thanatos <2288>
yanatov thanatos
Pelafalan | : | than'-at-os |
Asal Mula | : | from 2348 |
Referensi | : | TDNT - 3:7,312 |
Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
Dalam Yunani | : | yanate 2, yanatoiv 1, yanaton 25, yanatou 54, yanatov 24, yanatw 13, [yanatw] 1 |
Dalam TB | : | maut 44, mati 26, kematian 18, hukuman mati 6, kematian-Nya 5, Maut 2, Hai maut 2, sampar 2, dibunuh 2, membahayakan hidupnya 2, Kumatikan 1, Kematian 1, matiku 1, alam maut 1, bahaya maut 1, dihukum mati 1, mematikan 1, dengan hukuman mati 1, parahnya 1 |
Dalam AV | : | death 117, deadly 2 |
Jumlah | : | 119 |
Definisi | : |
ou [maskulin] kematian, maut; esfagmai eiv y. kena luka yang membawa maut/yang membahayakan hidupnya (Why 13.3); prov y. mendatangkan maut (1Yoh 5.16 dst); en ynatoiv dalam bahaya maut (2Kor 11.23)
kematian, maut
B.Indonesia:
1) kematian tubuh 1a) pemisahan (baik secara alami atau kekerasan) antara jiwa dan tubuh yang mengakhiri kehidupan di bumi 1b) dengan ide tersirat tentang penderitaan di masa depan di neraka 1b1) kuasa kematian 1c) karena dunia bawah, tempat tinggal orang mati, dipandang sebagai sangat gelap, ini setara dengan wilayah kegelapan paling tebal yaitu secara kiasan, sebuah wilayah yang diselimuti oleh kegelapan ketidaktahuan dan dosa 2) metafor., kehilangan kehidupan yang satu-satunya layak mendapatkan nama, 2a) penderitaan jiwa yang timbul dari dosa, yang dimulai di bumi tetapi bertahan dan meningkat setelah kematian tubuh di neraka 3) keadaan menyedihkan orang mati yang jahat di neraka 4) dalam pengertian yang paling luas, kematian mencakup semua penderitaan yang timbul dari dosa, baik kematian fisik maupun kehilangan kehidupan yang dipersembahkan kepada Tuhan dan diberkati dalam-Nya di bumi, diikuti oleh penderitaan di neraka B.Inggris:
1) the death of the body1a) that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended 1b) with the implied idea of future misery in hell 1b1) the power of death 1c) since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin 2) metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name, 2a) the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell 3) the miserable state of the wicked dead in hell 4) in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell B.Indonesia:
dari 2348; (secara tepat, sebuah kata sifat yang digunakan sebagai kata benda) kematian (secara harfiah atau kiasan):-X mematikan, (menjadi...) kematian. lihat GREEK untuk 2348 B.Inggris:
from 2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively): KJV -- X deadly, (be...) death.see GREEK for 2348 |
Ibrani Terkait | : | מות <04191>; מות <04191>; מחץ <04273>; מצולח <04688>; דבר <01698>; צלמות <06757>; קבר <06913>; שאול <07585>; מחלמח <04112>; שחת <07845>; גלמוד <01565> |
Cari juga "thanatos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.