oikonomos <3623>
oikonomov oikonomos
Pelafalan | : | oy-kon-om'-os |
Asal Mula | : | from 3624 and the base of 3551 |
Referensi | : | TDNT - 5:149,674 |
Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
Dalam Yunani | : | oikonomoi 1, oikonomoiv 1, oikonomon 3, oikonomouv 2, oikonomov 3 |
Dalam TB | : | bendahara 3, pelayan-pelayan 1, dipercayakan 1, pengatur rumah 1, pengawasan 1, pengurus rumah 1, pengurus 1, seorang bendahara 1 |
Dalam AV | : | steward 8, chamberlain 1, governor 1 |
Jumlah | : | 10 |
Definisi | : |
ou [maskulin] pengelola; juru kunci; wali, pengurus (Gal 4.2)
bendahara, pengurus, yang dipercaya
B.Indonesia:
1) manajer rumah tangga atau urusan rumah tangga 1a) khususnya seorang bendahara, manajer, pengawas (apakah dia lahir bebas atau seperti yang biasanya terjadi, seorang mantan budak atau budak) yang telah dipercayakan oleh kepala rumah tangga atau pemilik untuk mengelola urusannya, mengurus penerimaan dan pengeluaran, serta tugas untuk memberikan bagian yang tepat kepada setiap pelayan dan bahkan kepada anak-anak yang belum dewasa 1b) manajer sebuah pertanian atau perkebunan, seorang pengawas 1c) pengawas keuangan kota, bendahara kota (atau dari bendahara atau quaestor raja) 2) secara metaforis, para rasul dan pengajar Kristen lainnya serta uskup dan pengawas B.Inggris:
1) the manager of household or of household affairs1a) esp. a steward, manager, superintendent (whether free-born or as was usually the case, a freed-man or a slave) to whom the head of the house or proprietor has intrusted the management of his affairs, the care of receipts and expenditures, and the duty of dealing out the proper portion to every servant and even to the children not yet of age 1b) the manager of a farm or landed estate, an overseer 1c) the superintendent of the city's finances, the treasurer of a city (or of treasurers or quaestors of kings) 2) metaph. the apostles and other Christian teachers and bishops and overseers B.Indonesia:
dari 3624 dan dasar 3551; seorang distributor rumah (yaitu manajer), ataupengawas, yaitu seorang karyawan dalam kapasitas itu; oleh perluasan, seorang agen fiskal (bendahara); secara kiasan, seorang pengkhotbah (dari Injil):-perbendaharaan, gubernur, pengurus. lihat GREEK untuk 3624 lihat GREEK untuk 3551 B.Inggris:
from 3624 and the base of 3551; a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel): KJV -- chamberlain, governor, steward.see GREEK for 3624 see GREEK for 3551 |
Ibrani Terkait | : | רב <07227>; על <05921>; פחח <06347> |
Cari juga "oikonomos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.