lego <3004>
legw lego
| Pelafalan | : | leg'-o |
| Asal Mula | : | a root word |
| Referensi | : | TDNT - 4:69,505 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | eipa 2, eipan 96, eipatw 1, eipav 4, eipe 1, eipen 13, eipev 1, eiph 3, eipon 10, eipontov 1, eipwn 3, eipwsin 1, elegen 71, elegete 1, elegon 78, erei 1, erw 1, lege 1, legei 338, legein 40, legeiv 22, legeiv]] 1, legesyai 4, legetai 8, legete 29, legetw 1, legh 3, leghte 1, legomen 4, legomena 1, legomenh 2, legomenhn 4, legomenhv 2, legomenoi 2, legomenoiv 4, legomenon 10, legomenou 1, legomenov 12, legon 1, legonta 6, legontav 8, legontev 150, legonti 1, legontov 23, legontwn 6, legousa 20, legousai 4, legousan 7, legoushv 7, legousin 59, legw 211, legwmen 1, legwn 174, legwn] 1, legwsin 3, [legontav] 1, [legwn] 3, [[legousin 1 |
| Dalam TB | : | berkata 354, Aku berkata 113, katanya 103, Kata 75, kata-Nya 37, mengatakan 33, kata 32, Ia berkata 28, firman 21, mereka berkata 21, Jawab 20, ia berkata 18, dikatakan 18, Kata mereka 16, bertanya 14, berkatalah 13, Kata-Nya 13, yang berkata 11, Jawab mereka 11, kukatakan 10, sambil berkata 10, aku berkata 9, yang bernama 9, disebut 9, kamu berkata 8, berkatalah Ia 8, yang disebut 8, kata mereka 7, menjawab 7, katakan 7, Katanya 7, Kukatakan 6, bernama 6, Aku mengatakan 6, katakanlah 6, berbicara 5, berseru 5, Katakanlah 4, katamu 4, Jawabnya 4, Ia mengatakan 4, yang menyebut 4, untuk mengatakan 4, aku bertanya 4, Jawab-Nya 3, pesan 3, menyebut 3, kata-Ku 3, berkatalah mereka 3, mengatakannya 3, jawab 3, aku maksudkan 3, dimaksudkan-Nya 3, yang mengatakan 3, berfirman 3, Mereka menjawab 3, dikatakan-Nya 3, Yesus berkata 3, maksud 2, Aku mengatakannya 2, Aku katakan 2, Yesus mengatakan 2, Mereka berkata 2, Maksudku 2, dengan mengatakan 2, dapat berkata 2, bicarakan 2, berteriak 2, dengan pesan 2, berpendapat 2, Ia berfirman 2, berpikir 2, maksudkan 2, engkau katakan 2, kabar 2, kami katakan 2, memberitahukannya 2, memberitahukan 2, orang mengatakan 2, yang dimaksudkan-Nya 2, mereka sebut 2, menceriterakan 2, telah kukatakan 2, meminta 2, mereka 2, perkataan 2, memberi 2, menyuruh 2, Tanyalah 1, seorang mengatakan 1, Yesus 1, sebut 1, Suruhlah 1, Mereka memberitahukan 1, sebut-sebut 1, Mereka mengatakan 1, Pesan 1, sampaikanlah 1, Setelah berkata 1, pertanyaan 1, artinya 1, aku sebut 1, pernah dikatakan 1, permintaanku 1, berita 1, aku menyatakan 1, aku menanyakan 1, pesannya 1, akan mengatakan 1, silakanlah 1, aku harus mengakui 1, pernah menegor 1, akan berkata 1, Katakanlah kamu 1, Engkau memakai 1, Engkau bertanya 1, Ia berbicara 1, yang dimaksudkan 1, Ia bertanya 1, Ia bersabda 1, Berkatalah 1, Aku menyebut 1, yang menyampaikan berita itu 1, Aku berbicara 1, yang mengaku 1, yang menamakan 1, yang dinamai 1, Ia dapat berkata 1, Ia dimaksudkan 1, tercantum 1, Kata malaikat-malaikat 1, telah kami katakan 1, perkataannya 1, telah berfirman 1, telah dikatakan-Nya 1, yang 1, yang Engkau maksudkan 1, yang dikatakan 1, Ia katakan 1, yang berseru 1, yang berfirman 1, yang berbunyi 1, Kuulangi 1, berlagak 1, mengakui 1, mengucapkan 1, mengajarkannya 1, mengajarkan 1, kamu seia 1, kamu dapat berkata 1, ialah 1, ia menyuruh 1, hendaklah kamu berkata 1, harus berkata 1, menyahut 1, ia berseru 1, ia mengatakan 1, mengajar 1, kata Yesus 1, ketika ia berkata 1, ketika aku berkata 1, kuberitahukan 1, kunyatakan 1, kupergunakan 1, ketika Ia berfirman 1, kaukatakan 1, kata-Mu 1, menceriterakannya 1, menasihati 1, kata-kata 1, memuji 1, firman-Nya 1, menyambung 1, mulai berteriak 1, bersumpah 1, bertanya-tanya 1, berteriaklah 1, mereka sebarkan 1, murid-Nya berkata 1, pemberitaan 1, perkataan mereka 1, berkata-kata 1, perintahkanlah 1, masih berbicara 1, pendapat-Mu 1, bunyinya 1, mereka mengatakan 1, menyebutkan 1, menyindir 1, diucapkan mereka 1, engkau berkata 1, menyampaikannya 1, dikatakannya 1, difirmankan-Nya 1, dengan berseru katanya 1, dengan berkata 1, dengan kata-kata 1, mereka bertanya 1, mereka berpendapat 1, berkata mereka 1 |
| Dalam AV | : | say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17 |
| Jumlah | : | 1343 |
| Definisi | : |
(future (masa depan) erw; aorist eipon dan eipa, infinitif eipein; perfek eirhka; pluperfek orang ke-3 tunggal eirhkei; perfek pasif eiremai; aorist pasif erreyhn pertisif reyeiv) berkata, berbicara, mengucapkan (legwn di depan kalimat berbahasa langsung biasanya pleonastis dan tidak perlu di terjemahkan); menyebut; memaksudkan; menjawab; menasihatkan
berkata, berbicara, bertanya, menjawab, menyatakan
B.Indonesia:
1) mengatakan, berbicara 1a) menegaskan, mempertahankan 1b) mengajar 1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan 1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya 1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut 1f) berbicara, menyebutkan, menyebut B.Inggris:
1) to say, to speak1a) affirm over, maintain 1b) to teach 1c) to exhort, advise, to command, direct 1d) to point out with words, intend, mean, mean to say 1e) to call by name, to call, name 1f) to speak out, speak of, mention B.Indonesia:
sebuah kata kerja utama; dengan tepat, untuk "meletakkan" ke depan, yaitu (secara kiasan) menceritakan(dalam kata-kata (biasanya dari diskursus sistematis atau teratur; sedangkan 2036 dan 5346 umumnya merujuk pada ungkapan atau pidato individu masing-masing; sementara 4483 seharusnya hanya untuk memecah keheningan, dan 2980 berarti pidato yang panjang atau acak)); secara implikasi, berarti:-bertanya, menawar, membanggakan, memanggil, menggambarkan, mengeluarkan, menamai, meletakkan, berkata(-kata, dalam), menunjukkan, berbicara, memberitahu, mengucapkan. lihat GREEK untuk 2036 lihat GREEK untuk 5346 lihat GREEK untuk 4483 lihat GREEK untuk 2980 B.Inggris:
a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean: KJV -- ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.see GREEK for 2036 see GREEK for 5346 see GREEK for 4483 see GREEK for 2980 |
| Ibrani Terkait | : | כזב <03576>; ספר <05608>; דבר <01696>; אמר <0559>; בתח <01326>; מצוח <04687>; משל <04911>; נאם <05001>; נאם <05002> |
Cari juga "lego" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
