2 Timothy 4:20

NETBible	Erastus stayed in Corinth.¹ Trophimus I left ill in Miletus.
NASB © biblegateway 2Ti 4:20	Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.
HCSB	Erastus has remained at Corinth; Trophimus I left sick at Miletus.
LEB	Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left behind in Miletus [because he] was sick.
NIV © biblegateway 2Ti 4:20	Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.
ESV	Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus.
NRSV © bibleoremus 2Ti 4:20	Erastus remained in Corinth; Trophimus I left ill in Miletus.
REB	Erastus stayed behind at Corinth, and Trophimus I left ill at Miletus.
NKJV © biblegateway 2Ti 4:20	Erastus stayed in Corinth, but Trophimus I have left in Miletus sick.
KJV	Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
[+] More English


KJV	Erastus <2037> abode <3306> (5656) at <1722> Corinth <2882>_: but <1161> Trophimus <5161> have I left <620> (5627) at <1722> Miletum <3399> sick <770> (5723)_.
NASB © biblegateway 2Ti 4:20	Erastus <2037> remained <3306> at Corinth <2882> , but Trophimus <5161> I left <620> sick <770> at Miletus <3399> .
NET [draft] ITL	Erastus <2037> stayed <3306> in <1722> Corinth <2882> . Trophimus <5161> I left <620> ill <770> in <1722> Miletus <3399> .
GREEK WH	εραστος <2037> N-NSM εμεινεν <3306> <5656> V-AAI-3S εν <1722> PREP κορινθω <2882> N-DSF τροφιμον <5161> N-ASM δε <1161> CONJ {VAR1: απελειπον <620> <5707> V-IAI-1S } {VAR2: απελιπον <620> <5627> V-2AAI-1S } εν <1722> PREP μιλητω <3399> N-DSF ασθενουντα <770> <5723> V-PAP-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εραστοσ Ἔραστος Ἔραστος <2037> N-NMS εμεινεν ἔμεινεν μένω <3306> V-IAA3S εν ἐν ἐν <1722> P κορινθω Κορίνθῳ, Κόρινθος <2882> N-DFS τροφιμον Τρόφιμον Τρόφιμος <5161> N-AMS δε δὲ δέ <1161> C απελιπον ἀπέλιπον ἀπολείπω <620> V-IAA1S εν ἐν ἐν <1722> P μιλητω Μιλήτῳ Μίλητος <3399> N-DFS ασθενουντα ἀσθενοῦντα. ἀσθενέω <770> V-PPAAMS


NETBible	Erastus stayed in Corinth.¹ Trophimus I left ill in Miletus.
NET Notes	¹map For location see JP1 C2; JP2 C2; JP3 C2; JP4 C2.

Alkitab SABDA