ekcheo <1632>
ekcew ekcheo or (by variation) ekcunw ekchuno
| Pelafalan | : | ek-kheh'-o ek-khoo'-no |
| Asal Mula | : | from 1537 and cew cheo |
| Referensi | : | TDNT - 2:467,220 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | ekceai 1, ekceete 1, ekceitai 1, ekcew 2, ekcunnomenon 3, ekcunnomenon]] 1, ekcuyhsetai 1, ekkecumenon 1, ekkecutai 2, execean 1, execeen 10, execunneto 1, execuyh 1, execuyhsan 1 |
| Dalam TB | : | menumpahkan 6, ditumpahkan 2, yang ditumpahkan 2, dihamburkan-Nya 1, ia menumpahkan 1, dicurahkan-Nya 1, dicurahkan 1, Aku akan mencurahkan 1, akan Kucurahkan 1, akan terbuang 1, menceburkan 1, mereka telah menumpahkan 1, tertumpah ke luar 1, tumpahkanlah 1, untuk menumpahkan 1, terbuang 1, telah dicurahkan 1, penumpahan 1, sudah dilimpahkan-Nya 1, yang telah tertumpah 1 |
| Dalam AV | : | pour out 12, shed 4, shed forth 1, spill 1, run out 1, shed 5, run greedily 1, shed abroad 1, gush out 1, spill 1 |
| Jumlah | : | 28 |
| Definisi | : |
dan ekcunnw (future (masa depan) ekxew; aorist execea, infinitif ekceai; perfek pasif ekkecumai; aorist pasif execuyhn; future (masa depan) pasif ekcuyhsomai) menumpahkan; mencurahkan; menceburkan diri, menyerahkan diri (Yud 11)
mencurahkan, menumpahkan, menyebarkan; menceburkan diri (pasif)
B.Indonesia:
1) menuangkan, mencurahkan 2) secara metaforis, memberikan atau mendistribusikan secara luas B.Inggris:
1) to pour out, shed forth2) metaph. to bestow or distribute largely B.Indonesia:
dari 1537 dan cheo (menuangkan); untuk menuangkan ke luar; secara kiasan, untukmemberikan:-memancarkan (menuangkan) keluar, mengalir dengan rakus (keluar), menumpahkan (secara luas, ke luar), tumpah. lihat GREEK untuk 1537 B.Inggris:
from 1537 and cheo (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow: KJV -- gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.see GREEK for 1537 |
| Ibrani Terkait | : | יצק <03332>; יצת <03341>; זקק <02212>; זרק <02236>; נתך <05413>; נתן <05414>; נתש <05428>; משך <04900>; פשט <06584>; רוק <07324>; שחת <07843>; שפך <08210> |
Cari juga "ekcheo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
