paristemi <3936>
paristhmi paristemi or prolonged paristanw paristano
| Pelafalan | : | par-is'-tay-mee par-is-tan'-o |
| Asal Mula | : | from 3844 and 2476 |
| Referensi | : | TDNT - 5:837,788 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | parasthnai 1, parasthsai 7, parasthsate 2, parasthsei 3, parasthsh 1, parasthsomeya 1, parasthswmen 1, parasthte 1, pareisthkeisan 1, paresth 2, paresthken 2, paresthkotwn 2, paresthkwv 3, paresthsan 3, paresthsate 1, paresthsen 2, parestwsin 3, parestwta 1, parestwtev 2, paristanete 2 |
| Dalam TB | : | berdiri 3, situ 3, kamu menyerahkan 2, bersiap-siap 1, datang berdiri 1, di hadapan 1, kamu harus menyerahkan 1, hadir 1, di sampingnya 1, berikanlah 1, berdiri di situ 1, Ia menempatkan 1, Ia akan menghadapkan 1, Ia menunjukkan 1, Sediakan 1, berdiri situ 1, berdiri dekat 1, berdirilah 1, kamu telah menyerahkan 1, serahkanlah 1, menyerahkan 1, menunjukkan 1, supaya mempersembahkan 1, telah mendampingi 1, untuk menyerahkan-Nya 1, untuk membawa 1, mengirim 1, menghadap 1, kita harus menghadap 1, kepada yang berdiri di situ 1, membawa lebih dekat 1, membuktikan 1, menempatkan 1, memimpin 1, yang melayani 1 |
| Dalam AV | : | stand by 13, present 9, yield 5, show 2, stand 2, misc 11 |
| Jumlah | : | 42 |
| Definisi | : |
dan paristanw (future (masa depan) parasthsw; aorist 1. paresthsa, aorist 2. paresthn; perfek paresthka; partisip parestwv dan paresthkwv; pluperfek pareisthkein; future (masa depan) medium parasthsomai) transitif: menyediakan; menyerahkan; menghadapkan; mempersembahkan; membuktikan (Kis 24.13); intransitif: (perfek pluperfek aorist2 aktif semua medium) menghadap; mendampingi, menolong; tiba; berdiri bersama (Kis 4.26)
menaruh di sisi, memberikan, menyerahkan, mendekati, tiba, berdiri, berkumpul
B.Indonesia:
1) untuk menempatkan di samping atau dekat1a) untuk menyiapkan di tangan 1a1) untuk mempersembahkan 1a2) untuk menawarkan 1a3) untuk menyediakan 1a4) untuk menempatkan seseorang atau sesuatu dalam disposisi seseorang 1a5) untuk mempersembahkan seseorang agar dilihat dan ditanya oleh orang lain 1a6) untuk mempersembahkan atau menunjukkan 1a7) untuk membawa ke, membawa dekat 1a8) secara metaforis, yaitu membawa ke dalam persekutuan atau keakraban seseorang 1b) untuk mempersembahkan (menunjukkan) dengan argumen, untuk membuktikan 2) untuk berdiri di samping, berdiri dekat atau dekat, untuk siap sedia, hadir 2a) untuk berdiri di samping 2a1) untuk berdiri di samping seseorang, seorang penonton 2b) untuk muncul 2c) untuk siap sedia, berdiri siap 2d) untuk berdiri siap membantu, untuk memberi bantuan 2e) untuk hadir 2e1) untuk telah datang 2e2) mengenai waktu B.Inggris:
1) to place beside or near1a) to set at hand 1a1) to present 1a2) to proffer 1a3) to provide 1a4) to place a person or thing at one's disposal 1a5) to present a person for another to see and question 1a6) to present or show 1a7) to bring to, bring near 1a8) metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy 1b) to present (show) by argument, to prove 2) to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present 2a) to stand by 2a1) to stand beside one, a bystander 2b) to appear 2c) to be at hand, stand ready 2d) to stand by to help, to succour 2e) to be present 2e1) to have come 2e2) of time B.Indonesia:
dari 3844 dan 2476; untuk berdiri di samping, yaitu (transitively) untuk menunjukkan, menawarkan, (khususnya) merekomendasikan, (secara kiasan) membuktikan; atau (intransitively) untuk berada di tangan (atau siap), membantu:-membantu, membawa di depan, memerintah, memuji, memberi saat ini, menyajikan, membuktikan, menyediakan, menunjukkan, berdiri (di depan, di samping, di sini, di atas, dengan), menyerahkan. lihat GREEK untuk 3844 lihat GREEK untuk 2476 B.Inggris:
from 3844 and 2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid: KJV -- assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.see GREEK for 3844 see GREEK for 2476 |
| Ibrani Terkait | : | צבא <06633>; קדם <06925>; רגש <07284>; נצב <05324>; אביב <024>; בשל <01310>; עמד <05975>; ערך <06186>; יצב <03320>; יצג <03322>; שקל <08254>; שרת <08334> |
Cari juga "paristemi" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
