Ulangan 30:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 30:14 |
Tetapi firman ini sangat dekat kepadamu, yakni di dalam mulutmu dan di dalam hatimu, untuk dilakukan. x |
| AYT (2018) | Namun, firman ini sangat dekat denganmu, di dalam mulutmu dan dalam hatimu sehingga kamu dapat melakukannya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 30:14 |
Melainkan firman itu amat dekat padamu, yaitu dalam mulutmu dan dalam hatimu, supaya kamu melakukan dia. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 30:14 |
Jangan bertanya begitu, karena perintah itu sangat dekat padamu. Kamu sudah tahu dan dapat mengucapkannya di luar kepala, jadi tinggal melakukannya saja. |
| TSI (2014) | Sesungguhnya perintah TUHAN sangat dekat denganmu! Kalian sudah mengetahuinya dan bisa membicarakannya dengan sesamamu. Jadi, sekarang hanya tinggal melakukannya saja. |
| MILT (2008) | Sebab firman itu sangat dekat denganmu, di dalam mulutmu dan di dalam hatimu, untuk melakukannya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Firman itu sangat dekat denganmu, yaitu di dalam mulutmu dan di dalam hatimu, sehingga engkau dapat melakukannya. |
| AVB (2015) | Firman itu sangat dekat denganmu, iaitu dalam mulutmu dan dalam hatimu, sehingga kamu dapat melakukannya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 30:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 30:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 30:14 |
Tetapi firman ini sangat 1 dekat kepadamu, yakni di dalam mulutmu 2 dan di dalam hatimu, untuk dilakukan. |
[+] Bhs. Inggris | |
