulus.
MILT (2008)	Dan Allah Elohim 2316 mengerjakan mukjizat yang luar biasa melalui tangan Paulus.
Shellabear 2011 (2011)	Melalui Paul, Allah melakukan banyak mukjizat yang luar biasa.
AVB (2015)	Allah melakukan mukjizat yang luar biasa melalui Paulus.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 19:11	Oleh <1223> Paulus <3972> Allah <2316> mengadakan <4160> mujizat-mujizat <1411> yang luar biasa <5177> , [<5037> <3756> <5495>]
TL ITL © SABDAweb Kis 19:11	Maka <5037> Allah <2316> mengadakan <4160> beberapa mujizat <1411> yang luar biasa <5177> dengan <1223> tangan <5495> Paulus <3972> ,
AYT ITL	Allah <2316> melakukan <4160> banyak mukjizat <1411> yang luar biasa <3756> <5177> melalui <1223> tangan <5495> Paulus <3972> , [<5037>]
AVB ITL	Allah <2316> melakukan <4160> mukjizat <1411> yang luar biasa melalui <1223> Paulus <3972> . [<5037> <3756> <5177> <5495>]
GREEK WH	δυναμεις <1411> N-APF τε <5037> PRT ου <3756> PRT-N τας <3588> T-APF τυχουσας <5177> <5631> V-2AAP-APF ο <3588> T-NSM θεος <2316> N-NSM εποιει <4160> <5707> V-IAI-3S δια <1223> PREP των <3588> T-GPF χειρων <5495> N-GPF παυλου <3972> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	δυναμεισ ¶Δυνάμεις δύναμις <1411> N-AFP τε τε τέ <5037> C ου οὐ οὐ <3756> D τασ τὰς ὁ <3588> R-AFP τυχουσασ τυχούσας, τυγχάνω <5177> V-PAAAFP ο ὁ ὁ <3588> E-NMS θσ ˚Θεὸς θεός <2316> N-NMS εποιει ἐποίει ποιέω <4160> V-IIA3S δια διὰ διά <1223> P των τῶν ὁ <3588> E-GFP χειρων χειρῶν χείρ <5495> N-GFP παυλου Παύλου, Παῦλος <3972> N-GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 19:11	¹Oleh Paulus Allah mengadakan mujizat-mujizat yang luar biasa,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA