dioko <1377>
diwkw dioko
| Pelafalan | : | dee-o'-ko |
| Asal Mula | : | a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee cf the base of 1169 and 1249) |
| Referensi | : | TDNT - *:*,177 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | dediwgmenoi 1, diwcyhsontai 1, diwke 2, diwkeiv 6, diwkete 3, diwkomai 1, diwkomenoi 2, diwkonta 1, diwkontav 1, diwkontev 1, diwkontwn 1, diwkw 2, diwkwmen 1, diwkwn 3, diwkwntai 1, diwkwsin 1, diwxatw 1, diwxete 1, diwxhte 1, diwxousin 3, diwxwsin 1, ediwken 1, ediwkon 3, ediwxa 2, ediwxan 3, ediwxen 1 |
| Dalam TB | : | dianiaya 6, menganiaya 5, kauaniaya 3, engkau menganiaya 3, aku telah menganiaya 2, mengejar 2, usahakanlah 2, kejarlah 2, aniaya 1, Berusahalah 1, aku mengejarnya 1, aku dianiaya 1, akan menderita aniaya 1, aku menganiaya 1, aku mengejar 1, berlari-lari 1, Kejarlah 1, ia memburu 1, mereka dianiaya 1, mereka menganiaya 1, penganiaya 1, telah dianiaya 1, mereka aniaya 1, mereka akan menganiaya 1, berusaha menganiaya 1, kamu ikut 1, kita mengejar 1, berusaha mendapatkannya 1 |
| Dalam AV | : | persecute 28, follow after 6, follow 4, suffer persecution 3, misc 3 |
| Jumlah | : | 44 |
| Definisi | : |
mengejar (memburu Why 12.23); menganiaya; berlari-lari kepada; mengusahakan; ikut (luk 17.23)
menganiaya, mengejar, berusaha
B.Indonesia:
1) membuat untuk berlari atau melarikan diri, memaksa melarikan diri, mengusir2) berlari cepat untuk mengejar seseorang atau sesuatu, mengejar 2a) untuk melanjutkan: secara kiasan mengenai seseorang yang dalam perlombaan berlari cepat untuk mencapai tujuan 2b) untuk mengejar (dengan cara yang bermusuhan) 3) dengan cara apa pun untuk mengganggu, menyusahkan, mengganggu seseorang 3a) untuk menganiaya 3b) untuk diperlakukan dengan buruk, menderita penganiayaan karena sesuatu 4) tanpa ide permusuhan, untuk mengejar, mengikuti: seseorang 5) secara metaforis, untuk mengejar 5a) untuk mencari dengan antusias, berusaha dengan sungguh-sungguh untuk mendapatkan B.Inggris:
1) to make to run or flee, put to flight, drive away2) to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after 2a) to press on: figuratively of one who in a race runs swiftly to reach the goal 2b) to pursue (in a hostile manner) 3) in any way whatever to harass, trouble, molest one 3a) to persecute 3b) to be mistreated, suffer persecution on account of something 4) without the idea of hostility, to run after, follow after: someone 5) metaph., to pursue 5a) to seek after eagerly, earnestly endeavour to acquire B.Indonesia:
bentuk yang diperpanjang (dan kausal) dari kata kerja utama dio (melarikan diri; bandingkan dasar dari 1169 dan 1249); mengejar (secara harfiah atau kiasan); dengan implikasi, menganiaya:-terjadi, mengikuti (setelah), tertarik pada, (menderita) aniaya(-an), mendorong ke depan. lihat GREEK untuk 1169 lihat GREEK untuk 1249 B.Inggris:
a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; compare the base of 1169 and 1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute: KJV -- ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.see GREEK for 1169 see GREEK for 1249 |
| Ibrani Terkait | : | נדף <05086>; נוס <05127>; רדח <07287>; רדף <07291>; רוץ <07323>; שדד <07703>; שפט <08199>; דחר <01725>; דחף <01765>; חלך <01980>; חרד <02729>; איב <0340>; ברח <01272> |
Cari juga "dioko" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk merubah popup menjadi mode sticky, 
untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [