eirene <1515>
eirhnh eirene
| Pelafalan | : | i-ray'-nay |
| Asal Mula | : | probably from a primary verb eiro (to join) |
| Referensi | : | TDNT - 2:400,207 |
| Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
| Dalam Yunani | : | eirhnh 48, eirhnhn 25, eirhnhv 19 |
| Dalam TB | : | damai sejahtera 51, damai 11, Damai sejahtera 10, selamat 4, perdamaian 3, salammu 3, baik 1, Damai 1, Selamat jalan 1, amanlah 1, damai sejahteramu 1, mendamaikan 1, kesejahteraan 1, dengan selamat 1, syarat-syarat perdamaian 1, damai sejahtera-Nya 1 |
| Dalam AV | : | peace 89, one 1, rest 1, quietness 1 |
| Jumlah | : | 92 |
| Definisi | : |
hv [feminin] damai, perdamainan, keserasian; damai sejahtera; ketertiban; selamat
damai, damai sejahtera, salam
B.Indonesia:
1) keadaan ketenangan nasional 1a) pembebasan dari kemarahan dan kehancuran perang 2) perdamaian antara individu, yaitu harmoni, keselarasan 3) keamanan, keselamatan, kemakmuran, kebahagiaan, (karena perdamaian dan harmoni membuat dan menjaga segala sesuatu tetap aman dan makmur) 4) perdamaian Mesias 4a) jalan yang mengarah kepada perdamaian (penyelamatan) 5) dari Kekristenan, keadaan tenang dari jiwa yang yakin akan penyelamatannya melalui Kristus, dan karena itu tidak takut pada Tuhan dan merasa puas dengan nasibnya di dunia, apapun itu 6) keadaan berkat dari orang-orang yang saleh dan lurus setelah kematian B.Inggris:
B.Indonesia:
mungkin dari kata kerja utama eiro (bergabung); kedamaian (secara harfiah atau kiasan); secara implikasi, kemakmuran:-satu, kedamaian, ketenangan, istirahat, + menyatukan kembali. B.Inggris:
probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity: KJV -- one, peace, quietness, rest, + set at one again.
|
| Ibrani Terkait | : | שלוח <07962>; שלום <07965>; שקט <08252>; צח <06703>; בטח <0983>; לקח <03948>; חלך <01980> |
Cari juga "eirene" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.

