phroneo <5426>
fronew phroneo
Pelafalan | : | fron-eh'-o |
Asal Mula | : | from 5424 |
Referensi | : | TDNT - 9:220,1277 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | efroneite 1, efronoun 1, fronei 2, fronein 6, froneite 4, froneiv 3, fronhsete 1, fronhte 1, fronountev 4, fronousin 1, fronwmen 1, fronwn 1 |
Dalam TB | : | memikirkan 3, pikiranmu 3, berpikir 2, engkau memikirkan 1, ia melakukannya 1, kamu mempunyai pendirian 1, berpegang 1, Pikirkanlah 1, Sehati sepikirlah kamu 1, aku merasa 1, kamu sehati sepikir 1, kerukunan 1, pikirkan 1, sehati sepikir 1, supaya sehati sepikir 1, pikiran 1, perasaanmu 1, tujuan 1, kita berpikir 1, menaruh pikiran dan perasaan 1, kamu sombong 1 |
Dalam AV | : | think 5, regard 4, mind 3, be minded 3, savour 2, be of the same mind + 846 2, be like minded + 846 2, misc 8 |
Jumlah | : | 29 |
Definisi | : |
berfikir, memikirkan (f. ta dengan genetif: berfikir secara, membiarkan berfikir dikendalikan oleh; to auto f. atau en f. hidup sejiwa satu dengan yang lain; uqhla f. berfikir sombong); memperhatikan (to fronein perhatian Flp 4.10); mementingkan (Rm 14.6)
berpikir, menaruh pikiran pada
B.Indonesia:
1) memiliki pengertian, bijaksana 2) merasa, berpikir 2a) memiliki pendapat tentang diri sendiri, berpikir tentang diri sendiri, bersikap rendah hati, tidak membiarkan pendapatnya (meskipun benar) tentang dirinya melebihi batasan kerendahan hati 2b) berpikir atau menilai apa pendapat seseorang 2c) sejalan, yaitu setuju bersama, menghargai pandangan yang sama, harmonis 3) mengarahkan pikiran seseorang pada suatu hal, mencari, berusaha untuk 3a) mencari kepentingan atau keuntungan sendiri 3b) berada di pihak seseorang, berpihak padanya (dalam urusan publik) B.Inggris:
1) to have understanding, be wise2) to feel, to think 2a) to have an opinion of one's self, think of one's self, to be modest, not let one's opinion (though just) of himself exceed the bounds of modesty 2b) to think or judge what one's opinion is 2c) to be of the same mind i.e. agreed together, cherish the same views, be harmonious 3) to direct one's mind to a thing, to seek, to strive for 3a) to seek one's interest or advantage 3b) to be of one's party, side with him (in public affairs) B.Indonesia:
dari 5424; untuk melatih pikiran, yaitu menghibur atau memiliki perasaan atauopini; dengan implikasi, untuk berpikir (secara mental) cenderung (lebih atau kurang serius ke arah tertentu); secara intensif, untuk memperhatikan (dengan perhatian atau kepatuhan):-menetapkan kasih sayang pada, (menjadi) peduli(-lah), (menjadi seperti-, + menjadi satu, + menjadi sama, + biarkan ini) pikiran(-d) , memperhatikan, menyukai, berpikir. lihat GREEK untuk 5424 B.Inggris:
from 5424; to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience): KJV -- set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think.see GREEK for 5424 |
Ibrani Terkait | : | חכם <02450>; בין <0995>; שכל <07919> |
Cari juga "phroneo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.