SABDAweb 1Ptr 1:17

Dan jika kamu menyebut-Nya Bapa, ^x  yaitu Dia yang tanpa memandang muka ^y  menghakimi ¹  semua orang menurut perbuatannya, ^z  maka hendaklah kamu hidup dalam ketakutan ^{2  a}  selama kamu menumpang ^b  di dunia ini.

Dan, jika kamu memanggil-Nya sebagai Bapa, yaitu Dia yang menghakimi setiap orang sesuai perbuatan mereka tanpa membeda-bedakan, hiduplah dalam rasa takut selama kamu masih tinggal sebagai orang asing,

SABDAweb 1Ptr 1:17

Jikalau kamu menyeru Dia Bapa, yang menghakimkan orang dengan tiada berat sebelah menurut seperti perbuatan masing-masing, maka hendaklah kamu melakukan dirimu dengan takut selama kamu menumpang di dunia ini,

SABDAweb 1Ptr 1:17

Kalian menyebut Allah itu Bapa pada waktu kalian berdoa kepada-Nya. Nah, Allah itulah yang menghakimi manusia setimpal dengan perbuatan masing-masing tanpa pandang bulu. Sebab itu selama kalian masih ada di dunia ini, hendaklah kalian mengagungkan Allah dalam hidupmu.

Dan jika kamu memanggil Bapa, Dia yang menghakimi tanpa membeda-bedakan, sesuai dengan pekerjaan tiap-tiap orang, jalanilah masa hidup pengembaraanmu itu dengan gentar!

Ia adalah Tuhan yang menghakimi masing-masing orang setimpal dengan perbuatannya tanpa memandang muka. Jika kamu memanggil-Nya Bapa, maka hendaklah kamu hidup dengan rasa takut kepada-Nya selama kamu masih tinggal di dunia ini.

Jika kamu berdoa kepada Allah Bapa, yang menghakimi manusia dengan adil menurut perbuatan masing-masing, maka sepanjang hayatmu di dunia ini takuti dan patuhilah Dia.

SABDAweb 1Ptr 1:17

SABDAweb 1Ptr 1:17

SABDAweb 1Ptr 1:17

Dan jika kamu menyebut-Nya Bapa, ^x  yaitu Dia yang tanpa memandang muka ^y  menghakimi ¹  semua orang menurut perbuatannya, ^z  maka hendaklah kamu hidup dalam ketakutan ^{2  a}  selama kamu menumpang ^b  di dunia ini.

SABDAweb 1Ptr 1:17

² Dan jika kamu menyebut-Nya ¹  Bapa, yaitu Dia yang tanpa memandang muka menghakimi semua orang menurut perbuatannya, maka hendaklah kamu hidup ³  dalam ketakutan ⁴  selama kamu menumpang di dunia ini.

1Ptr 1:17 ¹

Nas : 1Pet 1:17

Lihat art. PENGADILAN ORANG PERCAYA.

1Ptr 1:17 ²

Nas : 1Pet 1:17

Lihat cat. --> Kis 5:11;

lihat cat. --> Kis 9:31;

lihat cat. --> Rom 3:18;

lihat cat. --> Fili 2:12.

[atau ref. Kis 5:11; 9:31; Rom 3:18; Fili 2:12]