memenuhi, menggenapi (tentang firman Tuhan); memnuhi, membuat penuh; menyelesaikan, memberitahukan/memberitakan sepenuhnya (Rm 15.19; Kol 1.25); memenuhi sepenuh-penuhnya (Flp 4.18,19); pasif: lewat, habis (waktu)

mengisi, melengkapi, menggenapi, memenuhi; genap, penuh (pasif)

1) untuk membuat penuh, untuk mengisi, yaitu untuk mengisi sampai penuh
1a) untuk menyebabkan melimpah, untuk menyediakan atau memberikan secara liberal
1a1) Saya melimpah, saya diberikan secara liberal
2) untuk menjadikan penuh, yaitu untuk menyelesaikan
2a) untuk mengisi sampai ke atas: sehingga tidak ada yang kurang dari
ukuran penuh, isi sampai penuh
2b) untuk menyempurnakan: sejumlah
2b1) untuk membuat lengkap dalam setiap rincian, untuk menjadikan sempurna
2b2) untuk menyelesaikan sampai akhir, untuk mencapai, melaksanakan,
(beberapa usaha)
2c) untuk melaksanakan, membawa ke realisasi, mewujudkan
2c1) tentang urusan tugas: untuk melaksanakan, mengeksekusi
2c2) tentang ucapan, janji, nubuatan, untuk membawa terjadi,
menyetujui, mewujudkan
2c3) untuk memenuhi, yaitu untuk menyebabkan kehendak Tuhan (sebagaimana
yang dinyatakan dalam hukum) dipatuhi seperti seharusnya, dan janji
Tuhan (yang diberikan melalui para nabi) menerima pemenuhan

1) to make full, to fill up, i.e. to fill to the full
1a) to cause to abound, to furnish or supply liberally
1a1) I abound, I am liberally supplied
2) to render full, i.e. to complete
2a) to fill to the top: so that nothing shall be wanting to
full measure, fill to the brim
2b) to consummate: a number
2b1) to make complete in every particular, to render perfect
2b2) to carry through to the end, to accomplish, carry out,
(some undertaking)
2c) to carry into effect, bring to realisation, realise
2c1) of matters of duty: to perform, execute
2c2) of sayings, promises, prophecies, to bring to pass,
ratify, accomplish
2c3) to fulfil, i.e. to cause God's will (as made known in the
law) to be obeyed as it should be, and God's promises
(given through the prophets) to receive fulfilment

dari 4134; untuk membuat penuh, yaitu (secara harfiah) mengisi (jaring), meratakan
(suatu rongga), atau (secara kiasan) untuk menyediakan (atau menyemai, mendiffusikan,
mempengaruhi), memuaskan, menjalankan (sebuah jabatan), menyelesaikan (periode atau tugas),
memverifikasi (atau bertepatan dengan prediksi), dll.: -menyelesaikan, X setelah,
(menjadi) lengkap, akhir, berakhir, mengisi (sepenuhnya), memenuhi, (menjadi, membuat) penuh (datang),
memberitakan sepenuhnya, menyempurnakan, menyediakan.
lihat GREEK untuk 4134

from 4134; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.: KJV -- accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
see GREEK for 4134