1 Peter 2:13

NETBible	Be subject to every human institution¹ for the Lord’s sake, whether to a king as supreme
NASB © biblegateway 1Pe 2:13	Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to a king as the one in authority,
HCSB	Submit to every human institution because of the Lord, whether to the Emperor as the supreme authority,
LEB	Subject yourselves to every human authority for the sake of the Lord, whether to a king as having supreme authority,
NIV © biblegateway 1Pe 2:13	Submit yourselves for the Lord’s sake to every authority instituted among men: whether to the king, as the supreme authority,
ESV	Be subject for the Lord's sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme,
NRSV © bibleoremus 1Pe 2:13	For the Lord’s sake accept the authority of every human institution, whether of the emperor as supreme,
REB	Submit yourselves for the sake of the Lord to every human authority, whether to the emperor as supreme,
NKJV © biblegateway 1Pe 2:13	Therefore submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake, whether to the king as supreme,
KJV	Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
[+] Bhs. Inggris


KJV	<3767> Submit yourselves <5293> (5649) to every <3956> ordinance <2937> of man <442> for <1223> the Lord's sake <2962>_: whether it be <1535> to the king <935>_, as <5613> supreme <5242> (5723)_;
NASB © biblegateway 1Pe 2:13	Submit <5293> yourselves for the Lord's <2962> sake <1223> to every <3956> human <442> institution <2937> , whether <1535> to a king <935> as the one in authority <5242> ,
NET [draft] ITL	Be subject <5293> to every <3956> human <442> institution <2937> for <1223> the Lord’s <2962> sake <1223> , whether <1535> to a king <935> as <5613> supreme <5242>
GREEK WH	υποταγητε <5293> <5649> V-2APM-2P παση <3956> A-DSF ανθρωπινη <442> A-DSF κτισει <2937> N-DSF δια <1223> PREP τον <3588> T-ASM κυριον <2962> N-ASM ειτε <1535> CONJ βασιλει <935> N-DSM ως <5613> ADV υπερεχοντι <5242> <5723> V-PAP-DSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	υποταγητε ¶Ὑποτάγητε ὑποτάσσω <5293> V-MAP2P παση πάσῃ πᾶς <3956> E-DFS ανθρωπινη ἀνθρωπίνῃ ἀνθρώπινος <442> A-DFS κτισει κτίσει κτίσις <2937> N-DFS δια διὰ διά <1223> P τον τὸν ὁ <3588> E-AMS κν ˚Κύριον· κύριος <2962> N-AMS ειτε εἴτε εἴτε <1535> C βασιλει βασιλεῖ βασιλεύς <935> N-DMS ωσ ὡς ὡς <5613> C υπερεχοντι ὑπερέχοντι, ὑπερέχω <5242> V-PPADMS


NETBible	Be subject to every human institution¹ for the Lord’s sake, whether to a king as supreme
NET Notes	¹tn Or “every human being”; Grk “every human creation,” denoting either everything created for mankind (NRSV mg: “every institution ordained for human beings”) or every creature who is human. The meaning of the verb “be subject” and the following context supports the rendering adopted in the text.

Alkitab SABDA