aperchomai <565>
apercomai aperchomai
| Pelafalan | : | ap-erkh'-om-ahee |
| Asal Mula | : | from 575 and 2064 |
| Referensi | : | TDNT - 2:675,257 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | apeleusomai 1, apeleusomeya 1, apeleusontai 1, apelhluyeisan 1, apelhluyen 1, apelyein 11, apelyh 1, apelyhte 1, apelyontev 9, apelyonti 1, apelyontwn 1, apelyousa 1, apelyousai 2, apelyw 2, apelywn 16, apelywsin 1, apercesyai 1, aperch 2, apercomenwn 1, aphlya 1, aphlyan 3, aphlyen 39, aphlyen] 1, aphlyon 17, [apelyhte 1 |
| Dalam TB | : | pergi 33, pergilah 10, meninggalkan 4, Ia pergi 4, pulang 3, lenyaplah 2, bertolak 2, Aku pergi 2, Engkau pergi 2, berlalu 2, mereka pergi 2, ia pergi 2, masuk 2, sudah lewat 2, pergilah ia 2, telah pergi 2, setibanya 1, berangkatlah mereka 1, sedang pergi 1, ia sudah pergi 1, ia pulang 1, berangkatlah 1, datang 1, aku pergi 1, supaya meninggalkan 1, Ia berangkat 1, tersiarlah 1, Pergilah 1, aku akan berangkat 1, kami akan pergi 1, aku berangkat 1, berangkat 1, kamu menyimpang 1, meninggalkan dia 1, mengundurkan diri 1, mengikuti 1, meninggalkan mereka 1, menyerahkan 1, mundurlah 1, mereka ini akan masuk 1, mengejar 1, meneruskan perjalanan 1, keluar 1, ke 1, kamu pergi 1, kembali 1, lenyap 1, yang berangkat 1, pulanglah 1, merekapun datang 1 |
| Dalam AV | : | go 53, depart 27, go (one's) way 16, go away 14, come 4, misc 6 |
| Jumlah | : | 120 |
| Definisi | : |
(future (masa depan) apeleusomai; aorist aphlyon; perfek apelhluya) pergi; meninggalkan; lenyap; tersiar (Mat 2.24) etepav melakukan percabulan (Yud 7)
pergi, tiba, menyimpang, meninggalkan, berlalu, keluar, pulang
B.Indonesia:
1) pergi, berangkat 1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin 2) pergi 2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi 2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang 2c) dari keadaan yang fana B.Inggris:
1) to go away, depart1a) to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader 2) to go away 2a) of departing evils and sufferings 2b) of good things taken away from one 2c) of an evanescent state of things B.Indonesia:
dari 575 dan 2064; untuk pergi (yaitu, berangkat), ke samping (yaitu, terpisah) ataudi belakang (yaitu, mengikuti), secara harfiah atau kiasan:-datang, berangkat, pergi (ke samping, pergi, kembali, keluar, ... cara), meninggal, sudah lewat. lihat GREEK untuk 575 lihat GREEK untuk 2064 B.Inggris:
from 575 and 2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively: KJV -- come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.see GREEK for 575 see GREEK for 2064 |
| Ibrani Terkait | : | יצא <03318>; סור <05493>; עבר <05674>; עלח <05927>; רפח <07503>; אזל <0235>; אסף <0622>; בוא <0935>; גלח <01540>; משך <04900>; נשא <05375>; שוב <07725>; חלך <01980>; חלף <02498> |
Cari juga "aperchomai" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
