2 Korintus 5:14 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Kor 5:14 |
Sebab kasih Kristus yang menguasai kami, karena kami telah mengerti, bahwa jika satu orang sudah mati untuk semua orang, maka mereka semua sudah mati. i |
AYT (2018) | Karena kasih Kristus menguasai kami ketika kami menyimpulkan bahwa jika satu orang mati untuk semua, maka mereka semuanya mati. |
TL (1954) © SABDAweb 2Kor 5:14 |
Karena kasih Kristus itu menggerakkan hati kami, sebab kami yakin, bahwa Seorang telah mati karena orang sekalian, itulah sebabnya sekaliannya telah mati. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Kor 5:14 |
Kasih Kristuslah yang menguasai kami; dan kami menyadari bahwa kalau satu orang sudah mati untuk semua orang, maka itu berarti bahwa semua orang sudah mati. |
MILT (2008) | Sebab kasih Kristus menguasai kami ketika memutuskan hal ini, bahwa jika satu orang telah mati demi semua orang, maka mereka semuanya telah mati; |
Shellabear 2011 (2011) | Kasih Al Masih menguasai hidup kami, dan inilah keyakinan kami, yaitu bahwa apabila seseorang telah mati bagi semua orang, maka semua orang itu pun telah mati. |
AVB (2015) | Kasih Kristus menguasai hidup kami, dan kami yakin bahawa apabila seseorang telah mati bagi semua orang, maka semua orang itu pun telah mati. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Kor 5:14 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Kor 5:14 |
|
AYT ITL | |
GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Kor 5:14 |
3 Sebab kasih 1 Kristus yang menguasai 2 kami, karena kami telah mengerti, bahwa jika satu 4 orang sudah mati untuk semua orang, maka 5 mereka semua sudah mati. |
![]() [+] Bhs. Inggris |