thelo <2309>
yelw thelo or eyelw ethelo in certain tenses yelew theleo and eyelew etheleo which are otherwise obsolete
| Pelafalan | : | thel'-o eth-el'-o thel-eh'-o eth-el-eh'-o |
| Asal Mula | : | apparently strengthened from the alternate form of 138 |
| Referensi | : | TDNT - 3:44,318 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | hyelen 14, hyelev 1, hyelhsa 3, hyelhsamen 1, hyelhsan 3, hyelhsate 3, hyelhsav 2, hyelhsen 8, hyelon 8, yelei 19, yelein 4, yeleiv 18, yelete 17, yelh 9, yelhsantav 1, yelhsh 2, yelhsw 1, yelhswsin 1, yelhte 4, yelhv 4, yeloi 3, yelomen 7, yelonta 1, yelontav 1, yelontev 7, yelonti 2, yelontov 2, yelontwn 3, yelousin 6, yelw 38, yelwn 13, yelwsin 1 |
| Dalam TB | : | mau 30, ingin 13, hendak 11, aku mau 8, Aku mau 7, dikehendaki-Nya 6, kehendaki 5, yang mau 5, menghendakinya 5, aku kehendaki 5, kamu kehendaki 5, ia mau 5, kaukehendaki 5, kamu mau 4, Engkau kehendaki 4, suka 3, menghendaki 3, Engkau mau 3, kehendak 3, kami mau 2, kami ingin 2, bermaksud 2, artinya 2, Tuan mau 2, Aku menghendaki 2, maukah 2, Aku rindu 2, mereka mau 2, mereka ingin 2, Kukehendaki 2, Betapa 1, Aku suka 1, dikehendakinya 1, engkau hendak 1, Aku harapkan 1, engkau bersedia 1, dikehendaki 1, alangkah 1, Mereka mau 1, engkau ingin 1, aku ingin 1, aku hendak 1, Maukah kamu 1, aku lebih suka 1, Yang Kukehendaki 1, Ia mau 1, Maukah 1, Ia hendak 1, kami telah berniat 1, mereka kehendaki 1, mereka menghendaki 1, mereka hendak 1, menginginkan 1, memutuskan 1, mencari 1, mereka menghendakinya 1, pada kehendak 1, yang kamu kehendaki 1, yang kaukehendaki 1, yang hendak 1, yang bermaksud 1, pilihan 1, kukehendaki 1, kuinginkan 1, kamu hendak 1, kamu ingin 1, yang suka 1, kami harap 1, ia berani 1, ia menolak 1, kamu inginkan 1, kamu terima 1, kerelaanmu 1, kita mau 1, kemauan 1, kehendak mereka 1, kauingini 1, hakim menolak 1 |
| Dalam AV | : | will/would 159, will/would have 16, desire 13, desirous 3, list 3, to will 2, misc 4 |
| Jumlah | : | 210 |
| Definisi | : |
(imperfek hyelon) menghendaki; suka; ti yelei touto einai apakah artinya ini? (Kis 2.12; bandingkanlah 17.20)
berharap, berkehendak, ingin, suka, menikmati
B.Indonesia:
1) untuk berkeinginan, memiliki dalam pikiran, bermaksud1a) untuk menjadi teguh atau bertekad, untuk tujuan 1b) untuk menginginkan, untuk berharap 1c) untuk mencintai 1c1) untuk suka melakukan sesuatu, menyenangi melakukan 1d) untuk mengambil kesenangan dalam, memiliki kesenangan Sinonim : Lihat Definisi 5915 B.Inggris:
1) to will, have in mind, intend1a) to be resolved or determined, to purpose 1b) to desire, to wish 1c) to love 1c1) to like to do a thing, be fond of doing 1d) to take delight in, have pleasure Synonym : See Definition 5915 B.Indonesia:
jelas diperkuat dari bentuk alternatif 138; untuk menentukan(sebagai opsi aktif dari dorongan subyektif; sedangkan 1014 dengan tepat menunjukkan lebih pada penerimaan pasif dalam pertimbangan objektif), yaitu memilih atau lebih suka (secara harfiah atau kiasan); dengan implikasi, untuk ingin, yaitu cenderung untuk (kadang-kadang secara adverbial, dengan senang hati); secara impersonal untuk bentuk waktu depan, akan segera; dengan Hebraisme, untuk senang dalam:-keinginan, dipersilakan (ke depan), berniat, daftar, cinta, maksud, senang, lebih suka, (akan) memiliki (memiliki, -ling, - ling(-ly)). lihat GREEK untuk 138 lihat GREEK untuk 1014 B.Inggris:
apparently strengthened from the alternate form of 138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas 1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in: KJV -- desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).see GREEK for 138 see GREEK for 1014 |
| Ibrani Terkait | : | דמח <01819>; חלך <01980>; חדל <02308>; חפץ <02654>; עוח <05753>; עוח <05753>; עמם <06004>; יסד <03245>; מאן <03985>; צבא <06634>; ראח <07200>; רצח <07521>; אמר <0559>; בוא <0935> |
Cari juga "thelo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
. [