anathema <331>
anayema anathema
Pelafalan | : | an-ath'-em-ah |
Asal Mula | : | from 394 |
Referensi | : | TDNT - 1:354,57 |
Jenis Kata | : | n n (noun neuter) |
Dalam Yunani | : | anayema 5, anayemati 1 |
Dalam TB | : | terkutuklah 3, Terkutuklah 1, terkutuk 1, mengutuk 1 |
Dalam AV | : | accursed 4, anathema 1, bind under a great curse + 332 1 |
Jumlah | : | 6 |
Definisi | : |
tov [neuter] terkutuk; anayemati aneyematisamen bersumpah dengan mengutuk diri (spy kalau mereka tidak memenuhi sumpah, kutukan tsb. akan menimpa diri mereka Kis 23.14)
B.Indonesia:
1) suatu benda yang disiapkan atau diletakkan untuk disimpan 1a) secara khusus, sebuah persembahan yang dihasilkan dari suatu nazar, yang setelah dikuduskan kepada dewa digantung pada dinding atau kolom kuil, atau diletakkan di tempat yang mencolok lainnya 2) suatu benda yang dipersembahkan kepada Tuhan tanpa harapan untuk ditebus, dan jika binatang, untuk disembelih; oleh karena itu seseorang atau benda yang dijatuhi hukuman untuk dihancurkan 2a) sebuah kutukan 2b) seorang yang terkutuk, dipersembahkan untuk penderitaan terburuk B.Inggris:
1) a thing set up or laid by in order to be kept1a) specifically, an offering resulting from a vow, which after being consecrated to a god was hung upon the walls or columns of the temple, or put in some other conspicuous place 2) a thing devoted to God without hope of being redeemed, and if an animal, to be slain; therefore a person or thing doomed to destruction 2a) a curse 2b) a man accursed, devoted to the direst of woes B.Indonesia:
dari 394; a (agama) larangan atau (secara konkret) dikucilkan (hal atauorang):-dituduh, anathema, kutukan, X besar. lihat GREEK untuk 394 B.Inggris:
from 394; a (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person): KJV -- accused, anathema, curse, X great.see GREEK for 394 |
Ibrani Terkait | : | חרם <02764> |
Cari juga "anathema" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.