didomi <1325>
didwmi didomi
Pelafalan | : | did'-o-mee |
Asal Mula | : | a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses) |
Referensi | : | TDNT - 2:166,166 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | dedomenhn 1, dedomenon 4, dedotai 6, dedwka 5, dedwkav 10, dedwkei 2, dedwkeisan 1, dedwken 11, didoasin 1, didomenon 1, didonai 6, didonta 2, didontev 2, didonti 3, didontov 2, didotai 3, didote 2, didou 2, didouv 5, didw 1, didwmi 9, didwsin 11, doi 1, donta 2, dontov 2, dote 14, dotw 1, dounai 33, douv 11, dov 16, doyeisa 1, doyeisan 7, doyeish 1, doyeishv 3, doyentov 1, doyh 3, doyhnai 5, doyhsetai 16, dw 6, dwh 6, dwmen 5, dwsei 20, dwseiv 2, dwsin 1, dwsomen 2, dwsousin 5, dwsw 23, dwte 3, dwv 1, edidosan 1, edidou 9, edidoun 2, edoyh 31, edoyhsan 2, edwka 2, edwkamen 1, edwkan 8, edwkate 3, edwkav 9, edwken 67 |
Dalam TB | : | memberikan 34, diberikan 28, memberikannya 18, memberi 13, berikanlah 12, dikaruniakan 11, mengaruniakan 8, untuk memberikan 6, akan memberikan 6, diberi 6, Berilah 6, akan diberikan 6, yang dianugerahkan 6, telah Engkau berikan 5, Berikanlah 5, akan diberi 4, telah menyerahkan 4, telah diberikan 4, yang memberikan 4, akan Kuberikan 4, Ia memberikan 4, Engkau berikan 4, telah memberikan 4, membayar 4, Ia akan memberikan 4, kuberikan 4, yang telah memberikan 3, Aku telah memberikan 3, menyerahkan 3, akan kuberikan 3, harus memberi 3, memuliakan 3, yang telah dikaruniakan 2, mengeluarkan 2, Aku akan mengaruniakan 2, akan menaruh 2, berbuah 2, mengasihani 2, kamu memberi 2, mempercayakan 2, menganugerahkan 2, akan memberi 2, diperkenankan 2, bercahaya 2, mengadakan 2, akan Kukaruniakan 2, diberi-Nya 2, Ia telah memberikan 2, Ia telah mengaruniakan 2, untuk memberi 2, diberikannya 2, diberikan-Nya 2, yang dipercayakan 2, Engkau telah memberikan 2, telah diberikan-Nya 2, telah mengaruniakan 2, yang telah menyerahkan 2, Kuberikan 2, telah dianugerahkan 2, dapat diberikan 1, diberikan dahulu 1, diberinya 1, diberikan kuasa 1, dikaruniai 1, dengan memberikan 1, berjabat 1, diberikanlah 1, beroleh 1, dapat diberikannya 1, berilah 1, diberi kuasa 1, dianugerahkan-Nya 1, dapat 1, dianugerahkan 1, bersekongkol 1, berkenan 1, akan dicurahkan 1, Engkau serahkan 1, Engkau sampaikan 1, Engkau telah memberi 1, Ia memberi 1, Ia memberikannya 1, Engkau mencium 1, Engkau akan membiarkan 1, Aku akan memberi 1, Aku akan mengadakan 1, Aku memberikan 1, Dia akan memberikan 1, Katakanlah 1, Kuberi 1, akan mengaruniakan kepada-Nya 1, akan dikaruniakan 1, aku memberikannya 1, bapa memberikan 1, bayarkanlah 1, akan diberikan-Nya 1, akan Kuserahkan 1, Mereka memberikan 1, Perkenankanlah 1, Yesus memberikan 1, akan Kuberi 1, beri 1, ia telah diberikan 1, telah Ia karuniakan 1, pemberian 1, muliakanlah 1, telah Kusampaikan 1, telah kami berikan 1, telah menerangi 1, telah memberi 1, mereka menyerahkan 1, mereka menampar 1, menyerahkannya 1, menyelamatkan 1, menurunkan 1, mereka akan mengadakan 1, mereka berikan 1, mereka membuang 1, mereka memberi 1, untuk membawa 1, untuk memberikannya 1, yang telah Kuberikan 1, yang mengaruniakan 1, yang memberikannya 1, yang telah dianugerahkan 1, yang telah mempercayakan 1, yang telah menganugerahkan 1, yang telah memuliakan-Nya 1, yang memberi 1, yang diserahkan 1, untuk menyampaikannya 1, untuk memuliakan 1, untuk mempersembahkan 1, yang akan menyerahkan 1, yang dianugerahkan-Nya 1, yang dikaruniakan 1, yang diberikan 1, menunjukkan 1, mengaruniakannya 1, ia menyerahkan 1, ia memberikannya 1, ia memberikan 1, kami mau memberi 1, kami mau menjadikan 1, kamu memberikan 1, kamu berikan 1, ia memberi 1, ia akan memberikan 1, diserahkan 1, dipersembahkannya 1, diperintahkan 1, ditugaskan 1, engkau berikan 1, ia akan Kududukkan 1, engkau memberikan 1, kamu mempergunakan 1, kauberikan 1, memuji-muji 1, mempersembahkan 1, memerintahkan 1, menampar 1, meneguhkan 1, mengaruniai 1, menetapkan 1, memegang 1, membiarkan 1, kepada mereka akan diberikan 1, kenakanlah 1, kepadanya akan diberi 1, kepadanya diberi 1, memberinya 1, membalaskan 1, dikaruniakan kuasa 1 |
Dalam AV | : | give 365, grant 10, put 5, show 4, deliver 2, make 2, misc 25 |
Jumlah | : | 413 |
Definisi | : |
(didw why 3.9) (orang ke-3 jamak didoasin, imperatif (bentuk perintah) orang ke-2 tunggal didou infinitif didonai, partisip didouv; imperfek orang ke-3 tunggal edidou, orang ke-3 jamak edidoun dan edidosan; future (masa depan) dwsw; aorist edwka, subjunktif orang ke-3 jamak dw, doi, dan dwh, optatif orang ke-3 tunggal dwh, imperatif (bentuk perintah) dov, infinitif dounai, partisif douv; perfek dedwka. perfek pasif dedomai; pluperfek (e)dedokein; aorist pasif edoyhn, partisip doyeiv; future (masa depan) pasif doyhsomai) memberi; (doxan d. memuliakan; filema d. mencium); mempersembahkan; mengadakan; mengeluarkan; menyerahkan; d. eauton eiv berusaha masuk (Kis 19.31); bandingkanlah ergasia (Luk 12.58)
memberi, mengaruniakan, mempersembahkan, menyerahkan, mengadakan
B.Indonesia:
1) memberikan2) memberikan sesuatu kepada seseorang 2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan 2a1) memberikan hadiah 2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki 2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan 2d) menyerahkan, mengirim 2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan 2d2) dari sebuah tulisan 2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan 2d3a) sesuatu yang harus dikelola 2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus diobservasi secara religius 2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan 2f) menyediakan, melengkapi 3) memberikan 3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri 3a1) memberikan, membagikan banyak 3b) menunjuk untuk suatu jabatan 3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka 3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya 3c1) sebagai objek percarehannya 3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru 3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya 3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali 4) memberikan atau mengizinkan seseorang 4a) memberi mandat Sinonim : Lihat Definisi 5836 B.Inggris:
1) to give2) to give something to someone 2a) of one's own accord to give one something, to his advantage 2a1) to bestow a gift 2b) to grant, give to one asking, let have 2c) to supply, furnish, necessary things 2d) to give over, deliver 2d1) to reach out, extend, present 2d2) of a writing 2d3) to give over to one's care, intrust, commit 2d3a) something to be administered 2d3b) to give or commit to some one something to be religiously observed 2e) to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward 2f) to furnish, endue 3) to give 3a) to cause, profuse, give forth from one's self 3a1) to give, hand out lots 3b) to appoint to an office 3c) to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them 3c) to give one to someone as his own 3c1) as an object of his saving care 3c2) to give one to someone, to follow him as a leader and master 3c3) to give one to someone to care for his interests 3c4) to give one to someone to whom he already belonged, to return 4) to grant or permit one 4a) to commission Synonym : See Definition 5836 B.Indonesia:
bentuk yang diperpanjang dari kata kerja utama (yang digunakan sebagai alternatif disebagian besar tenses); memberikan (digunakan dalam aplikasi yang sangat luas, secara tepat, atau melalui implikasi, secara harfiah atau kiasan; sangat dimodifikasi oleh hubungan):-petualangan, memberikan, melahirkan, menyerahkan, menyerahkan (ke atas), memberi, memberikan, menghalangi, membuat, melayani, menghitung, menawarkan, memiliki kekuasaan, menempatkan, menerima, menetapkan, menunjukkan, memukul (+dengan tangan), menyerang (+dengan telapak tangan), menderita, mengambil, mengucapkan, menyerah. B.Inggris:
a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection): KJV -- adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+with the hand), strike (+with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
|
Ibrani Terkait | : | שוב <07725>; שום <07760>; שית <07896>; שלם <07999>; שפט <08199>; תנח <08567>; נתין <05411>; נתן <05414>; עור <05782>; עטח <05844>; עמד <05975>; ערב <06148>; עשח <06213>; פוק <06329>; מכר <04376>; מלך <04427>; מנח <04487>; נגח <05050>; נגש <05065>; נוח <05117>; נשא <05375>; בוא <0935>; בזר <0967>; בנח <01129>; יחב <03051>; יסף <03254>; יצק <03332>; יצת <03341>; ירד <03381>; ירש <03423>; כון <03559>; כלח <03615>; צוח <06680>; צפן <06845>; קום <06966>; קשב <07181>; רום <07311>; חיח <01961>; חלך <01980>; חלל <01984>; חזק <02388>; חלק <02505> |
Variasi dlm Alkitab | : | mazmoer (KL1870) Mazmoer (KL1863) mazmur (ENDE, SB, BABA) Mazmur (TB, BIS, TL, FAYH, WBTC, LDKR) mazmur-mazmur (ENDE) Zaboer (KL1870) Zabur (TL, SB, LDKR) |
Cari juga "didomi" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
Lihat definisi kata "didomi" (Mazmur) dalam Studi Kamus Alkitab