kardia <2588>
kardia kardia
Pelafalan | : | kar-dee'-ah |
Asal Mula | : | prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart") |
Referensi | : | TDNT - 3:605,415 |
Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
Dalam Yunani | : | kardia 54, kardiai 2, kardiaiv 21, kardian 18, kardiav 57, kardiwn 4 |
Dalam TB | : | hati 66, hatimu 45, hatinya 24, hatiku 3, batiniah 2, rahim 1, dirinya 1, dengan hati 1, hati nurani 1, Hati 1, hati-Ku 1, jiwaku 1, kedegilan 1, merenungkannya 1, sehati 1, olehnya 1, menjadi hati 1 |
Dalam AV | : | heart 159, broken hearted + 4937 1 |
Jumlah | : | 160 |
Definisi | : |
av [feminin] hati; jantung; rahim (bumi)
hati, pikiran, bagian dalam
B.Indonesia:
1) hati1a) organ itu dalam tubuh hewan yang merupakan pusat dari sirkulasi darah, dan karenanya dianggap sebagai tempat kehidupan fisik 1b) menunjukkan pusat dari semua kehidupan fisik dan spiritual 2a) vigor dan rasa kehidupan fisik 2b) pusat dan tempat kehidupan spiritual 2b1) jiwa atau pikiran, karena ia adalah sumber dan tempat pemikiran, hasrat, keinginan, nafsu, kasih sayang, tujuan, upaya 2b2) pemahaman, fakultas dan tempat kecerdasan 2b3) kehendak dan karakter 2b4) jiwa sejauh ia terpengaruh dan tergerak dengan cara buruk atau baik, atau jiwa sebagai tempat kepekaan, kasih sayang, emosi, keinginan, nafsu, hasrat 1c) bagian tengah atau pusat atau bagian terdalam dari sesuatu, meskipun tidak bernyawa B.Inggris:
1) the heart1a) that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life 1b) denotes the centre of all physical and spiritual life 2a) the vigour and sense of physical life 2b) the centre and seat of spiritual life 2b1) the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours 2b2) of the understanding, the faculty and seat of the intelligence 2b3) of the will and character 2b4) of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions 1c) of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate B.Indonesia:
dipanjangkan dari kar primer (Latin cor, "jantung"); jantung, yaitu(secara kias) pikiran atau perasaan (pikiran); juga (dengan analogi) tengah:-(+ patah-)jantung(-ed). B.Inggris:
prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle: KJV -- (+ broken-)heart(-ed).
|
Ibrani Terkait | : | ערף <06203>; קרב <07130>; מעי <04596>; נפש <05315>; לב <03820>; לבב <03824>; בטן <0990>; בין <0995>; חטאח <02403> |
Cari juga "kardia" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.