And if you address as Father the one who impartially judges according to each one’s work, live out the time of your temporary residence here ¹  in reverence.

biblegateway 1Pe 1:17

If you address as Father the One who impartially judges according to each one’s work, conduct yourselves in fear during the time of your stay on earth;

And if you address as Father the One who judges impartially based on each one's work, you are to conduct yourselves in reverence during this time of temporary residence.

And if you call on [him] [as] Father who judges impartially according to each one’s work, conduct yourselves with fear during the time of your temporary residence,

biblegateway 1Pe 1:17

Since you call on a Father who judges each man’s work impartially, live your lives as strangers here in reverent fear.

And if you call on him as Father who judges impartially according to each one's deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile,

bibleoremus 1Pe 1:17

If you invoke as Father the one who judges all people impartially according to their deeds, live in reverent fear during the time of your exile.

If you say “Father” to him who judges everyone impartially on the basis of what they have done, you must live in awe of him during your time on earth.

biblegateway 1Pe 1:17

And if you call on the Father, who without partiality judges according to each one’s work, conduct yourselves throughout the time of your stay here in fear;

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning [here] in fear:

biblegateway 1Pe 1:17

And if you address as Father the one who impartially judges according to each one’s work, live out the time of your temporary residence here ¹  in reverence.

¹ tn Grk “the time of your sojourn,” picturing the Christian’s life in this world as a temporary stay in a foreign country (cf. 1:1).